SATIVALL

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue Tienne Trappe 5 \u00E0 6530 Thuin",
        "city": "Thuin",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Tienne Trappe",
        "country": "BE",
        "postcode": "6530",
        "box_number": null,
        "street_number": "5",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2026-04-29",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge social actuel vers Rue Tienne Trappe 5 \u00E0 6530 Thuin \u00E0 partir du 29/04/2026.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-06-01",
    "filing_date": "2076-05-21",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2026-04-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "Sativall",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sauvage Raymonde",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administratrice"
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV original d\u00E9pos\u00E9 en m\u00EAme temps au Greffe du Tribunal"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Virginie DUBUISSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Thuin",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-24",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full_after": "SATIVALL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SATIVALL",
    "current_zetel_raw": "Avenue du Bel Horizon(THN) 20 : 6530 Thuin",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019administrateur unique qui a tous pouvoirs aux fins de\nfaire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne\npuisse entra\u00EEner une modification de la langue des stat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, la formulation, la production et la distribution de produits cosm\u00E9tiques, d\u2019hygi\u00E8ne, di\u00E9t\u00E9tiques, de compl\u00E9ments alimentaires et de produits d\u2019entretien destin\u00E9s \u00E0 usage humain et animalier.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, la formulation, la production et la distribution\nde produits cosm\u00E9tiques, d\u2019hygi\u00E8ne, di\u00E9t\u00E9tiques, de compl\u00E9ments alimentaires et de produits d\u2019\nentretien destin\u00E9s \u00E0 usage humain et animalier, l\u2019achat et vente de mati\u00E8res premi\u00E8res.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": " La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\n La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 SOIXANTE-DEUX MILLE EUROS (62.000\u20AC) et repr\u00E9sent\u00E9 par mille deux cent cinquante (1.250) actions.",
      "new_text": " Le capital est fix\u00E9 \u00E0 SOIXANTE-DEUX MILLE EUROS (62.000\u20AC).\n Il est repr\u00E9sent\u00E9 par mille deux cent cinquante (1.250) actions avec droit de vote,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Historique de la conversion du capital en euros et de son augmentation pour atteindre 62.000\u20AC.",
      "new_text": " Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, le capital s\u0027\u00E9levait \u00E0 un million deux cent cinquante\nmille francs belges (1.250.000-FB), repr\u00E9sent\u00E9 par mille deux cent cinquante (1.250) actions d\u2019une\nvaleur nominale de mille francs belges (1.000-FB) chacune, enti\u00E8rement t lib\u00E9r\u00E9es.\n Aux termes du proc\u00E8s-verbal d\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire dress\u00E9 par le Notaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Historique du capital social",
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": " Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u2019augmentation de capital, les actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 leur participation.",
      "new_text": " En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les souscripteurs s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans le capital social.",
      "new_text": " Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives et les actions enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es.",
      "new_text": "Les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives. Elles sont inscrites dans un registre des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": " Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toute action est indivisible et la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "new_text": " Toute action est indivisible.\n La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une cession \u00E0 un tiers sans les avoir pr\u00E9alablement offertes aux autres actionnaires.",
      "new_text": " \u00A71. Les dispositions du pr\u00E9sent article s\u2019appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u2019\nactions \u00E0 des tiers, volontaire ou forc\u00E9e, entre vifs ou pour cause de mort, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.",
      "new_text": " La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur unique",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": " L\u2019administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration, avec la facult\u00E9 de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": " L\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": " 1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables\ns\u2019ils sont sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": " Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": " Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me mardi du mois d\u2019avril \u00E0 dix (10) heures.",
      "new_text": " L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me mardi du mois d\u2019avril\n\u00E0 dix (10) heures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes.",
      "new_text": " Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies.",
      "new_text": " Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un\nmandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies. Une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de leurs titres et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations est sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires pr\u00E9sents.",
      "new_text": " Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sences",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": " L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux.",
      "new_text": " L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": " 1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": " 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e : cinq semaines) toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale.",
      "new_text": " L\u2019administrateur unique peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": " Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": " L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Comptes annuels",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": " Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.",
      "new_text": " Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": " En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": " Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": " Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, son administrateur, ses repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens repr\u00E9sentants permanents, anciens directeurs et-ou liquidateurs, ainsi que pour tout litige entre les personnes pr\u00E9ci",
      "new_text": " Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, son",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": " Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": " Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "37"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1250,
    "shares_before": 1250,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 1250,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit de vote",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUVAGE Raymonde",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u2019actionnaire unique proc\u00E8de \u00E0 la nomination de Madame SAUVAGE Raymonde, plus amplement qualifi\u00E9e ci-avant, en qualit\u00E9 d\u2019administrateur unique pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e, laquelle d\u00E9clare express\u00E9ment accepter ledit mandat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "sole_shareholder_declaration",
      "role": "enige_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUVAGE Raymonde Ghislaine",
        "address": "6530 Thuin, avenue du Bel Horizon 20",
        "birth_date": "1939-10-26",
        "profession": null,
        "birth_place": "Yves-Gomez\u00E9e"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Est ici pr\u00E9sente l\u2019actionnaire unique de ladite soci\u00E9t\u00E9 \u00E9tant : Madame SAUVAGE Raymonde Ghislaine, n\u00E9e \u00E0 Yves-Gomez\u00E9e le 26 octobre 1939, divorc\u00E9e, domicili\u00E9e \u00E0 6530 Thuin, avenue du Bel Horizon 20.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUVAGE Raymonde",
        "address": "6530 Thuin, avenue du Bel Horizon 20",
        "birth_date": "1939-10-26",
        "profession": null,
        "birth_place": "Yves-Gomez\u00E9e"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019actionnaire unique proc\u00E8de \u00E0 la nomination de Madame SAUVAGE Raymonde, plus amplement qualifi\u00E9e ci-avant, en qualit\u00E9 d\u2019administrateur unique pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e, laquelle d\u00E9clare express\u00E9ment accepter ledit mandat.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUVAGE Raymonde",
        "address": "6530 Thuin, avenue du Bel Horizon 20",
        "birth_date": "1939-10-26",
        "profession": null,
        "birth_place": "Yves-Gomez\u00E9e"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide que leur mandat sera exerc\u00E9 gratuitement.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Virginie DUBUISSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Thuin",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-24",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-22",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Virginie DUBUISSON",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-12-22",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "L\u2019actionnaire unique d\u00E9cide de donner la mission au Notaire soussign\u00E9 d\u2019\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions pr\u00E9c\u00E9dentes, et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Notaire soussign\u00E9",
      "scope_categories": [
        "publication",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sauvage Raymonde",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-12-22",
      "evidence_quote": "Le mandat de madame Raymonde Sauvage en tant qu\u0027administratrice prend fin ce 22 d\u00E9cembre 2010."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sauvage Raymonde",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-12-23",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale renomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 comme administrateurs \u00E0 partir du 23 d\u00E9cembre 2010 et pour une dur\u00E9e de six ans prenant fin en deux mille seize: DMadame Sauvage Raymonde, n\u00E9e \u00E0 Yves-Gomez\u00E9e le 26 octobre 1939 et domicili\u00E9e Avenue du Bel Horizon 20 \u00E0 6530 Thuin"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "H\u00E9rail Jean-Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-12-23",
      "evidence_quote": "OLa nomination de Monsieur Jean-Pierre H\u00E9rail en tant qu\u0027administrateur est confirm\u00E9e. Cette nomination prendra fin en deux mille onze"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sauvage Raymonde",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-12-23",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de renommer aux fonctions d\u0027administratrice-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e, Madame Raymonde Sauvage, pr\u00E9nomm\u00E9e pour une dur\u00E9e de six ans. Son mandat prendra fin apr\u00E8s l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de l\u0027an deux mille seize. Madame Raymonde Sauvage accepte."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre H\u00E9rail",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2011-04-01",
      "evidence_quote": "Monsieur Jean-Pierre H\u00E9rail NN 45.07.29-019.08 domicili\u00E9 boulevard Solvay 7 \u00E0 6000 Charleroi donne sa d\u00E9mission en tant qu\u0027admin\u00EDstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel De Meerschman",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2011-04-01",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9 monsieur Daniel De Meerschman, n\u00E9 le 26/10/1942 \u00E0 Uccle et domicili\u00E9 Avenue du Bel Horizon 20 \u00E0 6530 Thuin est nomm\u00E9 administrateur."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Raymonde Sauvage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-09-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale renomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 comme administrateurs \u00E0 partir du 1 septembre 2015 pour une dur\u00E9e de six ans prenant fin (par d\u00E9rogation) \u00E0 la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2021 Madame Sauvage Raymonde, n\u00E9e \u00E0 Yves-Gomez\u00E9e le 26 octobre 1939 et domicili\u00E9e Avenue du Bel Horizon "
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel De Meerschman",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-09-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale renomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 comme administrateurs \u00E0 partir du 1 septembre 2015 pour une dur\u00E9e de six ans prenant fin (par d\u00E9rogation) \u00E0 la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2021 Monsieur Daniel De Meerschman, n\u00E9 le 26/10/1942 \u00E0 Uccle et domicili\u00E9e Avenue du Bel Horizon 20 \u00E0 65"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Raymonde Sauvage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-09-01",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de renommer aux fonctions d\u0027administratrice-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e,. Madame Raymonde Sauvage, pr\u00E9nomm\u00E9e pour une dur\u00E9e de six ans. Son mandat prendra fin apr\u00E8s l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de l\u0027an deux mille vingt et un.. Madame Raymonde Sauvage accepte."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.946.328",
    "name_full": "SATIVALL",
    "legal_form": "SA"
  }
}