Sam's

{
  "notary": {
    "name": "Anton Sintobin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Notarissen Noord, geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Zelzate",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-01-19",
    "filing_date": "2024-01-17",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0689.920.220",
    "name_full_after": "Sam\u2019s",
    "legal_form_after": "Bvba",
    "name_full_before": "Sam\u2019s",
    "current_zetel_raw": "Kapelleplein(B) 4, 9290 Berlare",
    "legal_form_before": "Bvba"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Notarissen Noord, geassocieerde notarissen",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Kantoor De Baets \u0026 Co BV",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap is als besloten vennootschap naar Belgisch recht opgericht onder de naam: \u201CSam\u2019s\u201D.",
      "new_text": "ARTIKEL 1 \u2013 NAAM \u2013 RECHTSVORM\nDe vennootschap is als besloten vennootschap naar Belgisch recht opgericht onder de naam: \u201CSam\u2019\ns",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NAAM \u2013 RECHTSVORM",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "ARTIKEL 2 \u2013 ZETEL\nDe zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ZETEL",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden: het uitbaten van een drankgelegenheid, caf\u00E9; het uitbaten van een restaurant, feestzaal en traiteur; diensten aan horecabedrijven, zoals keukenhulp, zaalbediening, poetsen, enz; detailhandel in consumentengoed",
      "new_text": "ARTIKEL 3 \u2013 VOORWERP\nDe vennootschap heeft tot voorwerp zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden:\n- Het uitbaten van een drankgelegenheid, caf\u00E9;\n- Het uitbaten van een restaurant, feestzaal en traiteur;\n- Diensten aan horecabedrijven, zoals keukenhulp, zaalbediening, poetsen, enz;\n- Detailhandel in consumentengoederen;\n- Het waarnemen van alle bestuursopdrachten evenals mandaten;\n- H",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOORWERP",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap werd opgericht voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "ARTIKEL 4 \u2013 DUUR\nDe vennootschap werd opgericht voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUUR",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven. Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "ARTIKEL 5 \u2013 INBRENGEN\nAls vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INBRENGEN",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigenvermogensrekening.",
      "new_text": "ARTIKEL 6 \u2013 STATUTAIR (ON)BESCHIKBARE EIGEN VERMOGENSREKENING\nDe vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigenvermogensrekening.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "STATUTAIR (ON)BESCHIKBARE EIGEN VERMOGENSREKENING",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring NIET worden overgedragen, noch onder levenden, noch door overlijden. Elke aandeelhouder die zijn aandelen wil overdragen onder levenden, moet, op straffe van nietigheid, de goedkeuring bekomen van alle aandeelhouders, met eenparigheid van s",
      "new_text": "ARTIKEL 11 - OVERDRACHT VAN AANDELEN\n\u00A71.\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring NIET worden overgedragen, noch\nonder levenden, noch door overlijden.\nElke aandeelhouder die zijn aandelen wil overdragen onder levenden, moet, op straffe van\nnietigheid, de goedkeuring bekomen van alle aandeelhouders, met eenparigheid van stemmen.\nDeze instemming is evenwel niet vereist wanneer de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OVERDRACHT VAN AANDELEN",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben. De niet-statutaire bestuu",
      "new_text": "ARTIKEL 12 BENOEMINGONTSLAG\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BENOEMINGONTSLAG",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder is bevoegd om alle handelingen van intern bestuur te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "new_text": "ARTIKEL 13 \u2013 INTERNE BESTUURSBEVOEGDHEID\nIedere bestuurder is bevoegd om alle handelingen van intern bestuur te verrichten die nodig of\ndienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die\nhandelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INTERNE BESTUURSBEVOEGDHEID",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder afzonderlijk vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.",
      "new_text": "ARTIKEL 14 \u2013 EXTERNE VERTEGENWOORDIGINGSMACHT\nIedere bestuurder afzonderlijk vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als\neiser of als verweerder.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXTERNE VERTEGENWOORDIGINGSMACHT",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Elke bestuurder kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer personen die geen deel uitmaken van het bestuursorgaan. Deze laatsten dragen dan de titel van dagelijks bestuurder of directeur. De delegerende bestuurder bep",
      "new_text": "ARTIKEL 18 \u2013 ORGANISATIE EN BIJEENROEPING\nDe gewone algemene vergadering van de aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder\njaar worden bijeengeroepen op de eerste maandag van de maand juni om 16:00 uur. Indien die dag\neen wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BIJZONDERE VOLMACHTEN \u2013 DAGELIJKS BESTUUR",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden: de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op naam met betrekkin",
      "new_text": "ARTIKEL 19 - TOEGANG TOT DE ALGEMENE VERGADERING\nOm toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het\nstemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n- de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten\nop naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n- de rechten v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TOEGANG TOT DE ALGEMENE VERGADERING",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "ARTIKEL 21 \u2013 STEMRECHT - BERAADSLAGINGEN\n\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "STEMRECHT - BERAADSLAGINGEN",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.",
      "new_text": "ARTIKEL 23 - BOEKJAAR\nHet boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BOEKJAAR",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "ARTIKEL 26 \u2013 BESTEMMING VAN DE WINST \u2013 RESERVES\nDe aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BESTEMMING VAN DE WINST \u2013 RESERVES",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging. Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaa",
      "new_text": "ARTIKEL 28 - ONTBINDING\nDe vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.\nBij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de\nbestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere\nvereffenaar zou zijn benoemd",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ONTBINDING",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend",
      "new_text": "ARTIKEL 29 \u2013 VERDELING BIJ VEREFFENING\nNa aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERDELING BIJ VEREFFENING",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Ina De Keyser",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Notarissen Noord, geassocieerde notarissen",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Afschrift van de akte",
    "Co\u00F6rdinatie van de statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden: het uitbaten van een drankgelegenheid, caf\u00E9, restaurant, feestzaal en traiteur; diensten aan horecabedrijven; detailhandel in consumentengoederen; het waarnemen van bestuursopdrachten; het ter beschikking stellen van roerende goederen; het ter beschikking stellen tegen vergoeding van gebouwen, lokalen, goederen, materieel, rollend materieel, meubelen, producten, informatica en communicatiemedia; het bouwen",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 8060.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening",
        "rights_summary": "Statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening die onmiddellijk opgeheven wordt.",
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "niet-opgevraagde inbrengen",
        "rights_summary": "Omgezet in eigen vermogensrekening voor niet-opgevraagde inbrengen.",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Chalmet Valerie",
        "address": "Kraanstraat 7, 1761 Borchtlombeek",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-09-16",
      "evidence_quote": "uit het verslag van de bijzondere algemene vergadering gehouden op de maatschappelijke zetel op 15 september 2022 blijkt dat mevrouw Chalmet Valerie, wonende te Kraanstraat 7) te 1761 Borchtlombeek, ontslagen wordt als bestuurder.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "De Keyser Ina",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de laatste biz. van Luik B vermelden:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gent",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2022-10-28",
    "filing_date": "2022-10-19",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
      "date": "2022-09-15",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0689.920.220",
    "name_full": "SAM\u0027S",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}