S.G. INFI

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-12",
    "filing_date": "2024-06-03",
    "act_kind_objet": "Adoption de nouveaux statuts conform\u00E9ment au CSA"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-05-09",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0840.210.238",
    "name_full_after": "S.G. INFI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif",
    "name_full_before": "S.G. INFI",
    "current_zetel_raw": "7070 LE ROEULX, Rue aux Lapins (T) 6",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif (SNC) et sa d\u00E9nomination doit inclure le num\u00E9ro d\u0027entreprise et le si\u00E8ge.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme l\u00E9gale d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C S.G. INFI \u00BB. Cette d\u00E9nomination doit appara\u00EEtre dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des termes \u003C soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif \u00BB ou de l\u0027abr\u00E9viation ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et l\u0027organe d\u0027administration peut le transf\u00E9rer vers n\u0027importe o\u00F9 en Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion wallonne. L\u0027organe d\u0027administration est comp\u00E9tent pour transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 savoir tant l\u0027adresse compl\u00E8te que - si n\u00E9cessaire - la R\u00E9gion, vers tout endroit en Belgique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. La mort ou la liquidation d\u0027un associ\u00E9 ne dissout pas la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e \u00E0 compter de la date de sa constitution. Le d\u00E9c\u00E8s, l\u0027incapacit\u00E9, la liquidation, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un des associ\u00E9s n\u0027entra\u00EEne pas dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. la De m\u00EAme, la d\u00E9ciaration d\u0027un des associ\u00E9s selon laquelle il ne veut plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Chaque associ\u00E9 peut toutefo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 exerce des activit\u00E9s d\u0027infirmi\u00E8re \u00E0 domicile, g\u00E8re un patrimoine immobilier et mobilier, et prend des participations dans d\u0027autres entreprises.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet et pour activit\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers :\n-L\u0027exercice des activit\u00E9s d\u0027infirmi\u00E8re \u00E0 domicile;\n-La formation, l\u0027expansion et la gestion d\u0027un patrimoine immobilier et mobilier; toutes op\u00E9rations relatives \u00E0 des biens et droits immobiliers et mobiliers, de quelque nature que ce soit, telles que l\u0027achat et la vente, la mise ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "30 parts nominatives sans valeur nominale sont \u00E9mises. Les apports sont comptabilis\u00E9s sur un compte de capitaux propres disponibles.",
      "new_text": "En compensation du patrimoine social apport\u00E9, trente (30) parts nominatives sont \u00E9mises sans valeur nominale. Les apports courants des associ\u00E9s sont comptabilis\u00E9s sur un compte de capitaux propres disponible qui est soumis \u00E0 distribution aux associ\u00E9s. Les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la constitution, avec ou sans \u00E9mission de nouvelles parts, sont \u00E9galement inscrits dans ce compte de capitaux propres di",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine social et parts",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es sans le consentement de tous les autres associ\u00E9s.",
      "new_text": "Les parts d\u0027un associ\u00E9 ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, en aucun cas, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ni transmises pour cause de mort, que ce soit en pleine propri\u00E9t\u00E9, en usufruit ou en nue-propri\u00E9t\u00E9, sauf avec le consentement de tous les autres associ\u00E9s. La cession de parts, si elle a \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9e, ne peut avoir lieu que dans le respect des formes du droit civil. Elle ne peut avoir aucun effet sur les en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession de parts",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Un associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses parts doit notifier les g\u00E9rants. Les g\u00E9rants doivent informer les autres associ\u00E9s dans un d\u00E9lai de deux semaines. Les associ\u00E9s doivent r\u00E9pondre par \u00E9crit dans un d\u00E9lai d\u0027un mois, sinon ils sont r\u00E9put\u00E9s refuser la cession.",
      "new_text": "Un associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses parts (par cession, il y a notamment lieu d\u0027entendre sans qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une \u00E9num\u00E9ration limitative: un achat/une vente, un \u00E9change, une donation entre vifs, une mise en gage ou un apport) doit \u00E0 cette fin adresser au(x) g\u00E9rant(s) par lettre recommand\u00E9e une notification pr\u00E9cisant:\n-l\u0027identit\u00E9 du (des) cessionnaire(s) propos\u00E9(s);\n-le nombre de parts qu\u0027il souhait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession entre vifs",
      "article_number": "6.1"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers ne deviennent pas automatiquement associ\u00E9s. Ils doivent informer les g\u00E9rants du d\u00E9c\u00E8s. Les associ\u00E9s doivent r\u00E9pondre dans un mois, sinon ils sont r\u00E9put\u00E9s refuser les h\u00E9ritiers.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires et ayants droit suite au d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 (ou \u00E0 la dissolution d\u0027une personne morale associ\u00E9e) ne deviennent pas de plein droit associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9. Ils doivent imm\u00E9diatement informer les(s) g\u00E9rant(s) du d\u00E9c\u00E8s, et ce, par lettre recommand\u00E9e. Dans cette lettre, ils communiquent:\n- Leur identit\u00E9:\nLeur qualit\u00E9;\n-Le nombre de parts que l\u0027associ\u00E9 d\u00E9funt poss\u00E9dait. Dans le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession en cas de d\u00E9c\u00E8s",
      "article_number": "6.2"
    },
    {
      "summary": "Tout associ\u00E9 peut se retirer, \u00E0 condition qu\u0027il reste au moins deux associ\u00E9s. L\u0027associ\u00E9 sortant a droit au remboursement de ses parts.",
      "new_text": "Tout associ\u00E9 qui envisage de ne plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de se retirer. Ce, \u00E0 condition qu\u0027il reste au moins deux associ\u00E9s. Si ce devait ne pas \u00EAtre le cas, la d\u00E9cision d\u0027un associ\u00E9 de ne plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 entra\u00EEnera la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. La d\u00E9cision de retrait doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 la connaissance du (des) g\u00E9rant(s) et des autres associ\u00E9s par lettre recommand\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Retrait",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s sont personnellement, ind\u00E9finiment et solidairement responsables de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s sont personnellement, ind\u00E9finiment et solidairement responsables de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s et est comp\u00E9tente pour d\u00E9lib\u00E9rer sur la modification des statuts, la dissolution, etc. Elle se tient le deuxi\u00E8me vendredi de juin.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s. Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour d\u00E9lib\u00E9rer et d\u00E9cider entre autres des questions suivantes\n-La modification des statuts:\n-La diminution ou l\u0027augmentation du patrimoine social apport\u00E9;\n-La nomination et la r\u00E9vocation du (des) g\u00E9rant(s) et de l\u0027\u00E9ventuel commissaire;\n-L\u0027octroi de la d\u00E9charge au(x) g\u00E9rant(s) et \u00E0 l\u0027\u00E9ventuel commissair",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 a les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire. Au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, il peut consulter les livres, les lettres, les proc\u00E8s-verbaux et, d\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9. Chaque associ\u00E9 peut se faire assister ou repr\u00E9senter.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants. Le g\u00E9rant unique repr\u00E9sente seul la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, personnes physiques ou personnes morales, associ\u00E9s, \u00E0 nommer par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine \u00E9galement la dur\u00E9e du mandat. Si aucune dur\u00E9e n\u0027a \u00E9t\u00E9 d\u00E9termin\u00E9e, le g\u00E9rant est pr\u00E9sum\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut r\u00E9voquer le g\u00E9rant \u00E0 tout moment et sans devoir motiver sa d\u00E9cision",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice de la soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9bute le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice de la soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9bute le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e. \u00C0 la fin de chaque exercice, la comptabilit\u00E9 est cl\u00F4tur\u00E9e, le(s) g\u00E9rant(s) dresse(nt) l\u0027inventaire et \u00E9tabli(ssen)t les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Les comptes annuels doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les six mois de la cl\u00F4ture de l\u0027exercice. Le(s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice peut \u00EAtre r\u00E9parti entre les associ\u00E9s. Les pertes sont r\u00E9parties entre les associ\u00E9s en proportion de leur participation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et de la constitution d\u0027une r\u00E9serve. Le b\u00E9n\u00E9fice peut \u00EAtre r\u00E9parti entre les associ\u00E9s et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, en proportion de leur participation. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider de constituer un fonds de r\u00E9serve. Elle peut \u00E9galement d\u00E9cider de distribuer tout ou partie des b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9serv\u00E9s des ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes. Sans pr\u00E9judice de la respon",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition du b\u00E9n\u00E9fice - constitution d\u0027une r\u00E9serve -pertes",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9. La liquidation est ensuite effectu\u00E9e par des liquidateurs d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est volontairement dissoute par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix pr\u00E9sentes et valablement repr\u00E9sent\u00E9es. Sauf dissolution et liquidation simplifi\u00E9es conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:80 CSA, il sera proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la liquidation lors de la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 par un ou plusieurs liquidateurs, associ\u00E9s ou non, d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui fixe \u00E9galement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution volontaire et liquidation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut faire usage de la possibilit\u00E9 de dissolution avec cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation si elle satisfait aux dispositions de l\u0027article 2:71, \u00A75 et de l\u0027article 2:80 CSA.",
      "new_text": "Si la soci\u00E9t\u00E9 souhaite faire usage de la possibilit\u00E9 de dissolution avec cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation, elle doit satisfaire aux dispositions de l\u0027article 2:71, \u00A75 et de l\u0027article 2:80 CSA. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide par ailleurs de la dissolution et de la cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte \u00E0 condition que tous les associ\u00E9s soient pr\u00E9sents et y consentent \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation simplifi\u00E9es",
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 9 mai 2024",
    "Le texte coordonn\u00E9 des statuts du 9 mai 2024"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 300.0,
    "capital_before_eur": 300.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 30,
        "label": "parts nominatives",
        "rights_summary": "Sans valeur nominale",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-05-09",
    "previous_mb_reference": null
  }
}