S.E.F.F.

{
  "notary": {
    "name": "Tom Verhaegen",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Overijse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-12-05",
    "filing_date": "2024-11-27",
    "act_kind_objet": "ZETEL - STATUTEN (VERTALING)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-23",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.691.962",
    "name_full_after": "S.E.F.F.",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "S.E.F.F.",
    "current_zetel_raw": "3090 Overijse, Kouterstraat 162A",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022S.E.F.F.\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootscha\u0440.\nZij verkrijgt de naam \u0022S.E.F.F.\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest en de vennootschap kan administratieve zetels, agentschappen, werkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of het buitenland.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nDe vennootschap kan, bij enkel besluit van het bestuursorgaan, administratieve zetels, agentschappen.\nwerkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of in het buitenland.\nDe vennootschap mag, bij enkel besluit van het bestuursorgaan, exploitatiezetels oprichten of opheffen\nwanneer en waar zij het nodig acht, voor zover dit geen wijziging v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de uitbating, het beheer, de exploitatie en/of de adviesverlening van restaurants, hotels, caf\u00E9s, brasseries, tavernes, eethuizen, lokale bestemd voor ontspanningsactiviteiten, traiteurdienst, organisatie van banketten, seminaries, concerten en allerhande vermakeli",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor\nrekening van derden, of door deelname van dezen:\nDe uitbating, het beheer, de exploitatie en/of de adviesverlening onder elke mogelijke vorm, van\nrestaurants, ketens van restaurants, hotels, caf\u00E9s, brasseries, tavernes en andere drankgelegenheden,\neethuizen, lokalen bestemd voor ontspanningsactiv",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden negenhonderd (900) aandelen uitgegeven, zonder nominale waarde.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden negenhonderd (900) aandelen uitgegeven, zonder nominale\nwaarde.\nDe onbeschikbare eigen vermogensrekening omvat een bedrag van twee\u00EBntwintigduizend\ndriehonderdentien euro twee\u00EBnveertig cent (22.310,42\u20AC).\n[...]",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen,\nal dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in\nde statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun opdracht en,\nindien er meerdere best",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, mag iedere bestuurder, alleen\noptredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de\nvennootschap, behalve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.",
      "new_text": "ledere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als\nverweerder.\nHij kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt\nuitgeoefend.\nIndien het mandaat van de bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering, beslissend met\nabsolute meerderheid van stemmen, of de enige aandeelhouder, het bedrag van deze vaste of evenredige\nvergoeding. Deze wordt geboekt op de algemene kosten, los van eventuele represen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat\ndat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd\nbestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "het\nWanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn\nvan drie jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de laatste vrijdag van de maand juni om 9 uur.",
      "new_text": "leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de\nlaatste vrijdag van de maand juni om 9 uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan\nwordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n\naandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.\nBovendien m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "- de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op\nnaam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n-de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder mogen niet geschorst zijn; indien enkel de\nstemrechten geschorst zijn, mag hij nog steeds deelnemen aan de algemene vergadering zonder te kunnen\ndelnemen aan de stemming.\n[...]",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van\nhetzelfde jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene\nvergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van\nhet bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht\ntussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte\naandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tom Verhaegen",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte akte",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SA LA FINANCIERE DU PONT D\u0027ARCOLE",
        "address": "7020 Mons, Rue Bruy\u00E8re de Jurbise 31A",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire d\u00E9clare accepter la d\u00E9mission de la SA LA FINANCIERE DU PONT D\u0027ARCOLE",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "enige_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL NICOLAS C\u0026S",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SRL NICOLAS C\u0026S",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "nommer comme administrateur unique, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, la SRL NICOLAS C\u0026S",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Steven NICOLAS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "monsieur Steven NICOLAS, pr\u00E9nomm\u00E9, qui d\u00E9clare accepter",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tom Verhaegen",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Overijse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-11-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-23",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.691.962",
    "name_full": "S.E.F.F.",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tom Verhaegen",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification des statuts"
  ],
  "corrected_publication_numac": "24164820"
}