RUYSEN EN BOLLEN

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-09-23",
    "filing_date": "2025-09-16",
    "act_kind_objet": "Statuten (vertaling, co\u00F6rdinatie, overige wijzigingen, enz...)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0479.222.263",
    "name_full_after": "Ruysen en Bollen",
    "legal_form_after": "Vennootschap onder firma (VOF)",
    "name_full_before": "Ruysen en Bollen",
    "current_zetel_raw": "Heesveld 42B, 3740 Bilzen",
    "legal_form_before": "Vennootschap onder firma (VOF)"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0541.732.528",
      "holder_name": "BV P2 Accountants",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "estox",
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap behoudt de vorm van een vennootschap onder firma (VOF) en draagt de benaming \u0027Ruysen en Bollen\u0027.",
      "new_text": "DEEL I. DE VENNOOTSCHAP\nArtikel 1. Rechtsvorm en benaming\nDe vennootschap heeft de vorm van een vennootschap onder firma.\nZij draagt de benaming \u0022Ruysen en Bollen \u0022.\nTelkens de naam van de vennootschap wordt gebruikt, dient deze\nOp de laatste blz, van Luik B vermelden:\nVoorkant:\nNaam en hoedanigheid van de instrumenterende notans, hetzij van de perso(o)n(en)\nbevoagd de rechispersoon ten aanzien va",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rechtsvorm en benaming",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft haar zetel in het Vlaams Gewest. De zetel kan worden verplaatst door de algemene vergadering naar om het even waar, mits beslissing met gewone meerderheid.",
      "new_text": "Artikel 2. Zetel\nDe vennootschap heeft haar zetel in het Vlaams Gewest.\nDe zetel kan worden verplaatst door de algemene vergadering naar\nom het even waar, mits beslissing met gewone meerderheid. Indien\nmen daarmee de grenzen van het voormeld Gewest zal overschrijden,\nof indien de toepasselijke taalwetgeving een wijziging van de\nstatuten vereist, zal een statutenwijziging worden doorgevoerd.\nDe zet",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "Artikel 3. Duur\nDe vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de aankoop, verkoop, import, export, distributie van natuurvoeding, verzorgingsproducten, cosmetica, onderhoudsproducten en voedingssupplementen, en het promoten en organiseren van distributienetwerken van deze producten.",
      "new_text": "Artikel 4. Voorwerp\nDe vennootschap heeft tot voorwerp:\n- Aankoop, verkoop, import, export, distributie van natuurvoeding,\nverzorgingsproducten, cosmetica, onderhoudsproducten\nen\nvoedingssupplementen.\n- Het promoten van deze producten in de meest uitgebreide zin van\nhet woord.\nHet opstarten en organiseren van distributienetwerken van\nvermelde producten in de meest uitgebreide zin van het woord.\n-\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Honderd aandelen op naam zijn uitgegeven. Elk aandeel geeft recht op een gelijk deel in de winst en in het vereffeningssaldo, namelijk 1/100ste.",
      "new_text": "Artikel 5. Vennootschapsvermogen en aandelen\nAls vergoeding voor het ingebrachte vennootschapsvermogen werden\nhonderd aandelen op naam uitgegeven, zonder vermelding van nominale\nwaarde.\nHet aantal aandelen blijft gelijk aan het aantal voor deze\nstatutenwijziging.\nInbrengen die na deze statutaire algemene vergadering gebeuren,\nzullen al dan niet op een beschikbare of onbeschikbare eigen\nOp de laats",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vennootschapsvermogen en aandelen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennoten zijn hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor de verbintenissen van de vennootschap.",
      "new_text": "Artikel 6. Hoofdelijke aansprakelijkheid\nDe vennoten zijn hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor de\nverbintenissen van de vennootschap.\nDe vennoten voeren hun werkzaamheden, waaronder werkzaamheden als\nvennoot en de uitvoering van hun eventuele inbreng in nijverheid,\nuit op onafhankelijke en zelfstandige wijze. Zij treden niet op in\ndienstverband van de vennootschap en staan wat de uitvoering ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Hoofdelijke aansprakelijkheid",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Het bestuur wordt toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere zaakvoerders. Een enige zaakvoerder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte.",
      "new_text": "7.1. Wie\nHet bestuur van de vennootschap wordt toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of\nmeerdere zaakvoerders. Een zaakvoerder wordt al dan niet statutair\nbenoemd, door de algemene vergadering. Dit gebeurt met een gewone\nmeerderheid voor de benoeming van een niet-statutair zaakvoerder,\nen met de meerderheid die vereist is voor een statutenwijziging\nvoor de benoeming van een statutair zaakvoerder. Ze kunnen worden\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Het bestuur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Een zaakvoerder kan slechts worden ontslagen om wettige redenen, middels een besluit genomen door de algemene vergadering.",
      "new_text": "7.2. Duur en ontslag\nEen zaakvoerder kan slechts worden ontslagen om wettige redenen,\nmiddels een besluit genomen door de algemene vergadering. Het\nmandaat van de zaakvoerder kan slechts worden be\u00EBindigd mits een\ngewone meerderheid van stemmen indien het gaat om een niet-\nstatutaire zaakvoerder, en mits de meerderheid die vereist is voor\neen statutenwijziging indien het gaat om een statutaire\nzaak",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur en ontslag",
      "article_number": "7.2"
    },
    {
      "summary": "De zaakvoerder bezit de meest uitgebreide machten van bestuur en beschikking, met uitzondering van de handelingen die krachtens de wet en/of de statuten aan de algemene vergadering zijn voorbehouden.",
      "new_text": "7.3. Bevoegdheid\nDe zaakvoerder bezit de meest uitgebreide machten van bestuur en\nbeschikking en is bevoegd om alles te doen wat nodig of nuttig is\nom het voorwerp van de vennootschap te realiseren, met uitzondering\nvan de handelingen en bevoegdheden die krachtens de wet en/of\nkrachtens de statuten uitdrukkelijk aan de algemene vergadering\nzijn voorbehouden.\nDe enige zaakvoerder vertegenwoordigt d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheid",
      "article_number": "7.3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt niet ontbonden in geval van overlijden, vereffening, faillissement, kennelijk onvermogen, wettelijke onbekwaamheid of verhindering van een zaakvoerder.",
      "new_text": "7.4.\nOverlijden, vereffening, faillissement, kennelijk\nonvermogen, onbekwaamheid of verhindering van een zaakvoerder\nDe vennootschap wordt niet ontbonden in geval van overlijden,\nvereffening, faillissement, kennelijk onvermogen, wettelijke\nonbekwaamheid of verhindering van een zaakvoerder.\nIn geval van overlijden, vereffening, faillissement, kennelijk\nonvermogen, wettelijke onbekwaamheid of verhin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overlijden, vereffening, faillissement, kennelijk onvermogen, onbekwaamheid of verhindering van een zaakvoerder",
      "article_number": "7.4"
    },
    {
      "summary": "De zaakvoerders voeren hun mandaat uit op onafhankelijke en zelfstandige wijze.",
      "new_text": "7.5. Zelfstandige en onafhankelijke uitvoering mandaat\nDe zaakvoerders voeren hun mandaat uit op onafhankelijke en\nzelfstandige wijze. Zij treden niet op in dienstverband van de\nvennootschap en staan wat de uitvoering van deze werkzaamheden\nbetreft niet onder het gezag van de vennootschap. Hiervan kan enkel\nuitdrukkelijk en mits een geschreven arbeidsovereenkomst worden\nafgeweken.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zelfstandige en onafhankelijke uitvoering mandaat",
      "article_number": "7.5"
    },
    {
      "summary": "Er zijn geen statutaire zaakvoerders die reeds in het verleden tot statutair zaakvoerder werden benoemd en wiens mandaat ongewijzigd verder blijft lopen.",
      "new_text": "7.6. Statutaire zaakvoerder(s)\nEr zijn geen statutaire zaakvoerders die reeds in het verleden tot\nstatutair zaakvoerder werden benoemd en wiens mandaat ongewijzigp\nverder blijft lopen.\nWat niet wegneemt dat verder in de buitengewone\n(statutenwijzigende) algemene vergadering dd. 21/10/2024, waarin\ndeze statuten worden aangenomen, of in toekomstige buitengewone\n(statutenwijzigende) algemene vergader",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Statutaire zaakvoerder(s)",
      "article_number": "7.6"
    },
    {
      "summary": "De jaarvergadering vindt ieder jaar plaats binnen de wettelijk opgelegde termijn. Bijzondere of buitengewone algemene vergaderingen worden gehouden op de dag en het uur zoals vermeld in het bericht van bijeenroeping.",
      "new_text": "Artikel 8. De algemene vergadering van vennoten\n8.1. Jaarvergadering - Bijzondere of buitengewone algemene\nvergadering\nDe jaarvergadering vindt ieder jaar plaats binnen de wettelijk\nopgelegde termijn voor het bijeenroepen van deze vergadering en/of\nvoor de goedkeuring van de boekhouding en/of jaarrekening (op datum\nvan oprichting betreft dit binnen de zes maanden na afsluiting van\nhet boekjaar). D",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "De algemene vergadering van vennoten",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Vennoten kunnen op de algemene vergadering vertegenwoordigd worden, maar uitsluitend door een andere vennoot en op voorlegging van een geschreven volmacht.",
      "new_text": "8.4. Vertegenwoordiging op de algemene vergadering\nVennoten kunnen op de algemene vergadering vertegenwoordigd\nworden, maar uitsluitend door een andere vennoot en op voorlegging\nvan een geschreven volmacht (of door een bijzondere volmachtdrager\ndie hiertoe door een vennoot werd aangesteld in het kader van de\nbuitengerechtelijke bescherming overeenkomstig de artikelen 489\ne.v. van het Burgerlijk We",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging op de algemene vergadering",
      "article_number": "8.4"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van de algemene vergadering worden in de regel genomen bij gewone meerderheid, onverminderd de bijzondere regels vervat in de statuten met betrekking tot specifieke beslissingen.",
      "new_text": "8.5. Besluiten\nDe besluiten van de algemene vergadering worden in de regel genomen\nbij gewone meerderheid, onverminderd de bijzondere regels vervat\nin de statuten met betrekking tot specifieke beslissingen zoals\nhierna bepaald.\nDienen te worden goedgekeurd met een bijzondere meerderheid van\ndrie vierden (4) van de stemmen:\n- De besluiten inzake wijziging van de firmanaam, het\nvennootschapsvermogen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Besluiten",
      "article_number": "8.5"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar gaat ieder jaar in op 01/01 om te eindigen op 31/12.",
      "new_text": "Artikel 9. Het boekjaar\nHet boekjaar gaat ieder jaar in op 01/01 om te eindigen op 31/12.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Het boekjaar",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Op het einde van ieder boekjaar wordt, door of in opdracht van de zaakvoerder(s), een inventaris opgemaakt van het vermogen van de vennootschap, wordt de balans en/of (voor zover de wet dit vereist) de jaarrekening opgemaakt over het voorbije boekjaar en wordt de boekhouding afgesloten.",
      "new_text": "Artikel 10. Inventaris en jaarrekening\nOp het einde van ieder boekjaar wordt, door of in opdracht van de\nzaakvoerder(s), een inventaris opgemaakt van het vermogen van de\nvennootschap, wordt de balans en/of (voor zover de wet dit vereist)\nde jaarrekening opgemaakt over het voorbije boekjaar en wordt de\nboekhouding afgesloten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inventaris en jaarrekening",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Over de aanwending van het resultaat, o.m. de winstverdeling en de reservevorming, zal worden beslist door de algemene vergadering, middels een gewone meerderheid van stemmen.",
      "new_text": "Op de laatste blz. van Luik B vermelden:\nAanwending van het resultaat\nVoorkant:\nAchterkant\nNaam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetz\u0131j van de perso(o)n(en)\nbevoegd de rechtspersoon len aanzien van derden te vertegenwoordigen\nNaam en handtekening (dit geldt niet voor akten van het type Mededelingen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aanwending van het resultaat",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het overlijden van \u00E9\u00E9n van de vennoten leidt niet tot de ontbinding van de vennootschap.",
      "new_text": "Artikel 12.\nfaillissement\nOverdracht door overlijden, vereffening of\n12.1. Overdracht door overlijden\nHet overlijden van \u00E9\u00E9n van de vennoten leidt niet tot de ontbinding\nvan de vennootschap.\nBehoudens andersluidende of meer specifieke bepalingen in een door\nalle vennoten aanvaarde aandeelhoudersovereenkomst, nemen de\nerfgenamen, legatarissen of rechtsopvolgers van de overleden\nvennoot van rechtswe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "faillissement",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen door een vennoot slechts worden overgedragen mits de voorafgaandelijke instemming van al zijn medevennoten.",
      "new_text": "Artikel 13. Overdracht onder de levenden\nBehoudens andersluidende of meer specifieke bepalingen in een door\nalle vennoten ondertekende aandeelhoudersovereenkomst, kunnen\naandelen door een vennoot slechts worden overgedragen mits de\nvoorafgaandelijke instemming van al zijn medevennoten. De gehele\nof gedeeltelijke overdracht van de aandelen van een vennoot-\nrechtspersoon wordt gelijkgesteld aan de o",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht onder de levenden",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De waarde van de overgedragen of over te dragen aandelen wordt in eerste instantie in onderling overleg tussen de overdrager en overnemer besproken.",
      "new_text": "Artikel 14. Waardering van de overdracht\nArtikel 14.1. Wanneer de waarde van de aandelen niet in de laatste\njaarlijkse algemene vergadering met unanieme goedkeuring werd\nbegroot\nDe waarde van de overgedragen of over te dragen aandelen wordt in\neerste instantie in onderling overleg tussen de overdrager en\novernemer besproken.\nHet betreft de waarde van de aandelen op het moment van vrijwillige\noverd",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Waardering van de overdracht",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Alle vorderingen die bestaan tussen de vennoten en/of de zaakvoerders enerzijds, en de vennootschap anderzijds, maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten.",
      "new_text": "Artikel 15. Samenloop\nAlle vorderingen die bestaan tussen de vennoten en/of de\nzaakvoerders enerzijds, en de vennootschap anderzijds, maken het\nvoorwerp uit van nettingovereenkomsten (zoals voorzien in de wet\nvan 15 december 2004 betreffende financi\u00EBle zekerheden en houdende\ndiverse\nfiscale\nbepalingen\ninzake\nzakelijke\nzekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financi\u00EBle\nOp de laatste",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenloop",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan worden ontbonden in de situaties en met de meerderheid zoals bepaald door artikel 4:16 Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, behoudens wanneer hiervan rechtsgeldig in de statuten wordt afgeweken.",
      "new_text": "Artikel 16. Ontbinding en vereffening\n16.1. Redenen tot ontbinding\nDe vennootschap kan worden ontbonden in de situaties en met de\nmeerderheid zoals bepaald door artikel 4:16 Wetboek van\nVennootschappen en Verenigingen, behoudens wanneer hiervan\nrechtsgeldig in de statuten wordt afgeweken.\nDe beslissing tot ontbinding volgt uit een besluit van de algemene\nvergadering of uit een rechterlijke besliss",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding en vereffening",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel geeft recht op een gelijk deel, namelijk 1/100ste (\u00E9\u00E9n duizendste), in de winst en in het vereffeningssaldo.",
      "new_text": "16.4. Het aandeel van de vennoten in de winsten en verliezen\nalsook in het vennootschapsvermogen ingeval van ontbinding\nElk aandeel geeft recht op een gelijk deel, namelijk 1/honderdste\n(\u00E9\u00E9n duizendste), in de winst en in het vereffeningssaldo. De\nwinsten worden aldus uitgekeerd aan de vennoten, na voldoening van\nde schulden of nadat de nodige gelden hiertoe werden geconsigneerd.\nBij verliezen zij",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Het aandeel van de vennoten in de winsten en verliezen",
      "article_number": "16.4"
    },
    {
      "summary": "De ontbinding en vereffening kan, uitzonderlijk en in afwijking van het voorgaande, ook in \u00E9\u00E9n akte plaatsvinden, indien daartoe aan de wettelijke voorwaarden is voldaan.",
      "new_text": "16.5. Ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte\nDe ontbinding en vereffening kan, uitzonderlijk en in afwijking\nvan het voorgaande, ook in \u00E9\u00E9n akte plaatsvinden, indien daarto\u00EB\naan de wettelijke voorwaarden is voldaan.\u0022\nDeze beslissing wordt genomen met de volgende meerderheid: eenparigheid van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte",
      "article_number": "16.5"
    },
    {
      "summary": "De nieuwe statuten bepalen dat de vennootschap haar zetel heeft in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "B. NIET-STATUTAIR\n4/ Behoud van de zetel op huidig adres\nDe nieuwe statuten bepalen dat de vennootschap haar zetel heeft in het Vlaams Gewest.\nVoor zoveel als nodig of nuttig bevestigt de algemene vergadering op niet-statutaire wijze\ndat de zetel van de vennootschap zich tot nader order blijft bevinden op het gekende\nadres: Heesveld 42B. 3740 Bilzen.\nDeze beslissing wordt genomen met de volgende m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Behoud van de zetel op huidig adres",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering verleent volmacht aan BV P2 Accountants, rechtspersoon met zetel te 3960 Bree, Bruglaan 66 bus C, RPR Antwerpen, afdeling Tongeren, gekend in de KBO onder nummer 0541732528, en aan diens aangestelden, voor onbepaalde tijd en tot aan de uitdrukkelijke herroeping.",
      "new_text": "5/ Volmacht aan BV P2 Accountants\nDe algemene vergadering verleent volmacht aan BV P2 Accountants, rechtspersoon met\nzetel te 3960 Bree, Bruglaan 66 bus C, RPR Antwerpen, afdeling Tongeren, gekend in\nde KBO onder nummer 0541732528, en aan diens aangestelden, voor onbepaalde tijd\nen tot aan de uitdrukkelijke herroeping.\nAllen met de mogelijkheid alleen op te treden en met recht van indeplaatsstelli",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Volmacht aan BV P2 Accountants",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Niemand van de aanwezigen vraagt het woord.",
      "new_text": "6/ Rondvraag varia\nNiemand van de aanwezigen vraagt het woord.\nHierbij neergelegd: de geco\u00F6rdineerde statuten en de notulen van de buitengewone algemene\nvergadering dd. 21/10/2024.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rondvraag varia",
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": "0541.732.528",
    "org_name": "BV P2 Accountants",
    "person_name": "Peter Gerrits",
    "org_rep_person_name": "Peter Gerrits"
  },
  "co_filed_documents": [
    "de geco\u00F6rdineerde statuten",
    "de notulen van de buitengewone algemene vergadering dd. 21/10/2024"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "aandeel",
        "rights_summary": "Elk aandeel geeft recht op een gelijk deel in de winst en in het vereffeningssaldo, namelijk 1/100ste.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-10-21",
    "previous_mb_reference": null
  }
}