ROYALE UNION FLEMALLOISE

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "rue Jean-Louis Adam 133 \u00E0 4400 FLEMALLE",
        "city": "FLEMALLE",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "rue Jean-Louis Adam",
        "country": "BE",
        "postcode": "4400",
        "box_number": null,
        "street_number": "133",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue des Nonnes 32 4400 FLEMALLE",
        "city": "FLEMALLE",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue des Nonnes",
        "country": "BE",
        "postcode": "4400",
        "box_number": null,
        "street_number": "32",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de l\u0027association rue Jean-Louis Adam 133 \u00E0 4400 FLEMALLE \u00E0 dater de ce jour.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-06",
    "filing_date": "2024-11-25",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "date": "2024-10-14",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0412.736.087",
    "name_full": "ROYAL UNION FLEMALLOISE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "LOFORTE Fabian",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Copie \u00E0 publier aux annexes au Moniteur belge apr\u00E8s d\u00E9p\u00F4t de l\u0027acte au greffe"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "STAINIER Jean",
        "address": "Grand\u0027Route 293 \u00E0 4400 FLEMALLE",
        "birth_date": "1934-01-12",
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte l\u0027unanimit\u00E9 la d\u00E9mission de leurs mandats d\u0027administrateurs \u00E0 partir de ce jour de :",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SCHRYMECKER Fr\u00E9d\u00E9ric",
        "address": "rue des XV Bonniers 44 \u00E0 4400 FLEMALLE",
        "birth_date": "1971-07-23",
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte l\u0027unanimit\u00E9 la d\u00E9mission de leurs mandats d\u0027administrateurs \u00E0 partir de ce jour de :",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PIROTTE Francis",
        "address": "rue Gustave Baivy, 257 \u00E0 4101 Jemeppe-sur-Meuse",
        "birth_date": "1996-11-04",
        "profession": null,
        "birth_place": "Gr\u00E2ce-Hollogne"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 les nominations des admistrateurs suivants:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOFORTE Fabian",
        "address": "rue des Nonnes 32 \u00E0 4400 Fl\u00E9malle",
        "birth_date": "1983-10-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 les nominations des admistrateurs suivants:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PAVONE Fabian",
        "address": "rue Harkay 525 \u00E0 4400 Fl\u00E9malle",
        "birth_date": "1974-11-03",
        "profession": null,
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 les nominations des admistrateurs suivants:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BRIOL Jules",
        "address": "rue Blum 68 \u00E0 4101 Jemeppe-sur-Meuse",
        "birth_date": "1946-11-04",
        "profession": null,
        "birth_place": "Gr\u00E2ce-Hollogne"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 les nominations des admistrateurs suivants:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOFORTE Fabian",
        "address": "rue des Nonnes 32 \u00E0 4400 Fl\u00E9malle",
        "birth_date": "1983-10-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs d\u00E9signent en qualit\u00E9 de: -Pr\u00E9sident, Monsieur LOFORTE Fabian, pr\u00E9nomm\u00E9;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BRIOL Jules",
        "address": "rue Blum 68 \u00E0 4101 Jemeppe-sur-Meuse",
        "birth_date": "1946-11-04",
        "profession": null,
        "birth_place": "Gr\u00E2ce-Hollogne"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs d\u00E9signent en qualit\u00E9 de: -Pr\u00E9sident, Monsieur LOFORTE Fabian, pr\u00E9nomm\u00E9;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "penningmeester",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOFORTE Fabian",
        "address": "rue des Nonnes 32 \u00E0 4400 Fl\u00E9malle",
        "birth_date": "1983-10-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs d\u00E9signent en qualit\u00E9 de: -Pr\u00E9sident, Monsieur LOFORTE Fabian, pr\u00E9nomm\u00E9;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-06",
    "filing_date": "2024-11-25",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-14",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0412.736.087",
    "name_full": "ROYAL UNION FLEMALLOISE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "LOFORTE Fabian",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-06",
    "filing_date": "2024-11-25",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, TRANSFERT DE SIEGE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0412.736.087",
    "name_full_after": "ROYAL UNION FLEMALLOISE",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "ROYAL UNION FLEMALLOISE",
    "current_zetel_raw": "Rue des Nonnes 32 4400 FLEMALLE",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e ROYAL UNION FLEMALLOISE (R.U.F.) et rev\u00EAt la forme d\u0027association sans but lucratif (ASBL).",
      "new_text": "L\u0027association rev\u00EAt la forme d\u0027association sans but lucratif.\nL\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u00AB ROYAL UNION FLEMALLOISE \u00BB en abr\u00E9g\u00E9 \u003C R.U.F. \u00BB.\nTous les actes, factures, annonces, publications et autres documents \u00E9manant de l\u0027association\nmentionneront cette d\u00E9nomination pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de la mention \u003C association sans but\nlucratif \u003E ou du sigle \u003C\u003C\u003C ASBL \u00BB ainsi que l\u0027adresse du si\u00E8ge ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge statutaire de l\u0027association est \u00E9tabli en Belgique en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 dans une autre commune francophone ou dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Mentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B:\nAu recto:\nNom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers\nAu verso: Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u003C Mention \u00BB).\n\n---\nLe si\u00E8ge statutaire de l\u0027association est \u00E9tabli en Belgique en R\u00E9gion wallonne. Le",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 le d\u00E9veloppement du sport par la pratique du football en se conformant aux r\u00E8glements de l\u0027URBSFA.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 le d\u00E9veloppement du sport par la pratique du football en se conformant\naux r\u00E8glements prescrit par l\u0027URBSFA.\nElle poursuit la r\u00E9alisation de ce but par tous moyens et notamment :\n1\u00B0 L\u0027organisation de r\u00E9unions sportives;\n2\u00BA La location ou l\u0027acquisition de tous meubles et immeubles g\u00E9n\u00E9ralement quelconques, la mise en \u00E9tat et",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le nombre de membres est illimit\u00E9, mais s\u0027\u00E9l\u00E8ve au minimum \u00E0 trois.",
      "new_text": "Le nombre de membres est illimit\u00E9, mais s\u0027\u00E9l\u00E8ve au minimum \u00E0 trois.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont les comparants et, \u00E0 l\u0027avenir, toute personne dont la candidature est accept\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des 3/4 des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "a) Sont membres effectifs:\n1\u00B0 les comparants au pr\u00E9sent acte;\n2\u00B0 et \u00E0 l\u0027avenir, toute personne qui adresse une demande \u00E9crite et motiv\u00E9e au conseil d\u0027administration et",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Tout membre peut se retirer \u00E0 tout moment en adressant sa d\u00E9mission par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout membre peut se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission au conseil",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres paient une cotisation annuelle identique, fix\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec un plafond de 400 euros pour une personne physique et 2000 euros pour une personne morale.",
      "new_text": "Les membres paient une cotisation annuelle identique. Le montant de cette cotisation est fix\u00E9 par",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose des membres effectifs, tandis que les membres adh\u00E9rents assistent sans voix d\u00E9lib\u00E9rative.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose des membres effectifs de l\u0027association. Assistent \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour la modification des statuts, la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs, l\u0027exclusion d\u0027un membre, l\u0027approbation des comptes et budgets, la dissolution volontaire, et la nomination et la r\u00E9vocation des commissaires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exclusivement comp\u00E9tente pour la modification des",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un dixi\u00E8me des membres, au moins une fois par an en mars pour approuver les comptes et le budget.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un dixi\u00E8me des",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le secr\u00E9taire ou l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Toute modification apport\u00E9e \u00E0 l\u0027extrait de l\u0027acte constitutif est d\u00E9pos\u00E9e au greffe du tribunal de l\u0027entreprise ou \u00E0 l\u0027e-greffe et publi\u00E9e aux Annexes du Moniteur belge.",
      "new_text": "Toute modification apport\u00E9e \u00E0 l\u0027extrait de l\u0027acte constitutif est d\u00E9pos\u00E9e, sans d\u00E9lai, au greffe du tribunal de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration journali\u00E8re est confi\u00E9e \u00E0 un conseil d\u0027administration compos\u00E9 des membres effectifs \u00E9lus pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, avec un nombre minimum de trois.",
      "new_text": "L\u0027administration journali\u00E8re de l\u0027Association est confi\u00E9e \u00E0 un conseil d\u0027Administration compos\u00E9 des membres",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident qui d\u00E9cide de l\u0027affectation des autres membres.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9cide de l\u0027affectation des autres membres au sein du Conseil.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le pr\u00E9sident a les pouvoirs de direction du conseil d\u0027administration et de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ainsi que le pouvoir de discipline.",
      "new_text": "Le pr\u00E9sident a les pouvoirs suivants:\n1\u00B0 pouvoir de direction du conseil d\u0027administration et de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale;\n2\u00B0 pouvoir de discipline, tant au sein du conseil d\u0027administration qu\u0027au sein de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par le conseil d\u0027administration qui peut d\u00E9l\u00E9guer un de ses membres ou toute autre personne d\u00E9sign\u00E9e pour l\u0027administration journali\u00E8re.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par le conseil d\u0027administration qui peut d\u00E9l\u00E9guer un de ses membres ou tout",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9serv\u00E9 par la loi ou les pr\u00E9sents statuts est de la comp\u00E9tence du conseil d\u0027administration, notamment faire et passer tous actes et contrats.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9serv\u00E9 par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, est de la comp\u00E9tence du conseil",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le conseil d\u0027administration, poursuites et diligence du pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues, au nom de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont responsables envers l\u0027ASBL des fautes commises dans leur gestion, avec une responsabilit\u00E9 limit\u00E9e au plafond fix\u00E9 par l\u0027article 2:57 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027articie 2:56 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les administrateurs sont",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le secr\u00E9taire et, en son absence le pr\u00E9sident, est habilit\u00E9 \u00E0 accepter, \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif, les lib\u00E9ralit\u00E9s faites \u00E0 l\u0027association pour accomplir toutes les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires.",
      "new_text": "Le secr\u00E9taire et, en son absence le pr\u00E9sident, est habilit\u00E9 \u00E0 accepter, \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif, les",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social d\u00E9bute le 01 janvier et prend fin le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e. Le conseil d\u0027administration pr\u00E9pare les comptes et budgets pour approbation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association d\u00E9bute le 01 janvier de chaque ann\u00E9e civile et",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Comptes et budgets",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera les liquidateurs, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation de l\u0027actif net de l\u0027avoir social.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera le ou les",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dissolution - Liquidation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Toute d\u00E9cision relative \u00E0 la dissolution, aux conditions de la liquidation, \u00E0 la nomination et \u00E0 la cessation des fonctions du ou des liquidateur(s), \u00E0 la cl\u00F4ture de la dissolution, ainsi qu\u0027\u00E0 l\u0027affectation de l\u0027actif net est d\u00E9pos\u00E9e et publi\u00E9e.",
      "new_text": "Toute d\u00E9cision relative \u00E0 la dissolution, aux conditions de la liquidation, \u00E0 la",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDes modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations auxquelles il ne serait pas",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "LOFORTE Fabian",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "L\u0027actif net ne pourra \u00EAtre affect\u00E9 qu\u0027\u00E0 une ASBL, \u00E0 une fondation priv\u00E9e ou publique ou \u00E0 une association internationale sans but lucratif poursuivant des buts similaires aux siens.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027association a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027organisation de r\u00E9unions sportives, la location ou l\u0027acquisition de biens immobiliers et mobiliers, la cr\u00E9ation et l\u0027exploitation de revenus (journaux, restaurants, etc.), ainsi que le concours \u00E0 d\u0027autres acteurs du champ sportif et social.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-10-14",
    "previous_mb_reference": null
  }
}