Riga Fitness Performance

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-08-19",
    "filing_date": "2024-08-14",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0830.224.384",
    "name_full_after": "Riga Fitness Performance",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple",
    "name_full_before": "WELLFITSPHERES",
    "current_zetel_raw": "Rue d\u0027Elbeck (Ole) 47 4300 Waremme",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, en abr\u00E9g\u00E9 SComm, et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Riga Fitness Performance \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, en abr\u00E9g\u00E9 SComm, au sens de l\u0027article 4:22 alin\u00E9a 3 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Riga Fitness Performance \u00BB.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre modifi\u00E9e sur simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration pour autant que celle-ci n\u0027entraine aucune modification du r\u00E9gime linguistique applicable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre modifi\u00E9e sur simple d\u00E9cision de\nl\u0027organe d\u0027administration pour autant que celle-ci n\u0027entraine aucune modification du r\u00E9gime\nlinguistique applicable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social : tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations financi\u00E8res, commerciales ou industrielles se rapportant \u00E0 la vente directe, indirecte ou en sous-traitance de mat\u00E9riel sportif et fitness et d\u2019accessoires li\u00E9s \u00E0 ce m\u00EAme secteur, La prestation de services de consul",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social : tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations financi\u00E8res,\ncommerciales ou industrielles se rapportant \u00E0 la vente directe, indirecte ou en sous-traitance de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine social est fix\u00E9 \u00E0 mille quatre cents euros (1.400 EUR) repr\u00E9sent\u00E9 par cent (100) parts sociales sans d\u00E9signation de la valeur nominale.",
      "new_text": "Le patrimoine social est fix\u00E9 \u00E0 mille quatre cents euros (1.400 EUR) repr\u00E9sent\u00E9 par cent (100) parts",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apport - parts - registre des parts",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide des apports suppl\u00E9mentaires, moyennant le respect des exigences propres \u00E0 la modification des statuts.",
      "new_text": "Les parts doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide des apports",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Outre leurs apports, les associ\u00E9s pourront verser ou laisser \u00E0 disposition de la soci\u00E9t\u00E9 toutes sommes dont elle pourrait avoir besoin. Ces sommes sont inscrites au cr\u00E9dit d\u0027un compte ouvert au nom de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Outre leurs apports, les associ\u00E9s pourront verser ou laisser \u00E0 disposition de la soci\u00E9t\u00E9 toutes",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Comptes courants",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont responsables solidairement et de mani\u00E8re illimit\u00E9e de toutes les dettes de la soci\u00E9t\u00E9. Monsieur Christophe RIGA est associ\u00E9 commandit\u00E9.",
      "new_text": "a) Les associ\u00E9s commandit\u00E9s\nLes associ\u00E9s commandit\u00E9s sont responsables solidairement et de mani\u00E8re illimit\u00E9e de toutes les\ndettes de ta soci\u00E9t\u00E9. Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont ceux qui sont mentionn\u00E9s comme tels dans",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9s",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, ayant la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9s commandit\u00E9s, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s qui fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et leur r\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, ayant la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9s commandit\u00E9s, nomm\u00E9s",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul g\u00E9rant, la totalit\u00E9 des pouvoirs de gestion lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs g\u00E9rants, chaque g\u00E9rant agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027obje",
      "new_text": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul g\u00E9rant, la totalit\u00E9 des pouvoirs de gestion lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Pouvoirs du g\u00E9rant",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de g\u00E9rant est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat du g\u00E9rant est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de g\u00E9rant est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat du g\u00E9rant est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix,",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des g\u00E9rants",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, associ\u00E9 ou non, sous sa responsabilit\u00E9.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9, aussi bien commandit\u00E9 que commanditaire, a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le. Il peut se faire repr\u00E9senter et assister par un expert-comptable.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9, aussi bien commandit\u00E9 que commanditaire, a individuellement les pouvoirs",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 15 juin. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se tient le premier jour ouvrable pr\u00E9c\u00E9dent.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 15 juin. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9,",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour tes associ\u00E9s, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour tes associ\u00E9s, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un g\u00E9rant ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027associ\u00E9 pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus de parts ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre associ\u00E9.",
      "new_text": "1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un g\u00E9rant ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027associ\u00E9 pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "S\u00E9ances - proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les parts sans droit de vote.",
      "new_text": "1. A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e, il assure la publication",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u00C0",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque part conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les g\u00E9rants en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u0027a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence de parts non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les parts soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge de",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de conf\u00E9rer tous pouvoirs \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration pour l\u0027ex\u00E9cution des r\u00E9solutions qui pr\u00E9c\u00E8dent.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de conf\u00E9rer tous pouvoirs \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration pour l\u0027ex\u00E9cution des",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Pouvoirs - mandat",
      "article_number": "5"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Christophe RIGA",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "le proc\u00E8s-verbal du 20 d\u00E9cembre 2023"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure la gestion de patrimoine immobilier et mobilier pour compte propre, ainsi que l\u0027exercice de mandats d\u0027administrateur ou de g\u00E9rant dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s, m\u00EAme si l\u0027objet social n\u0027est ni connexe ni similaire.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 1400.0,
    "capital_before_eur": 1400.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "parts sociales sans d\u00E9signation de la valeur nominale",
        "rights_summary": "Chaque part repr\u00E9sente une fraction \u00E9gale de l\u0027avoir social et donne droit aux b\u00E9n\u00E9fices dans la m\u00EAme proportion.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-12-20",
    "previous_mb_reference": null
  }
}