Rescue Squad Belgium

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-05-06",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Confirmation de mandat des administrateurs \u002B Mise \u00E0 jour des statuts suivant le nouveau CSA"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "seat_region_change",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0772.832.058",
    "name_full_after": "ASBL \u003C Rescue Squad Belgium \u00BB",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "RIBUNAL DE L\u0027ENTRE Tbunal de l\u0027entreprise de Li\u00E8go Division Verviers",
    "current_zetel_raw": "Rue de Malmedy 24 - 4950 WAIMES",
    "legal_form_before": "Association Sans But Lucratif",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "SRL Fiduciaire Hupperetz \u0026 Cie",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association prend pour d\u00E9nomination ASBL \u003C Rescue Squad Belgium \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association prend pour d\u00E9nomination ASBL \u003C Rescue Squad Belgium \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. Il peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027admnistration.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. Il peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027admnistration.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe compos\u00E9 de trois personnes au moins, sauf si l\u0027association ne comporte que deux membres, auquel cas l\u0027organe d\u0027administration peut \u00EAtre compos\u00E9 que de deux personnes.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe compos\u00E9 de trois personnes au moins, sauf si l\u0027association ne",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les membres sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant ne peut d\u00E9passer 100 euros.",
      "new_text": "Les membres sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant ne peut d\u00E9passer 100 euros.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cotisation",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale rassemble l\u0027ensemble des membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par le vice-pr\u00E9sident ou par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus ag\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale rassemble l\u0027ensemble des membres effectifs. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par le vice-",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les statuts.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient au minimum une fois par an, dans les six mois suivant la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient au minimum une fois par an, dans les six mois suivant la date",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut en outre \u00EAtre r\u00E9unie en Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision du Conseil d\u0027administration, notamment \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me au moins des membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027association peut en outre \u00EAtre r\u00E9unie en Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs doivent \u00EAtre convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par le Conseil d\u0027administration au moins quinze jours avant la date de celle-ci.",
      "new_text": "Tous les membres effectifs doivent \u00EAtre convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par le Conseil d\u0027administration",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas o\u00F9 les pr\u00E9sents statuts ou la loi en d\u00E9cident autrement, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Sauf dans les cas o\u00F9 les pr\u00E9sents statuts ou la loi en d\u00E9cident autrement, I\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre peut se faire repr\u00E9senter par un mandataire, \u00E0 condition que le mandataire soit lui-m\u00EAme membre de l\u0027association.",
      "new_text": "Chaque membre peut se faire repr\u00E9senter par un mandataire, \u00E0 condition que le mandataire soit lui-m\u00EAme",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Procurations",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re sur tous les points qui sont mentionn\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re sur tous les points qui sont mentionn\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut voter la modification des statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si au moins les deux tiers des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut voter la modification des statuts que si les modifications sont explicitement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Modifications des statuts",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux contresign\u00E9s par le Pr\u00E9sident et un administrateur.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux contresign\u00E9s par le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Registre des d\u00E9cisions",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 la loi, toute modification des statuts ainsi que tout acte relatif \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonction des administrateurs ou des commissaires sont d\u00E9pos\u00E9s sans d\u00E9lai au greffe du Tribunal de l\u0027entreprise et publi\u00E9s au Moniteur belge par les soins du greffier.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 la loi, toute modification des statuts ainsi que tout acte relatif \u00E0 la nomination ou \u00E0 la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Publication des d\u00E9cisions",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe compos\u00E9 de trois personnes au moins, sauf si l\u0027association ne comporte que deux membres, auquel cas l\u0027organe d\u0027administration peut \u00EAtre compos\u00E9 que de deux personnes.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe compos\u00E9 de trois personnes au moins, sauf si l\u0027association ne",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u00E9signe parmi ses membres un Pr\u00E9sident, un Tr\u00E9sorier et un Secr\u00E9taire.",
      "new_text": "Le Conseil d\u00E9signe parmi ses membres un Pr\u00E9sident, un Tr\u00E9sorier et un Secr\u00E9taire.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fonctions",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission, r\u00E9vocation, vacance",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil se r\u00E9unit chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent et chaque fois que le",
      "new_text": "pr\u00E9sident ou deux de ses membres au moins en font la demande.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9unions",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u00E9lib\u00E8re valablement si au moins la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "Le Conseil d\u00E9lib\u00E8re valablement si au moins la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer certains pouvoirs \u00E0 un organe de gestion journali\u00E8re compos\u00E9 d\u0027une ou plusieurs personnes, administrateurs ou non, agissant en cette qualit\u00E9.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer certains pouvoirs \u00E0 un organe de gestion journali\u00E8re compos\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le Conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le Conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire par le Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comptes et budgets",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Tout membre peut consulter le registre des membres ainsi que tous les proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, du Conseil d\u0027administration, de m\u00EAme que tous les documents comptables de l\u0027association, sur simple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e au Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout membre peut consulter le registre des membres ainsi que tous les proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9cisions de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Consultation des registres et des documents comptables",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "LOUEN C\u00E9dric",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "le PV original de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 20/12/2025",
    "les statuts coordonn\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9 au 20/12/2025",
    "les comptes annuels 2022, 2023, 2024 et 2025 de I\u0027ASBL"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-12-20",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "Rue de Malmedy 24, 4950 Waimes",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1993-01-26",
        "name": "Timoth\u00E9e Kaye",
        "niss": null,
        "address": "Rue de Malmedy 24, 4950 Waimes"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "Timoth\u00E9e Kaye",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1999-07-12",
        "name": "C\u00E9dric Louen",
        "niss": null,
        "address": "Rue de Malmedy 28, 4950 Waimes"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "C\u00E9dric Louen",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 0,
  "subject_company": {
    "kbo": "0772.832.058",
    "name_full": "ASBL Special Rescue Squad",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2021-08-09",
  "post_incorporation_mandates": []
}