RENOVATION.SIM

{
  "notary": {
    "name": "Audrey BROUN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Dison",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-17",
    "filing_date": "2024-06-13",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0845.043.610",
    "name_full_after": "RENOVATION.SIM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "RENOVATION.SIM",
    "current_zetel_raw": "4800 Verviers, Thier de Hodimont, 68",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "SIMSEK Yasar",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "SIMSEK Yasar",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Cent actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, toutes assorties des m\u00EAmes droits patrimoniaux et autres.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nLes cent actions sont toutes assorties des m\u00EAmes droits patrimoniaux et autres.\nDe mani\u00E8re telle que chaque action \u00E9mise donne un droit de vote et un droit \u00E9gal dans la\nr\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les r\u00E8gles pour les appels de fonds compl\u00E9mentaires, les int\u00E9r\u00EAts en cas de non-paiement et la proc\u00E9dure d\u0027exclusion de l\u0027actionnaire.",
      "new_text": "Lorsque des actions (nouvelles) ne seraient pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe\nd\u0027administration d\u00E9ciderait souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les\nactionnaires moyennant le traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.\nTout versement s\u0027impute d\u0027une fa\u00E7on \u00E9gale sur toutes et chacune des actions souscrites par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "R\u00E9gule le droit de pr\u00E9emption pour les \u00E9missions d\u0027actions, obligations convertibles ou droits de souscription, y compris pour les nouvelles classes d\u0027actions.",
      "new_text": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits\nde souscription, les titres doivent \u00EAtre offerts de pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants,\nproportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent. Lorsqu\u2019il y a plusieurs classes d\u2019actions,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions. Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, num\u00E9rot\u00E9es et inscrites dans un registre. Le nu-propri\u00E9taire et l\u0027usufruitier sont inscrits s\u00E9par\u00E9ment.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives. Elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives. Ce registre contiendra toutes les\nmentions requises par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations. Les titulaires d\u0027actions peuvent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Il n\u0027existe qu\u0027une seule classe d\u0027actions donnant un droit de vote, un m\u00EAme droit aux b\u00E9n\u00E9fices et un m\u00EAme droit au produit de liquidation.",
      "new_text": "Il n\u2019existe qu\u2019une classe d\u2019actions donnant chacun un droit de vote, un m\u00EAme droit aux\nb\u00E9n\u00E9fices et un m\u00EAme droit au produit de liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits attach\u00E9s aux actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les autres titres peuvent \u00EAtre nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Les d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s sont repr\u00E9sent\u00E9s par une inscription en compte.",
      "new_text": "Les autres titres peuvent \u00EAtre nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.\nLes titres nominatifs sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre. L\u0027usufruitier exerce les droits attach\u00E9s aux titres.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions et autres titres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les cessions d\u0027actions sont soumises \u00E0 un droit de pr\u00E9emption et, en cas de non-exercice, \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment d\u0027au moins la moiti\u00E9 des actionnaires repr\u00E9sentant les trois quarts des actions.",
      "new_text": "Les cessions d\u2019actions entre vifs et les transmissions pour cause de d\u00E9c\u00E8s sont soumises\n1) \u00E0 un droit de pr\u00E9emption,\n2) en cas de nonexercice total ou partiel du droit de pr\u00E9emption, \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment du cessionnaire ou de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cessibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent passer entre eux tout pacte d\u0027actionnaire, \u00E0 condition que tous les actionnaires participent et donnent cet agr\u00E9ment.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent passer entre eux tout pacte d\u0027actionnaire dans les limites de la loi et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pacte d\u0027actionnaires",
      "article_number": "12 bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e. Les administrateurs non-statutaires sont r\u00E9vocables ad nutum.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou\nmorales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les pouvoirs de l\u0027administrateur unique, des administrateurs agissant s\u00E9par\u00E9ment et du coll\u00E8ge (conseil d\u0027administration), y compris la repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "A) S\u0027il n\u0027y a/aura/aurait qu\u0027un seul administrateur:\nLa totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. La r\u00E9mun\u00E9ration peut \u00EAtre en num\u00E9raire, en nature ou par mise \u00E0 disposition.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur (= de tel administrateur) est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou \u00E0 des directeurs.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration pourrait d\u00E9cider de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re ainsi que la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cr\u00E9ation d\u0027un organe de gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 chaque actionnaire tant que le recours \u00E0 des commissaires n\u0027est pas obligatoire par la loi.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9, de sa situation financi\u00E8re, des comptes annuels, de la r\u00E9gularit\u00E9 de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le 15 juin. Les assembl\u00E9es extraordinaires sont convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant 1/10 des actions.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et Convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sauf celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Si l\u0027organe d\u0027administration en organise la possibilit\u00E9 technique, les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Si l\u0027organe d\u0027administration en organisait la possibilit\u00E9 technique (=outil informatique), les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "19 bis"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir certaines conditions d\u0027inscription et de droits non suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur. Les proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge et sign\u00E9s par les membres du bureau.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur et le cas \u00E9ch\u00E9ant par le plus \u00E2g\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances. Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es.",
      "new_text": "\u00C0 toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne UNE voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus, par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net peut \u00EAtre report\u00E9 et/ou affect\u00E9 \u00E0 des comptes de r\u00E9serves. Il peut \u00EAtre distribu\u00E9 aux actionnaires, chaque action conf\u00E9rant un droit \u00E9gal.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partitions. R\u00E9serves.",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, l\u0027assembl\u00E9e nomme un ou plusieurs liquidateurs. Si elle ne nomme pas de liquidateur, ceux-ci sont r\u00E9put\u00E9s \u00EAtre les membres de l\u0027organe d\u0027administration en fonction.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit et \u00E0 quelque moment que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement des dettes et frais de liquidation, l\u0027actif net sera r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent respectivement.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u0027obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "directeur",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Audrey BROUN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Actuellement article 5:142 du CSA",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 en supprimant le terme \u00AB social \u00BB car il est devenu obsol\u00E8te et en retirant la r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u0027ancienne l\u00E9gislation.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 18600.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "une action",
        "rights_summary": "une voix = une part \u00E9gale dans les b\u00E9n\u00E9fices et produits de liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}