Régie des Quartiers de Comines-Warneton

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Le Bizet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-12",
    "filing_date": "2025-05-02",
    "act_kind_objet": "D\u00E9mission. Nomination. Modifications statutaires"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e_generale_ordinaire",
    "act_date": "2025-04-22",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0880.508.590",
    "name_full_after": "R\u00E9gie des Quartiers de Comines-Warneton",
    "legal_form_after": "Asbl",
    "name_full_before": "R\u00E9gie des Quartiers de Comines-Warneton",
    "current_zetel_raw": "Rue de France 11C -7783 Le Bizet",
    "legal_form_before": "Asbl"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB R\u00E9gie des Quartiers de Comines-Warneton \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB R\u00E9gie des Quartiers de Comines-Warneton \u00BB.\nTous les actes, factures, annonces, publications et autres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non,\n\u00E9manant de l\u0027association doivent contenir:\n\u2022La d\u00E9nomination de l\u0027association ainsi que la mention \u00AB Asbl \u00BB ou \u003C\u003C Association sans but lucratif \u00BB ;\n\u2022L\u0027indication pr\u00E9cise du si\u00E8ge social;\n\u2022Le num\u00E9ro d\u0027entreprise;\n\u2022Les termes \u003C\u003C ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027Administration sans modifier la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne. II est \u00E9tabli sur le territoire de l\u0027une des\ncommunes faisant partie de son champ d\u0027activit\u00E9 territorial.\nL\u0027Organe d\u0027Administration pourra d\u00E9cider seul de d\u00E9placer le si\u00E8ge social pour autant que ce d\u00E9placement\nn\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E9glementation linguistique applicable.\nL\u0027adresse de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge Social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objectif de l\u0027association est l\u0027am\u00E9lioration des conditions de vie dans les quartiers par la mise en \u0153uvre d\u0027une politique d\u0027insertion par le logement.",
      "new_text": "Dans le cadre des objectifs fix\u00E9s par l\u0027article 2 du Code wallon de l\u0027habitation durable, la R\u00E9gie des Quartiers\nde Comines-Warneton a pour but l\u0027am\u00E9lioration des conditions de vie \u00E0 l\u0027int\u00E9rieur d\u0027un ou de plusieurs quartiers\nou d\u0027un territoire d\u0027habitations, vis\u00E9s \u00E0 l\u0027article 15, \u00A7 1er de l\u0027Arr\u00EAt\u00E9, par la mise en \u0153uvre d\u0027une politique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But Social",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association poursuit la r\u00E9alisation de son but social en menant diverses activit\u00E9s comme l\u0027am\u00E9lioration du lieu d\u0027habitat, le renforcement de la coh\u00E9sion sociale, la formation de stagiaires et la r\u00E9alisation de chantiers formatifs.",
      "new_text": "L\u0027association poursuit la r\u00E9alisation de ce but en menant les activit\u00E9s suivantes :\n\u2022L\u0027am\u00E9lioration du lieu d\u0027habitat par la remise en \u00E9tat des logements, de leurs abords et de leur mobilier, par\nla cr\u00E9ation et l\u0027entretien d\u0027infrastructures de proximit\u00E9;\n\u2022Le renforcement de la coh\u00E9sion sociale et la pr\u00E9vention des incivilit\u00E9s dans les logements et leurs abords",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs dont le nombre est illimit\u00E9 mais ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 neuf. Les membres effectifs incluent la commune, le centre public d\u0027action sociale, la soci\u00E9t\u00E9 de logement de service public, le comit\u00E9 consultatif des locataires et propri\u00E9taires, un partenaire",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs appel\u00E9s ci-apr\u00E8s \u003C membres \u00BB. Seuls ces membres\njouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nLe nombre des membres est illimit\u00E9. Il ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 neuf (9).\nSont membres effectifs:\n1.La commune du champ d\u0027action territoriale de la r\u00E9gie des quartiers;\n2.Le centre public d\u0027action sociale conce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conditions d\u0027admission des membres effectifs",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Un membre est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire s\u0027il ne remplit plus les conditions d\u0027admission, s\u0027il n\u0027assiste pas \u00E0 trois assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives, ou s\u0027il est condamn\u00E9 pour des faits sp\u00E9cifiques. L\u0027exclusion est prononc\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers.",
      "new_text": "Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire :\n\u2022Le membre effectif qui ne remplit plus les conditions d\u0027admission:\n\u2022Le membre effectif qui n\u0027assite pas ou qui ne se fait pas repr\u00E9senter \u00E0 3 Assembl\u00E9es G\u00E9n\u00E9rales\ncons\u00E9cutives;\n\u2022Le membre qui est condamn\u00E9 pour attentat \u00E0 la pudeur, corruption de la jeunesse, prostitution ou outrage",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission et exclusion des membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs au si\u00E8ge, qui reprend leurs noms, pr\u00E9noms, domiciles et, pour les personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, forme juridique, num\u00E9ro d\u0027entreprise et adresse du si\u00E8ge.",
      "new_text": "L\u0027association tient au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de\nl\u0027Organe d\u0027Administration. Ce registre reprend les noms, pr\u00E9noms et domiciles des membres ou lorsqu\u0027il s\u0027agit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres effectifs",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont pas tenus pour responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont pas tenus pour responsable des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres personnes morales publics (CPAS, commune, SLSP) paient une cotisation par service d\u0027activit\u00E9s citoyennes dont le montant n\u0027exc\u00E8de pas 20.000 \u20AC chacun. Les autres membres ne paient pas de cotisation.",
      "new_text": "Les membres personnes morales publics (CPAS, commune, SLSP) paient une cotisation par service\nd\u0027activit\u00E9s citoyennes dont le montant n\u0027exc\u00E8de pas 20.000 \u20AC chacun. Chaque ann\u00E9e, l\u0027Organe d\u0027Administration\nfixe le montant de la cotisation.\nLes autres membres ne paient pas de cotisation, ni droit d\u0027entr\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisation",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association et est pr\u00E9sid\u00E9e par le membre ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet par l\u0027Assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, incluant la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs, la d\u00E9charge des administrateurs, la dissolution volontaire et la transformation.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents\nstatuts.\nUne d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour:\n\u2022La modification des statuts:\n\u2022L\u0027approbation des comptes annules et du budget;\n\u2022La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le premier semestre. Une AGE peut \u00EAtre r\u00E9unie \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027Administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du premier semestre qui\nsuit la cl\u00F4ture des comptes.\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans le cas o\u00F9 il en est d\u00E9cid\u00E9 autrement par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. Il peut se faire repr\u00E9senter par un autre\nmembre effectif, sans que celui-ci ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorums de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications de statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027Assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres. Les modifications sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membre",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications de statuts que si les modifications\nsont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027Assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres,\nqu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes modifications sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u0027association que dans les m\u00EAmes conditions que celles relatives \u00E0 la modification de l\u0027objet ou du but en vue desquels l\u0027association a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u0027association que dans les m\u00EAmes conditions que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution, apport \u00E0 titre gratuit d\u0027universalit\u00E9, transformation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au moins par le repr\u00E9sentant g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027association.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au\nmoins par le repr\u00E9sentant g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027association.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux et publications",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027Administration compos\u00E9 de 9 administrateurs, dont la composition est d\u00E9termin\u00E9e par des r\u00E8gles sp\u00E9cifiques li\u00E9es \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment r\u00E9gional.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027Administration compos\u00E9 9 administrateurs et en tout cas,\ntant\nque l\u0027association b\u00E9n\u00E9ficie de l\u0027agr\u00E9ment r\u00E9gional, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027arr\u00EAt\u00E9, de:\n\u2022Deux administrateurs propos\u00E9s par chaque soci\u00E9t\u00E9 de logement de service public lorsqu\u0027elle g\u00E8re des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat des administrateurs est de 6 ans. Ils sont r\u00E9\u00E9ligibles et restent en fonction tant que l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale n\u0027a pas pourvu au remplacement ou \u00E0 la r\u00E9\u00E9lection des administrateurs dont le mandat est arriv\u00E9 \u00E0 son terme.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat est de 6 ans. II se termine \u00E0 la date de la sixi\u00E8me assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui suit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e et fin du mandat",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 l\u0027Organe d\u0027Administration. Si la d\u00E9mission a pour effet de porter le nombre d\u0027administrateurs \u00E0 un nombre inf\u00E9rieur au minimum l\u00E9gal ou statutaire, l\u0027administrateur reste en fonction jusqu\u0027\u00E0 son remplacement.",
      "new_text": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u0117mission par \u00E9crit \u00E0 l\u0027Organe d\u0027Administration.\nSi la d\u00E9mission a pour effet de porter le nombre d\u0027administrateurs \u00E0 un nombre inf\u00E9rieur au minimum l\u00E9gal",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration est coll\u00E9gial et prend valablement ses d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en r\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration est coll\u00E9gial. II prend valablement ses d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande de 5 administrateurs. Il ne peut statuer que si la moiti\u00E9 des administrateurs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que\nles n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande de 5 administrateurs.\nII ne peut statuer que si la moiti\u00E9 des administrateurs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Un administrateur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale ou morale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027Organe d\u0027Administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature\npatrimoniale ou morale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027Administration sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le repr\u00E9sentant g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027association.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027Administration sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de l\u0027association tel que d\u00E9fini dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs membres ou administrateurs de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec\nl\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs membres ou administrateurs de l\u0027association. S\u0027ils sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ils agissent conjointement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de\nl\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ils agissent conjointement.\nLes actes qui engagent l\u0027association autres que de gestion journali\u00E8re sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident qui n\u0027aura",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Chaque service d\u0027activit\u00E9s citoyennes est dirig\u00E9 par un comit\u00E9 restreint, compos\u00E9 du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re et du repr\u00E9sentant du Forem, et ayant pour missions le choix des chantiers et le suivi et l\u0027\u00E9valuation individuels des stagiaires.",
      "new_text": "Chaque service d\u0027activit\u00E9s citoyennes est dirig\u00E9 par un comit\u00E9 restreint, compos\u00E9 du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Le comit\u00E9 restreint",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale leur forme juridique, ",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publications",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Ils ne sont responsables que des fautes commises dans l\u0027accomplissement de la mission qui leur a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9e.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre adopt\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027Administration.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre adopt\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027Administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Adoption et modification",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 01 janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. L\u0027Organe d\u0027Administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues par le CSA et le Code de droit \u00E9conomique, ainsi que le budget de l\u0027ann\u00E9e suivante et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 01 janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.\nL\u0027Organe d\u0027Administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues par le CSA",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social et tenue des comptes",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au CSA.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera peut prononcer la dissolution de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judicaire apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un but non lucratif.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judicaire apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net restant",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du CSA",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association respecte le prescrit du Code wallon de l\u0027habitation durable. Elle respecte \u00E9galement les directives comptables ainsi que les normes de gestion et de fonctionnement approuv\u00E9es par le Ministre comp\u00E9tent.",
      "new_text": "L\u0027association respecte le prescrit du Code wallon de l\u0027habitation durable. Elle respecte \u00E9galement les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Respect de l\u00E9gislations sp\u00E9cifiques",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "La liste des administrateurs est arr\u00EAt\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 22/04/2025 \u00E0 des fins de renouvellement des organes de gestion.",
      "new_text": "1.Le CPAS de Comines-Warneton, Rue de Ten-Brielen 160, 7780 Comines;\n2.La SRL Lysco, Rue Beauchamp 02, 7780 Comines;\n3.La Ville de Comines-Warneton, Place Saint-Anne21, 7780 Comines:\n4.Monsieur Vandeskelde Didier, Rue des Trois Ev\u00EAch\u00E9s 53, 7783 Le Bizet:\n5.Madame Capelle Francine, Rue Delcauwe 2, 7783 Le Bizet;\n6.Monsieur Chevalier Claude, Rue du Moulin Bardin 7, 7780 Comines;\n7.Monsieur Werquin D",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe en tant que d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re: Hallez Fr\u00E9d\u00E9ric, Clos de Massiet 16, 7784 Bas-Warneton, n\u00E9 le 25.11.1983 \u00E0 Ypres. Il agit envers les tiers individuellement.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe en tant que d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re:\n1.Hallez Fr\u00E9d\u00E9ric, Clos de Massiet 16, 7784 Bas-Warneton, n\u00E9 le 25.11.1983 \u00E0 Ypres.\nIl agit envers les tiers individuellement. II n\u0027aura pas \u00E0 justifier de son pouvoir \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers, par une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation de la d\u00E9l\u00E9gation journali\u00E8re",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe en tant que repr\u00E9sentant g\u00E9n\u00E9ral: Vandeskelde Didier, Rue des Trois Ev\u00EAch\u00E9s 53, 7783 Le Bizet, n\u00E9 le 13.12.1951 \u00E0 Ploegsteert. Il accepte le mandat pour une dur\u00E9e de six ans, soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire de l\u0027ann\u00E9e 2031.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe en tant que repr\u00E9sentant g\u00E9n\u00E9ral:\n1.Vandeskelde Didier, Rue des Trois Ev\u00EAch\u00E9s 53, 7783 Le Bizet, n\u00E9 le 13.12.1951 \u00E0 Ploegsteert.\nIl n\u0027aura pas \u00E0 justifier de ses pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers, par une procuration. Il accepte le mandat pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation de la Repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "38"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Hallez Fr\u00E9d\u00E9ric",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 5000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Didier Vandeskelde",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-04-22",
    "previous_mb_reference": null
  }
}