Projet West Africa du Millenium

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-11-21",
    "filing_date": "2024-11-12",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts - D\u00E9mission, Nomination"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-31",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "object_change",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0882.772.452",
    "name_full_after": "Projet West Africa du Millenium",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Projet West Africa du Millenium",
    "current_zetel_raw": "rue L\u00E9on Cuissez n\u00B0 44 bte7, 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 1 d\u00E9finit la d\u00E9nomination de l\u0027association et les mentions obligatoires \u00E0 inclure sur tous ses documents officiels, comme la d\u00E9nomination, la forme l\u00E9gale, le si\u00E8ge, le num\u00E9ro d\u0027entreprise et un num\u00E9ro de compte bancaire.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u003C Projet West Africa du Millenium \u00BB.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres documents, sous forme\n\u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027association, doivent contenir :\n-la d\u00E9nomination de la personne morale, la forme l\u00E9gale, en entier ou en abr\u00E9g\u00E9,\nl\u0027indication pr\u00E9cise du si\u00E8ge de la personne morale,\nle num\u00E9ro ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 2 fixe le si\u00E8ge social de l\u0027association \u00E0 la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et pr\u00E9cise les mentions \u00E0 inclure sur la derni\u00E8re page du Volet B.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nMentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B:\nAu recto\nNom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale a l\u0027egard des tiers\nAu verso Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u00AB Mention \u00BB).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 3 \u00E9num\u00E8re les objectifs de l\u0027association, incluant la sensibilisation \u00E0 l\u0027environnement, le d\u00E9veloppement durable, l\u0027agriculture biologique, l\u0027acc\u00E8s \u00E0 l\u0027eau, le soutien aux coop\u00E9ratives, la lutte contre la pollution et la pauvret\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but :\nDans un souci d\u0027\u00E9ducation permanente et de d\u00E9veloppement durable, l\u0027association a pour objet:\n1. De sensibiliser, d\u0027informer et d\u0027\u00E9duquer les populations \u00E0 la protection de\nl\u0027environnement.\n2. De contribuer au d\u00E9veloppement durable\n3. D\u0027encourager l\u0027agriculture biologique, de cr\u00E9er des vergers et de favoriser les\ncultures mara\u00EEch\u00E8res.\n4. De creuser des puits et ainsi per",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 4 stipule que l\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 d\u00E9finit la composition de l\u0027association (membres effectifs et adh\u00E9rents), limite le nombre de membres effectifs \u00E0 sept et impose qu\u0027ils soient sup\u00E9rieurs au nombre d\u0027administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre\nsup\u00E9rieur \u00E0 sept et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux. Dans tous les cas, le nombre de membres effectifs est sup\u00E9rieur au nombre\nd\u0027administrateurs. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les\npr\u00E9sents statuts.\nSont membres effe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 6 r\u00E9git le retrait des membres, d\u00E9finit les conditions de d\u00E9mission et d\u0027exclusion, et pr\u00E9cise que les membres d\u00E9missionnaires ou exclus n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur d\u00E9mission par\n\u00E9crit \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.\nEst r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire:\nLe membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe, dans le mois du rappel qui lui est\nadress\u00E9 par courrier.\nLe membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne remplit plus les conditions d\u0027admission.\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 7 impose la tenue d\u0027un registre des membres effectifs par l\u0027organe d\u0027administration et garantit le droit de consultation pour tous les membres.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Ce registre reprend\nles noms, pr\u00E9noms et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, la d\u00E9nomination sociale, la forme\njuridique et l\u0027adresse du si\u00E8ge social.\nToute d\u00E9cision d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la dil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 stipule qu\u0027une cotisation annuelle est volontaire et non contraignante, et que son paiement ne conf\u00E8re aucun avantage ou privil\u00E8ge.",
      "new_text": "Une cotisation annuelle volontaire peut \u00EAtre demand\u00E9e mais non contraignante.\nLe paiement de cette cotisation ne donnera lieu \u00E0 aucun avantage ou privil\u00E8ge de quelconque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 d\u00E9finit la composition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (tous les membres effectifs) et pr\u00E9cise qu\u0027elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le plus ancien administrateur pr\u00E9sent.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 \u00E9num\u00E8re les pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs et la dissolution de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.\nUne d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour :\nLa modification des statuts\nL\u0027approbation des comptes annuels et du budget\nLa nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une r\u00E9mun\u00E9ration\nleur est attribu\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 impose la tenue d\u0027au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle chaque ann\u00E9e dans le premier semestre suivant la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du l er semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 accorde le droit d\u0027assistance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 chaque membre effectif, avec la possibilit\u00E9 de se faire remplacer par un autre membre effectif sans plus de deux procurations.",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre membre effectif, sans que\ncelui-ci ne puisse \u00EAtre porteur de plus de deux procurations.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 impose que les modifications statutaires soient explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et que l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres pour d\u00E9lib\u00E9rer valablement.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont\nexplicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 stipule que les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et un administrateur, conserv\u00E9 au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un\nadministrateur. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur simple",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 d\u00E9finit l\u0027organe d\u0027administration comme coll\u00E9gial, compos\u00E9 de trois \u00E0 sept membres nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et pr\u00E9cise que les salari\u00E9s ne peuvent en faire partie.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins et de sept au plus, nomm\u00E9s\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs de l\u0027association. Par exception, l\u0027organe d\u0027administration ne comptera",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 r\u00E9git l\u0027expiration du mandat des administrateurs (\u00E9ch\u00E9ance, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission, r\u00E9vocation) et les proc\u00E9dures de remplacement en cas de vacance.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs n\u0027expire que par l\u0027\u00E9ch\u00E9ance du terme, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation.\nSi le d\u00E9c\u00E8s a pour effet de porter le nombre d\u0027administrateurs \u00E0 un nombre inf\u00E9rieur au minimum l\u00E9gal et statutaire, une\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire est convoqu\u00E9e pour pourvoir au remplacement de l\u0027administrateur d\u00E9c\u00E9d\u00E9.\nTout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 17 pr\u00E9cise que l\u0027organe d\u0027administration prend valablement ses d\u00E9cisions en r\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les statuts.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial. Il prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en r\u00E9union, dans le\nrespect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.\nL\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9signer parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 18 r\u00E9git la convocation de l\u0027organe d\u0027administration par le pr\u00E9sident ou un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, et stipule que ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que\nles n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.\nIl ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nSes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.\nLes votes nuls, blancs ainsi qu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 19 impose aux administrateurs ayant un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts de l\u0027informer les autres administrateurs avant la prise de d\u00E9cision et de ne pas participer aux d\u00E9lib\u00E9rations ou au vote sur ce point.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est\noppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une\nd\u00E9cision. Sa d\u00E9claration et ses explications sur la nature de cet int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 doivent figurer dans le proc\u00E8s-verbal de la\nr\u00E9union de l\u0027organe d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 20 stipule que les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et un administrateur, conserv\u00E9 au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un\nadministrateur.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur simple demande \u00E9crite",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 21 accorde \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association, en excluant les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Sont exclus de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 22 permet \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la\nsignature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.\nS\u0027ils sont plusieurs, ils agissent individuellement.\nLa gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la vie quotidienne de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 stipule que les actions judiciaires sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur qui agissent conjointement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom\nde l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ils agissent conjointement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 24 pr\u00E9cise que les actes engageant l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement par le pr\u00E9sident et un administrateur, sauf d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s\nconjointement, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe, par le pr\u00E9sident et un\nadministrateur, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 25 exige que les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s et des commissaires comportent leurs informations personnelles ou sociales compl\u00E8tes.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion\njournali\u00E8re et des commissaires comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 26 stipule que les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 27 pr\u00E9cise qu\u0027un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration et pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 28 d\u00E9finit l\u0027exercice social de l\u0027association (du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre) et stipule que l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes et les budgets pour soumettre \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le ler janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3 du Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 29 stipule que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association (sauf dissolution judiciaire) et d\u00E9signe les liquidateurs.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de\nl\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019\nDans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 30 pr\u00E9cise que dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation non lucratif poursuivant un but similaire.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net\nsera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un but similaire non lucratif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Labdiedo Damtar\u00E9",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Zongo Leila",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Bambara Awa Brigitte",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027association a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure des activit\u00E9s de sensibilisation \u00E0 la protection de l\u0027environnement, du d\u00E9veloppement durable, de l\u0027agriculture biologique, de l\u0027acc\u00E8s \u00E0 l\u0027eau potable, du soutien aux coop\u00E9ratives agricoles, de la lutte contre la pollution et la d\u00E9forestation, et de l\u0027aide aux populations vuln\u00E9rables.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}