PluginCompany

{
  "notary": {
    "name": "Justine DE SMEDT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Woluwe-Saint-Pierre",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-06-12",
    "filing_date": "2025-06-04",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE - CHANGEMENT DE DENOMINATION - TRADUCTION - ADAPTATION DES STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0818.007.532",
    "name_full_after": "PluginCompany",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "The PluginCompany",
    "current_zetel_raw": "1140 Evere, avenue Jules Bordet, 13",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 Priv\u00E9e \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Justine DE SMEDT",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 4 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour mettre l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 en concordance avec la r\u00E9solution de modification de d\u00E9nomination.",
      "new_text": "ARTICLE 4 - OBJET\nL\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n-La fabrication de moteurs \u00E9lectriques et de g\u00E9n\u00E9rateurs et transformateurs \u00E9lectriques ;\n-La r\u00E9paration d\u0027\u00E9quipements \u00E9lectriques;\n-Les travaux d\u0027installation \u00E9lectrique sur les b\u00E2timents et sur le domaine public;\n-L\u0027achat et la vente, la location, l\u0027installation et l\u0027entretien d\u0027installations de recharge pour avions, bate",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Un nouvel article 10bis a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 pour permettre la distribution d\u0027acomptes sur dividendes, avec des r\u00E8gles de paiement et de suspension du droit de vote pour les actions non lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "ARTICLE 10bis. Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes\nLe paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u0027\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.\nCe paiement doit se faire avant la fin de l\u0027exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le montant du dividende.\nL\u0027organe d\u0027administration est toutefois autoris\u00E9 \u00E0 proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du\nCode des So",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "10bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 1 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 et modifi\u00E9 pour refl\u00E9ter le changement de forme l\u00E9gale de la soci\u00E9t\u00E9 en soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C PlugInCompany \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 \u003C\u003C Plugin \u003E\u003E.\nLes d\u00E9nominations compl\u00E8te et abr\u00E9g\u00E9e peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande et autres documents \u00E9man\u00E9s\nde la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e doivent contenir:\n1.la d\u00E9nomination ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 2 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 et modifi\u00E9 pour d\u00E9finir le si\u00E8ge social en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et autoriser son transfert dans d\u0027autres r\u00E9gions de langue fran\u00E7aise.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nll peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de toute autre r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire\nconstater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner\nune modificati",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 3 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 et contient le texte de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, identique \u00E0 celui de l\u0027article 4 modifi\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n-La fabrication de moteurs \u00E9lectriques et de g\u00E9n\u00E9rateurs et transformateurs \u00E9lectriques;\n-La r\u00E9paration d\u0027\u00E9quipements \u00E9lectriques;\n-Les travaux d\u0027installation \u00E9lectrique sur les b\u00E2timents et sur le domaine public;\n-L\u0027achat et la vente, la location, l\u0027installation et l\u0027entretien d\u0027installations de recharge pour avions, bateaux et\nv\u00E9hicules \u00E0 ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 4 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la dur\u00E9e illimit\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 et les conditions de sa dissolution.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour indiquer que 1.928 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mil neuf cent vingt-huit (1.928) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 6 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour r\u00E9gir les appels de fonds compl\u00E9mentaires et les conditions de lib\u00E9ration anticip\u00E9e des actions.",
      "new_text": "Sauf disposition contraire dans les conditions d\u0027\u00E9mission, les actions doivent \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0\nleur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des\nappels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.\nL\u0027organe d\u0027administration peut autoriser les actionnaires \u00E0 li",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 7 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de pr\u00E9f\u00E9rence pour les actions nouvelles et les conditions d\u0027exercice du droit de souscription.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 dater de\nl\u0027ouverture de la souscription.\nL\u0027ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u0027exercice s",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour pr\u00E9ciser que toutes les actions sont nominatives et inscrites dans un registre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives; elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions requises\npar le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u0027actions peuvent prendre connaissance de ce\nregistre relatif \u00E0 leurs titres.\nLe registre des actions pourra \u00EAtre tenu en la forme \u00E9lectronique.\nEn cas de d\u00E9memb",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les conditions de cession libre et soumise \u00E0 agr\u00E9ment des actions.",
      "new_text": "\u00A71. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, ou \u00E0 des parents en ligne directe du c\u00E9dant.\n\u00A72. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment\nTout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0 l\u0027alin\u00E9a\npr\u00E9c\u00E9dent devra, \u00E0 peine de nullit\u00E9, obtenir l\u0027a",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Cession d\u0027actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir que la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans\nlimitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateur statutaire.\nL\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de\npluralit\u00E9, leurs pouvoirs.\n\u00C0 d\u00E9faut d\u0027indication de dur\u00E9e, le mandat sera c",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration, notamment la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer.",
      "new_text": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9\nde d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-\u0441\u0456.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul, peut\naccomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet, sous r\u00E9serve de ceux que la loi\net les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assemb",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour pr\u00E9ciser que le mandat d\u0027administrateur est non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur est non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement.\nSi le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix,\nou l\u0027actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.\nCette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation,\n",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour autoriser l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 des d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en\nce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion\njournali\u00E8re, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u0027organe d\u0027administration d\u00E9termine s\u0027ils agissent seul ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui conc",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir que le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs\ncommissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire et les r\u00E8gles de convocation.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin\nde chaque ann\u00E9e, \u00E0 20 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es pa",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les conditions d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et d\u0027exercice du droit de vote.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire\nde titres doit remplir les conditions suivantes:\n-le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0\nsa cat\u00E9gorie de titres;\n-les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus; si seul ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 17 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la pr\u00E9sidence des assembl\u00E9es et la tenue des proc\u00E8s-verbaux.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui\nd\u00E9tient le plus d\u0027actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le\nsecr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.\n\u00A72. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont\nconsign\u00E9s dans un registre tenu au si",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "S\u00E9ances - proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 18 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de d\u00E9lib\u00E9ration, le droit de vote par action et les modes de prise de d\u00E9cision.",
      "new_text": "\u00A71. \u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u0027un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus\n\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n$3. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de\ntransmission, une procurat",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 19 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la prorogation d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines\nau plus par l\u0027organe d\u0027administration.\nSauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u0027annule pas les autres d\u00E9cisions\nprises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 20 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la p\u00E9riode de l\u0027exercice social et la tenue des comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier de chaque ann\u00E9e, et finit le 31 d\u00E9cembre de l\u0027ann\u00E9e calendrier\nqui suit.\n\u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 21 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la r\u00E9partition du b\u00E9n\u00E9fice annuel net et l\u0027affectation aux r\u00E9serves.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition\nde l\u0027organe d\u0027administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la\nr\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\n\u00C0 d\u00E9faut d\u0027une telle d\u00E9cision d\u0027affectation, la moiti\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9e aux r\u00E9serves et\nl\u0027autre moiti\u00E9 est distribu\u00E9e pour autant que les ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 21bis a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de paiement des dividendes et acomptes.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u0027\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.\nCe paiement doit se faire avant la fin de l\u0027exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le montant du dividende.\nL\u0027organe d\u0027administration est toutefois autoris\u00E9 \u00E0 proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "21bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 22 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir les conditions de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes\npr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir qui est d\u00E9sign\u00E9 comme liquidateur en cas de dissolution.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre\nliquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 24 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir la r\u00E9partition de l\u0027actif net apr\u00E8s apurement des dettes.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 25 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour d\u00E9finir l\u0027\u00E9lection de domicile pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 26 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour attribuer la comp\u00E9tence exclusive aux tribunaux du si\u00E8ge pour les litiges relatifs \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 27 a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 pour stipuler que les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont\nr\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "TPC HOLDING",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Justine DE SMEDT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal du 19 mai 2025",
    "Statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une plus grande vari\u00E9t\u00E9 d\u0027activit\u00E9s commerciales, industrielles et financi\u00E8res, notamment la fabrication de moteurs \u00E9lectriques, la location de biens mobiliers, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la conception de logiciels, et la gestion d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1928,
    "shares_before": 1928,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 1928,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}