PIMPURNIAUX

{
  "notary": {
    "name": "Anne Declairfayt",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Assesse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-22",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.091.554",
    "name_full_after": "PIMPURNIAUX",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "PIMPURNIAUX",
    "current_zetel_raw": "Rue du Berlaimont(FL) 7 : 6220 Fleurus",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 pour inclure la fabrication et le commerce de produits chimiques, ainsi que des op\u00E9rations fonci\u00E8res, immobili\u00E8res, commerciales, industrielles et financi\u00E8res, et la prise de participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, soit directement, soit comme interm\u00E9diaire, tant pour son compte propre que pour le compte de tiers, sauf disposition contraire ci-apr\u00E8s : \n- toutes op\u00E9rations se rapportant \u00E0 la fabrication, et au commerce (vente, achat, en gros ou en d\u00E9tail,\nimportation ou exportation) de produits chimiques.\nLa soci\u00E9t\u00E9 pourra exploiter toutes industries ou to",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB PIMPURNIAUX \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB PIMPURNIAUX \u00BB.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Forme - D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u0027article 2:4. CSA (dont notamment le respect des\ndispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u0027emploi des langues), l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir\nde d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges\nadministratifs,",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 pour inclure la fabrication et le commerce de produits chimiques, ainsi que des op\u00E9rations fonci\u00E8res et immobili\u00E8res, commerciales, industrielles et financi\u00E8res, et la prise de participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, soit directement, soit comme interm\u00E9diaire, tant\npour son compte propre que pour le compte de tiers, sauf disposition contraire ci-apr\u00E8s : \n- toutes op\u00E9rations se rapportant \u00E0 la fabrication, et au commerce (vente, achat, en gros ou en d\u00E9tail,\nimportation ou exportation) de produits chimiques.\nLa soci\u00E9t\u00E9 pourra exploiter toutes industries ou to",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet \u2013 But",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Trois cent quarante-six actions nominatives ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "Trois cent quarante-six (346) actions nominatives ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Titres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action pour l\u0027exercice des droits. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, les attributs sont r\u00E9partis entre l\u0027usufruitier et le nu-propri\u00E9taire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action pour ce qui concerne l\u0027exercice des droits y\nattach\u00E9s. \nEn cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 sur les actions, les attributs li\u00E9s \u00E0 celles-ci se\nr\u00E9partissent comme suit :\n\u2022 seul l\u0027usufruitier, \u00E0 l\u2019exclusion du nu-propri\u00E9taire, exerce le droit de vote en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et\nce, quel que soit l\u2019ordre du jour ;\n\u2022 l\u2019usufruitier acquie",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. En cas d\u0027actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement les versements ult\u00E9rieurs.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des\nbesoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u2019il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui\nsur les actions souscrites en esp\u00E8ces et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0\ndater de l\u2019ouverture de la souscription.\nL\u2019ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u2019exercice s",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Quand la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie de ses actions. Quand la soci\u00E9t\u00E9 comprend plusieurs actionnaires, les actions ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires, poss\u00E9dant les trois/quarts au moins des actions.",
      "new_text": "1. Quand la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie de ses\nactions \u00E0 qui il l\u0027entend.\nLes droits aff\u00E9rents aux actions sont exerc\u00E9s par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9guli\u00E8rement saisis ou\nenvoy\u00E9s en possession, proportionnellement \u00E0 leur droit dans la succession, jusqu\u0027au partage\ndesdites actions ou jusqu\u0027\u00E0 la d\u00E9livrance des legs portant sur celles-ci.\nPar",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont inscrites dans un registre tenu conform\u00E9ment au prescrit de l\u0027article 5:25. CSA.",
      "new_text": "Les actions sont inscrites dans un registre tenu conform\u00E9ment au prescrit de l\u0027article 5:25. CSA.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs. Chaque administrateur agissant seul repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "new_text": "A/ Nomination \nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans\nles statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateurs statutaires.\nL\u2019assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateurs fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en\ncas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit. Si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale le d\u00E9cide, tout administrateur est susceptible de pr\u00E9tendre \u00E0 un traitement.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.\nSi l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale le d\u00E9cide, tout administrateur est susceptible de pr\u00E9tendre \u00E0 un traitement\ndont le chiffre et le mode de paiement sont d\u00E9termin\u00E9s, en accord avec l\u2019administrateur int\u00E9ress\u00E9,\npar d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nCette r\u00E9mun\u00E9ration peut \u00EAtre mensuelle, trimestrielle ou annuelle, ex\u00E9cut\u00E9e en a",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code et permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code et permettant de ne pas nommer de\ncommissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le\ndu commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert-comptable. La\nr\u00E9mun\u00E9ration de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le dernier vendredi du mois de mai \u00E0 dix-sept heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige ou sur la requ\u00EAte d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant 1/10\u00E8me du ",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le dernier vendredi du mois de mai \u00E0 dix-sept\nheures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au plus prochain jour ouvrable, autre qu\u0027un\nsamedi.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration\nchaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige ou sur la requ\u00EAte d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant 1/10\u00E8me du\nnom",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de\ntransmission, une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.\nUn actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a en outre la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale. Ce vote par \u00E9crit doit \u00EAtre transmis \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 au plus tard trois jours avant le jour de l\u2019\na",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. La prorogation annule toutes les d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. La prorogation annule toutes les d\u00E9cisions prises.\nLa seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re sur le m\u00EAme ordre du jour et statue d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u0027actions. L\u0027assembl\u00E9e statue \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui\nd\u00E9tient le plus d\u0027actions.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e statue quelle que soit la portion du capital\nrepr\u00E9sent\u00E9e et \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.\nChaque action donne droit \u00E0 une voix.\nLes proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont consign\u00E9s dans un registre. Ils sont sign\u00E9s par\nles a",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence \u2014 D\u00E9lib\u00E9rations \u2014Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9e par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA.",
      "new_text": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u0027organe\nd\u0027administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9e par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est\ndissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe liquidateur n\u0027entre en fonction qu\u0027apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de\nl\u0027Entreprise comp\u00E9tent (Cette confirmation n\u0027est toutefois pas requise s\u0027il r\u00E9sulte de l\u0027\u00E9tat actif",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le\nliquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le liquidateur doit r\u00E9tablir\nl\u0027\u00E9quilibre avant de proc\u00E9der au partage, en mettant toutes les actions sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 par",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aura pas \u00E9lu domicile en Belgique, valablement signifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aura pas \u00E9lu\ndomicile en Belgique, valablement signifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge social\ntous les actes pourront valablement lui \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027ayant pas d\u0027autre\nobligation que de les tenir \u00E0 la disposition du destinataire. Une copie de ces significations e",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaire(s), administrateur(s), commissaire(s) \u00E9ventuel(s) et liquidateur(s), relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux du si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaire(s), administrateur(s), commissaire(s) \u00E9ventuel(s) et\nliquidateur(s), relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence\nexclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux du si\u00E8ge social, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce\nexpress\u00E9ment.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Litiges - Comp\u00E9tence",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Antoine Declairfayt",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme du proc\u00E8s-verbal",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 et modifi\u00E9 pour inclure la fabrication et le commerce de produits chimiques, ainsi que des op\u00E9rations fonci\u00E8res et immobili\u00E8res, commerciales, industrielles et financi\u00E8res, et la prise de participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 346,
    "shares_before": 346,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 346,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}