PIGEOLET-VERVAEKE

{
  "notary": {
    "name": "Delphine Sabiau",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ecaussinnes",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-12-24",
    "filing_date": "2024-12-20",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.221.771",
    "name_full_after": "PIGEOLET-VERVAEKE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "PIGEOLET-VERVAEKE",
    "current_zetel_raw": "Rue Pierre Lef\u00E8bvre(M) 3 7070 Le Roeulx",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De activiteiten zijn ongewijzigd maar geclassificeerd in hoofdbedrijven en accessoirebedrijven.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Toevoeging van een verbod op het bezit van aandelen door rechtspersonen en een vereiste goedkeuring voor aandelenoverdrachten.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Suppressie van de verwijzing naar de enige aandeelhouder en toevoeging van een goedkeuringseis voor aandelenoverdrachten.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toevoeging van de term \u0027persoon(s) physique(s)\u0027 en specificaties over de onherroepelijkheid van de g\u00E9rant en de verplichting om de helft van de tijd te besteden aan de landbouw.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Toevoeging van de precisie dat de minimale vergoeding rechtstreeks terugvloeit naar de g\u00E9rant.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Suppressie van de verwijzing naar de enige aandeelhouder.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Toevoeging van de bepalingen over de be\u00EBindiging van het mandaat van de g\u00E9rant, de benoeming en de ontslagprocedure.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De samenstelling is een als landbouwbedrijf goedgekeurd commanditaire vennootschap genaamd PIGEOLET-VERVAEKE.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite agr\u00E9\u00E9e comme entreprise agricole.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB PIGEOLET-VERVAEKE \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in Walloni\u00EB en kan worden verplaatst naar elk ander deel van Belgi\u00EB door het administratieorgaan.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration,\npour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de\nla r\u00E8glementation linguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge.\nSi le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 vers une autre r\u00E9gion, l\u2019orga",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De maatschappij heeft als hoofdocht de landbouw, onder alle vormen, en de fokkerij van koeien en andere.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet \u00E0 titre principal :\n \u2022 l\u2019exploitation agricole, sous toutes ses formes,\n \u2022 l\u2019\u00E9levage des b\u00EAtes \u00E0 cornes et autres\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet \u00E0 titre accessoire :\n- l\u2019entreprises de travaux agricoles\n- l\u2019achat et la vente de toutes denr\u00E9es, produits : de b\u00E9tail, animaux et mat\u00E9riel en rapport avec l\u2019\nagriculture,\n- l\u2019horticulture et les p\u00E9pini\u00E8res.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut r\u00E9aliser son ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De maatschappij is opgespannen voor een onbeperkte duur en kan worden opgelost door een beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal is vastgesteld op 373.100 euro, vertegenwoordigd door 3.731 aandelen van 100 euro elk.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 trois cent septante-trois mille cent euros (373.100-\u20AC) repr\u00E9sent\u00E9 par trois mille\nsept cent trente-et-un (3.731) parts de cent euros (100-\u20AC) chacune.\nChaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des\ndroits de souscription attach",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De commanditaire vennoots zijn onbeperkt en solidair verantwoordelijk voor alle verplichtingen van de maatschappij, terwijl de commanditaire vennoots alleen verantwoordelijk zijn voor de bedragen van hun bijdrage.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont ind\u00E9finiment et solidairement responsables de toutes les obligations\nde la soci\u00E9t\u00E9, tandis que les associ\u00E9s commanditaires ne sont responsables pour les dettes et pertes\nde la soci\u00E9t\u00E9 qu\u0027\u00E0 concurrence du montant de leur apport, \u00E0 condition qu\u0027ils ne commettent aucun\nacte de gestion. La responsabilit\u00E9 solidaire de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 ne s\u0027applique pas \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9\nell",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et des associ\u00E9s commanditaires",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De aandelen worden bezeten door ten minste twee natuurlijke personen, waarvan ten minste \u00E9\u00E9n commanditaire vennoot een g\u00E9rant is.",
      "new_text": "Les parts sont d\u00E9tenues par aux moins deux personnes physiques, appel\u00E9es associ\u00E9s, dont au\nmoins un des associ\u00E9s commandit\u00E9s est associ\u00E9-g\u00E9rant.\nLes personnes morales ne peuvent d\u00E9tenir de parts de la soci\u00E9t\u00E9 et par voie de cons\u00E9quence, ne\npeuvent \u00EAtre associ\u00E9es-g\u00E9rantes.\nToutes les parts sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles ne peuvent \u00EAtre donn\u00E9es en garantie.\n Elles sont insc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De overdracht van aandelen is onderworpen aan de goedkeuring van alle g\u00E9rants en de algemene vergadering.",
      "new_text": "\u00A71. Le transfert des parts s\u0027op\u00E8re selon les r\u00E8gles du droit commun et n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et\naux tiers que par une d\u00E9claration de transfert inscrite dans le registre relatif \u00E0 ces titres, dat\u00E9e et\nsign\u00E9e par le c\u00E9dant et le cessionnaire ou par leurs mandataires en cas de cession entre vifs, et par\nun membre de l\u0027organe d\u0027administration et les b\u00E9n\u00E9ficiaires ou par leurs mandataires en cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De maatschappij wordt beheerd door een (of meerdere) g\u00E9rant, een natuurlijke persoon, benoemd door de algemene vergadering voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un (ou plusieurs) associ\u00E9-g\u00E9rant.\nL\u2019associ\u00E9-g\u00E9rant est toujours une personne physique.\nIl est choisi parmi les associ\u00E9s commandit\u00E9s.\nIl est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nSa d\u00E9signation figure dans les statuts (g\u00E9rant statutaire).\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 dure, le g\u00E9rant ne peut \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 que par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nprise dans ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De commanditaire vennoots hebben het recht om twee keer per jaar de boeken en documenten van de maatschappij te raadplegen.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s commanditaires ont le droit de prendre connaissance, deux fois par an, sans\nd\u00E9placement des livres et documents de la soci\u00E9t\u00E9.\nIls peuvent poser des questions par \u00E9crit au sujet de la gestion, auxquelles il doit \u00EAtre r\u00E9pondu par\n\u00E9crit. Sauf stipulation contraire des statuts, ce droit est exerc\u00E9 au milieu et \u00E0 la fin de chaque\nexercice.\nLes associ\u00E9s commanditaires peuvent se faire assi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit des associ\u00E9s commanditaires",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De g\u00E9rant heeft de meest uitgebreide bevoegdheden van beheer en beslissing.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant poss\u00E8de les pouvoirs les plus \u00E9tendus de gestion et de d\u00E9cision.\nIl a dans sa comp\u00E9tence tous les actes qui ne sont pas r\u00E9serv\u00E9s express\u00E9ment \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale par la loi.\nIl repr\u00E9sente la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice, tant comme partie demanderesse que\ncomme partie d\u00E9fenderesse.\nLes associ\u00E9s ne sont li\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers par un acte du g\u00E9rant que pour autant que cel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De minimale vergoeding die uit de maatschappij wordt getrokken, gaat direct naar de g\u00E9rant.",
      "new_text": "La r\u00E9mun\u00E9ration minimale tir\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 revient directement \u00E0 l\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant ou aux associ\u00E9s\ng\u00E9rants.\nChaque associ\u00E9-g\u00E9rant est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 de son travail au minimum sur la base du salaire horaire\nminimum d\u2019un ouvrier qualifi\u00E9 du m\u00EAme secteur.\nLe nombre des heures \u00E0 prendre en consid\u00E9ration sera fix\u00E9 en fonction des prestations effectu\u00E9es\npar chacun et relev\u00E9es mensuellement.\nLes associ\u00E9s-g\u00E9ra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des g\u00E9rants",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Een algemene vergadering van de vennoots, de algemene vergadering ordinaire, wordt jaarlijks door de commanditaire vennoot uitgenodigd.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e\npar l\u2019associ\u00E9-commandit\u00E9. Elle a lieu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou tout autre lieu \u00E0 pr\u00E9ciser dans la\nconvocation le 30 juin de chaque ann\u00E9e \u00E0 19 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au\npremier jour ouvrable suivant.\nLa convocation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, mentionnant l\u2019agenda se fait par t\u00E9l\u00E9p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden aan de algemene vergadering, moeten de vennoots of hun vertegenwoordigers, indien de uitnodiging dit vereist, ten minste drie werkdagen voor de vastgestelde datum hun intentie om deel te nemen aan de algemene vergadering mededelen aan de commanditaire vennoot.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les associ\u00E9s ou leurs repr\u00E9sentants doivent, si la\nconvocation l\u0027exige, notifier au moins trois (3) jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e\nleur intention de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresideerd door de g\u00E9rant of, in het geval van gebrek, door de aanwezige vennoot die het meeste aandelen bezit.",
      "new_text": "\u00A71. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le g\u00E9rant ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019associ\u00E9 pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le\nplus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.\n\u00A72. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s dans un\nregistre tenu au si\u00E8ge. Ils sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les associ\u00E9s pr\u00E9sents qui le\ndemandent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De vennoots kunnen op afstand deelnemen aan de algemene vergadering via een elektronische communicatiemiddel dat door de maatschappij wordt verstrekt.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par l\u0027interm\u00E9diaire d\u0027un moyen de\ncommunication \u00E9lectronique mis \u00E0 leur disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les associ\u00E9s qui participent par\ncette voie \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u0027endroit o\u00F9 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se tient\npour le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9.\nLe moyen de communication \u00E9lectronique dont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tijdens de algemene vergadering geeft elke aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "\u00A71. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix.\nSi la part appartient \u00E0 des nus-propri\u00E9taires et \u00E0 des usufruitiers, le droit de vote y aff\u00E9rent est exerc\u00E9\npar l\u0027usufruitier et ce, tant lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire que lors des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales\nsp\u00E9ciales et extraordinaires.\n\u00A72. Les associ\u00E9s peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, mais uniquement par un au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n\u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un\ninventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la\npublication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De verdeling van de exploitatieresultaten wordt als volgt uitgevoerd.",
      "new_text": "La r\u00E9partition des r\u00E9sultats d\u2019exploitation s\u2019effectue comme suit :\n 1. Avec l\u2019agr\u00E9ment des associ\u00E9s g\u00E9rants, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider de r\u00E9server tout ou\npartie du r\u00E9sultat positif apr\u00E8s pr\u00E9l\u00E8vement de la r\u00E9mun\u00E9ration vis\u00E9es \u00E0 l\u2019article 12 des statuts ;\n 2. Au cas o\u00F9 le r\u00E9sultat positif n\u2019aurait pas \u00E9t\u00E9 r\u00E9serv\u00E9 en totalit\u00E9, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019alin\u00E9a\npr\u00E9c\u00E9dent, il en sera attribu\u00E9 aux diver",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De maatschappij kan op elk moment worden opgelost, door een beslissing van de algemene vergadering die deliberend in de voor de wijzigingen van de statuten voorgeschreven vormen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les\nformes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution - liquidation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "In geval van opheffing van de maatschappij, worden de in functie zijnde g\u00E9rants benoemd als liquidator(s) krachtens de huidige statuten, mits geen andere liquidator is benoemd.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\ng\u00E9rants en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre\nliquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un\nou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, maakt elke vennoot, g\u00E9rant, commissaris, liquidator die in het buitenland is gevestigd, een keuze van domicile op het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait\n\u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations\npeuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la\nsoci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Voor elke geschil tussen de maatschappij, haar vennoots, g\u00E9rants, commissarissen en liquidators die betrekking heeft op de zaken van de maatschappij en de uitvoering van de huidige statuten, is exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken van het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux\ntribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen die niet licitelijk zouden zijn afgeweken, worden als ingeschreven in de huidige statuten beschouwd.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives dudit Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Delphine Sabiau",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Statuts coordonn\u00E9s",
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is aangepast door de activiteiten te classifi\u00EBren in hoofdbedrijven en accessoirebedrijven, het verbod op het bezit van aandelen door rechtspersonen toe te voegen, en de procedure voor de goedkeuring van aandelenoverdrachten te wijzigen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 3731,
    "shares_before": 3731,
    "capital_after_eur": 373100.0,
    "capital_before_eur": 373100.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 3731,
        "label": "parts",
        "rights_summary": "Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "share_transfer",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "subscribers": [
        {
          "kbo": null,
          "rrn": null,
          "kind": "person",
          "name": "Pigeolet Emmanuel",
          "share_class": null,
          "liberation_pct": null,
          "contribution_kind": null,
          "n_shares_subscribed": 1425,
          "contribution_amount_eur": null
        },
        {
          "kbo": null,
          "rrn": null,
          "kind": "person",
          "name": "Vervaeke Marie-Ange",
          "share_class": null,
          "liberation_pct": null,
          "contribution_kind": null,
          "n_shares_subscribed": 1373,
          "contribution_amount_eur": null
        },
        {
          "kbo": null,
          "rrn": null,
          "kind": "person",
          "name": "Pigeolet Antoine",
          "share_class": null,
          "liberation_pct": null,
          "contribution_kind": null,
          "n_shares_subscribed": 933,
          "contribution_amount_eur": null
        }
      ],
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "eenhoofdigheid_declaration",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-04-01",
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": "2023-04-01"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.221.771",
    "name_full": "TRIBUNAL DE L\u0027ENTREPRIGE DU HAINAUT",
    "legal_form": "SCommEA",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholders_after": [
    {
      "kbo": null,
      "pct": null,
      "kind": "person",
      "name": "Pigeolet Emmanuel",
      "role": null,
      "n_shares": 1425,
      "share_class": null
    },
    {
      "kbo": null,
      "pct": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vervaeke Marie-Ange",
      "role": null,
      "n_shares": 1373,
      "share_class": null
    },
    {
      "kbo": null,
      "pct": null,
      "kind": "person",
      "name": "Pigeolet Antoine",
      "role": "associ\u00E9-commandit\u00E9",
      "n_shares": 933,
      "share_class": null
    }
  ],
  "share_classes_after": []
}