Philippe Henri Delhez

{
  "notary": {
    "name": "Jean FONTEYN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Seneffe",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-06",
    "filing_date": "2024-02-02",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-15",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0685.939.161",
    "name_full_after": "Philippe Henri Delhez",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Philippe Henri Delhez",
    "current_zetel_raw": "Rue \u00E0 Fossant 3, 1380 Lasne",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "B CD\u0026G, \u00E0 Seneffe",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme juridique d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Philippe Henri Delhez \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme juridique d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Philippe Henri Delhez \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME L\u00C9GALE \u2013 D\u00C9NOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la R\u00E9gion Wallonne par simple d\u00E9cision de l\u0027administrateur unique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la R\u00E9gion Wallonne,\npar simple d\u00E9cision de l\u2019administrateur unique qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification des statuts qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une\nmodification de la langue des statuts.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement, p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SI\u00C8GE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027assistance, le conseil et la gestion aux entreprises, aux personnes priv\u00E9es et aux institutions, ainsi que la fourniture de services et de mandats d\u0027administrateur, y compris la gestion de soci\u00E9t\u00E9s, la formation, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements et la gestion de biens immobilier",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet :\nA/ L\u2019assistance, le conseil et la gestion aux entreprises, aux personnes priv\u00E9es et aux institutions,\nprincipalement mais pas exclusivement dans le domaine de la gestion, de la commercialisation, de la\nproduction et du d\u00E9veloppement, de la transformation et de la gestion des entreprises, le tout au\nsens le plus large.\nB/ La soci\u00E9t\u00E9 peut fournir pour son propre compte ou e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUR\u00C9E",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 doit disposer de capitaux propres suffisants et peut \u00E9mettre tous les titres non interdits par la loi, y compris des actions, obligations, parts b\u00E9n\u00E9ficiaires et droits de souscription.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 doit disposer de capitaux propres qui, compte tenu des autres sources de financement,\ndoivent \u00EAtre suffisants \u00E0 la lumi\u00E8re de l\u2019activit\u00E9 projet\u00E9e.\nA cet effet, la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de\ncelle-ci, y compris mais sans s\u2019y limiter, des actions, obligations (convertibles), parts b\u00E9n\u00E9ficiaires et\ndroits de souscription.\nToutes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EMISSION ET FORME D\u2019ACTIONS ET AUTRES TITRES",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Au moment de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports de fondateurs ont \u00E9t\u00E9 inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires.",
      "new_text": "Au moment de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports de fondateurs ont \u00E9t\u00E9 inscrits sur un compte\nde capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLES",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la date de constitution de la soci\u00E9t\u00E9, il n\u2019y a qu\u2019un seul actionnaire. La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis cent (100) actions, qui ont des droits \u00E9gaux, le droit de vote inclus.",
      "new_text": "1. Nombre et classes d\u0027actions \u00E9mises\nA la date de constitution de la soci\u00E9t\u00E9, il n\u2019y a qu\u2019un seul actionnaire.\nA titre de r\u00E9mun\u00E9ration de l\u0027apport de l\u2019actionnaire unique aux capitaux propres, la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis\ncent (100) actions, qui ont des droits \u00E9gaux, le droit de vote inclus.\n2. Souscription \u2013 lib\u00E9ration\nLes actions \u00E9mises par la soci\u00E9t\u00E9 ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement souscrites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACTIONS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre de nouvelles actions en r\u00E9mun\u00E9ration d\u0027apports suppl\u00E9mentaires aux capitaux propres. Cette \u00E9mission n\u00E9cessite une modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre de nouvelles actions en r\u00E9mun\u00E9ration d\u0027apports suppl\u00E9mentaires aux\ncapitaux propres de la soci\u00E9t\u00E9. Cette \u00E9mission d\u0027actions nouvelles n\u00E9cessite une modification des\nstatuts.\nLors de l\u0027\u00E9mission d\u0027actions nouvelles, il est indiqu\u00E9 si les fonds apport\u00E9s sont comptabilis\u00E9s dans un\nposte disponible ou indisponible des capitaux propres. Si les fonds apport\u00E9s sont indisponibles, c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS SUPPL\u00C9MENTAIRES - \u00C9MISSION D\u0027ACTIONS NOUVELLES",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions et autres titres sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9. Si plusieurs personnes ont des droits r\u00E9els sur un m\u00EAme titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice du droit de vote jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne ait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du droit de vote \u00E0 son \u00E9gard.",
      "new_text": "Les actions et autres titres sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.\nSi plusieurs personnes ont des droits r\u00E9els sur un m\u00EAme titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice du\ndroit de vote qui y est rattach\u00E9 jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne ait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du\ndroit de vote \u00E0 son \u00E9gard.\nLorsqu\u0027un titre est mis en gage, le propri\u00E9taire exerce les droits de vote rattach\u00E9s \u00E0 ces titre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILIT\u00C9 DES ACTIONS ET AUTRES TITRES",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Un transfert de titres nominatifs n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une d\u00E9claration de transfert inscrite dans le registre relatif \u00E0 ces titres conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales applicables et sous r\u00E9serve du respect des restrictions de transfert applicables.",
      "new_text": "1. G\u00E9n\u00E9ralit\u00E9s\nUn transfert de titres nominatifs n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une d\u00E9claration de\ntransfert inscrite dans le registre relatif \u00E0 ces titres conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales\napplicables et sous r\u00E9serve du respect des restrictions de transfert applicables.\n2. Transfert des actions\nChaque actionnaire est libre de transf\u00E9rer ses actions.\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 n\u2019a ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TRANSFERT D\u0027ACTIONS ET AUTRES TITRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique qui est une personne physique. Tant que la soci\u00E9t\u00E9 n\u2019a qu\u2019un seul actionnaire, l\u2019administrateur unique doit n\u00E9cessairement \u00EAtre l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique qui est une personne physique .\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 n\u2019a qu\u2019un seul actionnaire, l\u2019administrateur unique doit n\u00E9cessairement \u00EAtre\nl\u0027actionnaire unique.\nL\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou\nind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION DE L\u0027ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le mandat de l\u2019administrateur unique est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "Le mandat de l\u2019administrateur unique est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00C9MUN\u00C9RATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur unique a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027administrateur unique a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation\nde l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9servent \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nEn cas d\u0027int\u00E9r\u00EAts oppos\u00E9s, l\u0027administrateur unique agit conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales\napplicables.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE G\u00C9RANCE",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique, agissant seul, est autoris\u00E9 \u00E0 repr\u00E9senter la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique, agissant seul, est autoris\u00E9 \u00E0 repr\u00E9senter la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en\njustice.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR G\u00C9N\u00C9RAL DE REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique peut charger une ou plusieurs personnes, agissant individuellement ou conjointement, de la gestion journali\u00E8re. La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous ses actes de gestion journali\u00E8re par les personnes charg\u00E9es de la gestion journali\u00E8re.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut charger une ou plusieurs personnes, agissant individuellement ou\nconjointement, de la gestion journali\u00E8re. L\u2019administrateur unique d\u00E9cide de leur nomination,\nr\u00E9vocation, r\u00E9mun\u00E9ration et comp\u00E9tences.\nLa soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous ses actes de gestion journali\u00E8re, y compris la\nrepr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice, par les personnes charg\u00E9es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALI\u00C8RE \u2013 POUVOIR DE REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9signer des mandataires sp\u00E9ciaux. Seuls des mandats sp\u00E9ciaux et limit\u00E9s \u00E0 un ou \u00E0 plusieurs actes juridiques d\u00E9termin\u00E9(s) ou \u00E0 une s\u00E9rie d\u0027actes juridiques d\u00E9termin\u00E9e, sont permis.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9signer des mandataires sp\u00E9ciaux. Seuls des mandats sp\u00E9ciaux et\nlimit\u00E9s \u00E0 un ou \u00E0 plusieurs actes juridiques d\u00E9termin\u00E9(s) ou \u00E0 une s\u00E9rie d\u0027actes juridiques d\u00E9termin\u00E9e,\nsont permis. Les mandataires engagent la soci\u00E9t\u00E9 dans les limites de leur mandat. Ils repr\u00E9sentent la\nsoci\u00E9t\u00E9 dans le cadre des pouvoirs sp\u00E9ciaux limit\u00E9s qui leur ont \u00E9t\u00E9 conf\u00E9r\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "MANDATAIRES SP\u00C9CIAUX \u2013 POUVOIR DE REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u2019administrateur unique sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique; les copies destin\u00E9es aux tiers sont sign\u00E9es par l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u2019administrateur unique sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s par l\u2019\nadministrateur unique; les copies destin\u00E9es aux tiers sont sign\u00E9es par l\u2019administrateur unique.\nLes extraits sont sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROC\u00C8S-VERBAUX DE L\u0027ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9 sont contr\u00F4l\u00E9es par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour un terme de trois ans renouvelable, pour autant que la loi l\u2019exige et dans les limites l\u00E9gales.",
      "new_text": "Les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9 sont contr\u00F4l\u00E9es par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9 par l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour un terme de trois ans renouvelable, pour autant que la loi l\u2019exige et dans\nles limites l\u00E9gales.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a cependant toujours le droit de nommer un commissaire, quels que soient les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, \u00E9galement appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, se r\u00E9unira chaque ann\u00E9e le troisi\u00E8me vendredi du mois d\u2019octobre \u00E0 dx-huit heures.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, \u00E9galement appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, se r\u00E9unira\nchaque ann\u00E9e le troisi\u00E8me vendredi du mois d\u2019octobre \u00E0 dx-huit heures.\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (extraordinaire, le cas \u00E9ch\u00E9ant) peut \u00EAtre convoqu\u00E9e chaque fois que\nl\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.\nLes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont convoqu\u00E9es par l\u2019administrateur unique ou, le cas \u00E9ch\u00E9ant, par le ou\nle(s) commissai",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00C9UNION - CONVOCATION",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Afin d\u2019\u00EAtre admis \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque actionnaire devra, si cela est requis dans les convocations, communiquer par \u00E9crit \u00E0 l\u2019administrateur unique, sa volont\u00E9 de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, au moins trois jours ouvrables avant la date de l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Afin d\u2019\u00EAtre admis \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque actionnaire devra, si cela est requis dans les\nconvocations, communiquer par \u00E9crit \u00E0 l\u2019administrateur unique, sa volont\u00E9 de participer \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e, au moins trois jours ouvrables avant la date de l\u0027assembl\u00E9e.\nLes titulaires d\u0027obligations convertibles, de droits de souscription et de certificats \u00E9mis en\ncollaboration de la soci\u00E9t\u00E9, peuvent assist",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACC\u00C8S \u00C0 L\u2019ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire qui ne doit pas \u00EAtre lui-m\u00EAme actionnaire.",
      "new_text": "Chaque actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire qui ne doit\npas \u00EAtre lui-m\u00EAme actionnaire.\nLes incapables et les personnes morales sont \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9s par leur\nmandataire l\u00E9gal ou par leur repr\u00E9sentant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION \u00C0 L\u2019ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu \u00E0 chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale une liste de pr\u00E9sences. La liste de pr\u00E9sences indique le nom et pr\u00E9nom de chaque actionnaire ainsi que le nombre d\u2019actions qu\u2019il/elle repr\u00E9sente et est sign\u00E9e par l\u2019actionnaire ou son mandataire avant d\u2019entrer en s\u00E9ance.",
      "new_text": "Il est tenu \u00E0 chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale une liste de pr\u00E9sences. La liste de pr\u00E9sences indique le\nnom et pr\u00E9nom de chaque actionnaire ainsi que le nombre d\u2019actions qu\u2019il/elle repr\u00E9sente et est\nsign\u00E9e par l\u2019actionnaire ou son mandataire avant d\u2019entrer en s\u00E9ance. Le bureau v\u00E9rifie cette liste de\npr\u00E9sences, mais l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de la validit\u00E9 de sa composition.\nCeux qui ont particip\u00E9 \u00E0 l\u2019a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LISTE DE PR\u00C9SENCES",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique ou, en son absence, par la personne choisie par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "1. Bureau\nToute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique ou, en son absence, par la\npersonne choisie par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027assembl\u00E9e peut d\u00E9signer un secr\u00E9taire et un ou plusieurs scrutateurs, si n\u00E9cessaire.\nCes personnes forment le bureau.\n2. Proc\u00E8s-verbaux et copies ou extraits\nLes d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont inscrites dans un registre tenu au si\u00E8ge de la soci",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BUREAU DE L\u2019ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sauf en cas de suspension du droit de vote pr\u00E9vue par la loi.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sauf en cas de suspension du droit de vote pr\u00E9vue par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice commence chaque ann\u00E9e le 1er mai et se termine le trente avril de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "new_text": "L\u0027exercice commence chaque ann\u00E9e le 1er mai et se termine le trente avril de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A la fin de chaque exercice social, l\u2019administrateur unique dressera un inventaire ainsi que les comptes annuels, comprenant le bilan, le compte de r\u00E9sultats ainsi que l\u0027annexe. Ces documents sont \u00E9tablis conform\u00E9ment \u00E0 la loi et sont d\u00E9pos\u00E9s \u00E0 la Banque Nationale de Belgique.",
      "new_text": "A la fin de chaque exercice social, l\u2019administrateur unique dressera un inventaire ainsi que les\ncomptes annuels, comprenant le bilan, le compte de r\u00E9sultats ainsi que l\u0027annexe. Ces documents\nsont \u00E9tablis conform\u00E9ment \u00E0 la loi et sont d\u00E9pos\u00E9s \u00E0 la Banque Nationale de Belgique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INVENTAIRE - COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et d\u2019autres distributions, tenant compte des dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et d\u2019autres distributions, tenant compte des\ndispositions l\u00E9gales.\nL\u2019administrateur unique a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des dispositions l\u00E9gales, \u00E0 des\ndistributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice pr\u00E9c\u00E9dent tant\ntant que les comptes annuels de cet exercice n\u0027ont pas encore \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AFFECTATION DU B\u00C9N\u00C9FICE - DISTRIBUTIONS",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut r\u00E9clamer aux actionnaires, ind\u00E9pendamment de leur bonne ou mauvaise foi, toute distribution effectu\u00E9e en violation des dispositions de l\u0027article 27 ci-dessus.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut r\u00E9clamer aux actionnaires, ind\u00E9pendamment de leur bonne ou mauvaise foi, toute\ndistribution effectu\u00E9e en violation des dispositions de l\u0027article 27 ci-dessus.\nS\u0027il est \u00E9tabli que l\u2019administrateur unique savait ou aurait d\u00FB savoir, compte tenu des circonstances,\nque du fait de la distribution, la soci\u00E9t\u00E9 ne serait manifestement plus en mesure de payer ses dettes\ncomme stipul\u00E9 \u00E0 l\u0027ar",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTIONS INTERDITES",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027actif net est ou risque d\u0027\u00EAtre n\u00E9gatif ou lorsque l\u2019administrateur unique constate qu\u0027il n\u0027est plus \u00E9tabli que la soci\u00E9t\u00E9, compte tenu de l\u0027\u00E9volution raisonnablement pr\u00E9visible de la situation, sera en mesure de s\u2019acquitter de ses dettes au fur et \u00E0 mesure de leur \u00E9ch\u00E9ance pendant une p\u00E9ri",
      "new_text": "Lorsque l\u0027actif net est ou risque d\u0027\u00EAtre n\u00E9gatif ou lorsque l\u2019administrateur unique constate qu\u0027il n\u0027est\nplus \u00E9tabli que la soci\u00E9t\u00E9, compte tenu de l\u0027\u00E9volution raisonnablement pr\u00E9visible de la situation, sera\nen mesure de s\u2019acquitter de ses dettes au fur et \u00E0 mesure de leur \u00E9ch\u00E9ance pendant une p\u00E9riode d\u2019\naud moins douze mois, l\u2019administrateur unique doit convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour tenir ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROC\u00C9DURE DE SONNETTE D\u0027ALARME",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Sans pr\u00E9judice de la possibilit\u00E9 de dissolution et de liquidation en un seul acte comme stipul\u00E9 ci-apr\u00E8s, en cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation est effectu\u00E9e par le soin de l\u2019administrateur unique en fonction, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme",
      "new_text": "Sans pr\u00E9judice de la possibilit\u00E9 de dissolution et de liquidation en un seul acte comme stipul\u00E9 ci-\napr\u00E8s, en cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation est\neffectu\u00E9e par le soin de l\u2019administrateur unique en fonction, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un\nou plusieurs liquidateurs, dont elle d\u00E9termine les pouvoirs et la r\u00E9mun\u00E9ration.\nSi le liquidate",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION - LIQUIDATION - R\u00C9PARTITION DU SOLDE DE LIQUIDATION",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Toutes les difficult\u00E9s et tous les diff\u00E9rends qui pourraient surgir quant \u00E0 l\u0027interpr\u00E9tation et l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, soit entre des actionnaires, soit entre ces derniers et des h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires ou ayants droit de l\u2019actionnaire d\u00E9funt, seront obligatoirement tranch\u00E9s par le tribunal",
      "new_text": "Toutes les difficult\u00E9s et tous les diff\u00E9rends qui pourraient surgir quant \u00E0 l\u0027interpr\u00E9tation et l\u0027ex\u00E9cution\ndes pr\u00E9sents statuts, soit entre des actionnaires, soit entre ces derniers et des h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires ou\nayants droit de l\u2019actionnaire d\u00E9funt, seront obligatoirement tranch\u00E9s par le tribunal de l\u2019entreprise de\nl\u0027arrondissement comp\u00E9tent sur base du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00C8GLEMENT DE DIFF\u00C9RENDS",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux dispositions l\u00E9gales pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux dispositions l\u00E9gales pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISPOSITIONS L\u00C9GALES",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire, l\u2019administrateur unique, chaque commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger et qui n\u0027a pas valablement notifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 son domicile \u00E9lu en Belgique, est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 tous les actes peuvent leur \u00EAtre notifi\u00E9s valablement, la soci\u00E9",
      "new_text": "Chaque actionnaire, l\u2019administrateur unique, chaque commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger\net qui n\u0027a pas valablement notifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 son domicile \u00E9lu en Belgique, est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9lu\ndomicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 tous les actes peuvent leur \u00EAtre notifi\u00E9s valablement, la soci\u00E9t\u00E9\nn\u0027ayant d\u0027autre obligation que de tenir ces actes \u00E0 la disposition du destinataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9LECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Dans la mesure o\u00F9 la loi le permet, il est express\u00E9ment convenu que, conform\u00E9ment aux dispositions de la loi relative aux suret\u00E9s financi\u00E8res, en cas de faillite de la soci\u00E9t\u00E9, de l\u0027actionnaire ou de l\u0027administrateur unique, la cr\u00E9ance de la contrepartie sur la faillite sera toujours limit\u00E9e au sold",
      "new_text": "Dans la mesure o\u00F9 la loi le permet, il est express\u00E9ment convenu que, conform\u00E9ment aux dispositions\ndu la loi relative aux suret\u00E9s financi\u00E8res, en cas de faillite de la soci\u00E9t\u00E9, de l\u0027actionnaire ou de\nl\u0027administrateur unique, la cr\u00E9ance de la contrepartie sur la faillite sera toujours limit\u00E9e au solde apr\u00E8s\nle r\u00E8glement des montants dus entre la soci\u00E9t\u00E9 et les actionnaires ou l\u0027administrateur uniqu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPENSATION",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Philippe DELHEZ",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean FONTEYN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification des statuts",
    "Rapport de l\u2019organe d\u2019administration sur la modification de l\u0027objet",
    "Procuration",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par une disposition plus large couvrant l\u0027assistance, le conseil et la gestion aux entreprises, les personnes priv\u00E9es et les institutions, ainsi que la fourniture de services et de mandats d\u0027administrateur, y compris la gestion de soci\u00E9t\u00E9s, la formation, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements et la gestion de biens immobiliers et mobiliers.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 18550.0,
    "capital_before_eur": 18550.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "capitaux propres statutairement indisponibles",
        "rights_summary": "Statutairement indisponibles, non susceptibles de distribution aux actionnaires.",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 0,
        "label": "apports non appel\u00E9s",
        "rights_summary": "Compte de capitaux propres pour les apports non appel\u00E9s.",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}