PEGGY BLUE

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Woluw\u00E9-Saint-Pierre",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-24",
    "filing_date": "2024-06-14",
    "act_kind_objet": "1\u00E8re coordination des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-04-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0809.106.494",
    "name_full_after": "PEGGY BLUE",
    "legal_form_after": "SOCIETE EN COMMANDITE",
    "name_full_before": "PEGGY BLUE",
    "current_zetel_raw": "avenue El\u00E9onore 6 \u00E0 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "SOCIETE EN COMMANDITE"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "ODB \u0026 ASSOCIES SA",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, d\u00E9nomm\u00E9e PEGGY BLUE, et doit indiquer son si\u00E8ge et son num\u00E9ro d\u0027entreprise dans tous les documents.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pris la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite conform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C PEGGY BLUE \u00BB. Dans tous les actes, factures, avis, publications, courriers, ordres et autres documents de la soci\u00E9t\u00E9, cette appellation doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de la mention \u003C soci\u00E9t\u00E9 en commandite \u003E ou de son abr\u00E9viation \u003C\u003C Scomm \u00BB. Dans ces docum",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de la g\u00E9rance.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. e si\u00E8ge pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, dans le respect de la l\u00E9gislation sur l\u0027emploi des langues, par simple d\u00E9cision de la g\u00E9rance, laquelle devra \u00EAtre publi\u00E9e aux annexes du Moniteur Belge. La soci\u00E9t\u00E9 pourra \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, si\u00E8ges d\u0027exploitation, succursales, repr\u00E9sentations ou agences en ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet une large gamme d\u0027activit\u00E9s commerciales, artistiques et culturelles, incluant la vente, la repr\u00E9sentation, l\u0027enseignement, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements et la production de spectacles.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet:\n-Prestations commerciales, vente en gros, d\u00E9tail et priv\u00E9es et sur espaces \u00E9v\u00E9nementiels (festival, concerts,\nfoires)\n-Vente en show-rooms et salons\n-Repr\u00E9sentation commerciale\n-Travail administratif et de communication pour artistes divers et soci\u00E9t\u00E9s de services et commerciales\n-Attach\u00E9e de presse\n-Instruction a\u00E9ronautique\n-Enseignement des langues, de la danse, du fitne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u0027incapacit\u00E9 ou la liquidation d\u0027un associ\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Par d\u00E9rogation \u00E0 ce qui est pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 4 :16 du\nCode des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u0027incapacit\u00E9, la liquidation,\nla faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un des associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Il existe deux cat\u00E9gories d\u0027associ\u00E9s : les associ\u00E9s commandit\u00E9s (responsables illimit\u00E9s) et les associ\u00E9s commanditaires (responsables \u00E0 concurrence de leur apport).",
      "new_text": "Il existe deux cat\u00E9gories d\u0027associ\u00E9s: les associ\u00E9s commandit\u00E9s et les associ\u00E9s commanditaires.\nLes associ\u00E9s commandit\u00E9s sont ceux tels que repris dans l\u0027acte constitutif ou qui acc\u00E8dent par la suite \u00E0 la\nsoci\u00E9t\u00E9 en cette qualit\u00E9 moyennant publication aux Annexes au Moniteur Belge. Ils sont responsables\nsolidairement et de mani\u00E8re illim\u00EDt\u00E9e de toutes les dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9.\nLes associ\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Associ\u00E9s",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine de la Soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 huit cents euros (EUR 800,00) et est enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "Le patrimoine de la Soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 huit cents euros (EUR 800,00) et est enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9.\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par quatre-vingts parts sociales sans mention de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune\n1/80 du patrimoine.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont inscrites dans un registre des parts sociales nominatives dont tout associ\u00E9 peut prendre connaissance.",
      "new_text": "Les parts sont inscrites dans le registre des parts sociales nominatives dont tout associ\u00E9 peut prendre\nconnaissance. Ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nL\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider que le registre des parts sociales sera tenu sous la forme\n\u00E9lectronique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Si la propri\u00E9t\u00E9 d\u0027une part est d\u00E9membr\u00E9e, l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du droit de vote.",
      "new_text": "S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une part, ou si la propri\u00E9t\u00E9 d\u0027une part est d\u00E9membr\u00E9e entre nu-propri\u00E9taire\net usufruitier, la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9-rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une personne\nsoit d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du droit de vote vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.\nEn cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, sauf disposition testamentaire ou conventionnelle contrair",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027avec l\u0027accord unanime pr\u00E9alable des autres associ\u00E9s.",
      "new_text": "Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es ou transmises entre vifs ou par d\u00E9c\u00E8s \u00E0 un coassoci\u00E9 ou \u00E0 des\ntiers, y compris les h\u00E9ritiers et ayants-cause de l\u0027associ\u00E9 d\u00E9funt, que moyennant accord unanime, pr\u00E9alable des\nautres associ\u00E9s. Aucun des associ\u00E9s ne pourra non plus associer un tiers \u00E0 sa part sociale.\nChaque cession en application du pr\u00E9sent article sera consign\u00E9e dans le registre des parts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession des parts sociales",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, qui sont n\u00E9cessairement des associ\u00E9s commandit\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dir\u00EDg\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants qui sont n\u00E9cessairement des associ\u00E9s commandit\u00E9s. Ils\nsont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou sans limitation de dur\u00E9e.\nLes associ\u00E9s commanditaires ne peuvent s\u0027immiscer dans la gestion de la scci\u00E9t\u00E9 mais auront le droit de\nprendre connaissance de tous les registres et \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9 au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 et de con",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "G\u00E9rants",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les g\u00E9rants sont habilit\u00E9s \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le(s) g\u00E9rant(s) est/sont habilit\u00E9(s) \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation de\nl\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est habilit\u00E9e \u00E0 poser.\nLe g\u00E9rant unique repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 seul, dans les actes judiciaires et extrajudiciaires. S\u0027il y a deux ou\nplusieurs g\u00E9rants, ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 dans les actes jud",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de d\u00E9cision et de repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4te illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la\nsoci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tous les\n\u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le 4\u00E8me jeudi du mois de juin. Elle peut \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des associ\u00E9s se tient chaque ann\u00E9e le 4i\u00E9me jeudi du mois de juin \u00E0 dix-\nhuit heures, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Si ce jour tombe un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, la r\u00E9union a lieu le jour ouvrable suivant.\nne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut par ailleurs \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout moment, afin de d\u00E9lib\u00E9rer et de d\u00E9cider d\u0027une\n\u00E9ventuelle modification des statuts ou d\u0027autres points.\nL\u0027assembl\u00E9e g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9unions sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des associ\u00E9s commandit\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple, sauf pour les modifications des statuts, la cession des parts, la d\u00E9signation d\u0027un g\u00E9rant, la transformation de la forme de soci\u00E9t\u00E9 et la dissolution.",
      "new_text": "Les r\u00E9unions seront pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9s des associ\u00E9s commandit\u00E9s.\nElles se tiendront au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\ngr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les associ\u00E9s qui participent\nde cette mani\u00E8re \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u0027endroit o\u00F9 se tient l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances et proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 court du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 court du 1ier janvier au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice comptable",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le(s) g\u00E9rant(s) \u00E9tablissent les comptes annuels.",
      "new_text": "A la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le(s) g\u00E9rant(s) \u00E9tabli(ssen)t les comptes\nannuels. Sur proposition du/des g\u00E9rant(s), l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des r\u00E9sultats.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes annuels et affectation des r\u00E9sultats",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e en cas de dissolution volontaire, pr\u00E9vue par la loi ou si il n\u0027y a plus qu\u0027un seul associ\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 ou en cas de dissolution pr\u00E9vue par la loi ou car il n\u0027y a plus\nqu\u0027un seul associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e.\nSauf application de la proc\u00E9dure de liquidation simplifi\u00E9e de l\u0027article 2 :80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations, le(s) associ\u00E9(s) commandit\u00E9 (s) seront nomm\u00E9s de plein droit liquidateurs.\nLe patrimoine net de la soci\u00E9t\u00E9 sera alors distri",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute de plein droit mais poursuivie par les associ\u00E9s survivants.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027un des associ\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de plein droit, mais poursuivie par\nl\u0027associ\u00E9 ou les associ\u00E9s survivant(s), le cas \u00E9ch\u00E9ant avec les h\u00E9ritiers de l\u0027associ\u00E9 sous respect de l\u0027article 9\ndes pr\u00E9sents Statuts.\nEn cas de refus d\u0027admission des h\u00E9ritiers d\u0027un associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 dans les deux mois suivant le d\u00E9c\u00E8s, les\nh\u00E9ritiers doivent c\u00E9der leurs parts sociales aux autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s d\u0027un des associ\u00E9s",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, directeur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger doit \u00E9lire domicile en Belgique. Les parties se conformeront \u00E0 la loi belge.",
      "new_text": "19.1. Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, directeur ou liquidateur\ndomicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, doit \u00E9lire domicile en Belgique. Il notifie cette \u00E9lection de domicile \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 par lettre\nrecommand\u00E9e ou exploit d\u0027huissier. A d\u00E9faut, il est cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes les\ncommunications, sommations, assignations, significations, peuvent lui \u00EAtre v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "19"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "ODB \u0026 ASSOCIES SA",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "ODB \u0026 ASSOCIES SA",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Val\u00E9rie DE BRYUN"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet des prestations commerciales, la vente en gros et d\u00E9tail, la repr\u00E9sentation commerciale, le travail administratif et de communication pour artistes, l\u0027attach\u00E9e de presse, l\u0027enseignement, les corrections litt\u00E9raires, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, les prestations artistiques, la production de spectacles, la production et diffusion de programmes de radio et de t\u00E9l\u00E9vision, ainsi que d\u0027autres activit\u00E9s de spectacle et d\u0027amusement.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 80,
    "shares_before": 80,
    "capital_after_eur": 800.0,
    "capital_before_eur": 800.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "associ\u00E9s commandit\u00E9s",
        "rights_summary": "responsables solidairement et de mani\u00E8re illimit\u00E9e de toutes les dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9",
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "associ\u00E9s commanditaires",
        "rights_summary": "responsables des dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 concurrence de leur apport",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}