PAOLO

{
  "notary": {
    "name": "Katrien Honinckx",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mechelen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-05-19",
    "filing_date": "2025-05-15",
    "act_kind_objet": "ALGEMENE VERGADERING, BENAMING, WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-07",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": "0415.590.362",
    "firm_name": "Accto Van Zegbroeck BV",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.965.542",
    "name_full_after": "Paolo",
    "legal_form_after": "BESloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "name_full_before": "RESTAURANT PAOLO",
    "current_zetel_raw": "Waversebaan 56 3001 Leuven",
    "legal_form_before": "BESloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0415.590.362",
      "holder_name": "Accountantskantoor Accto Van Zegbroeck BV",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022Paolo\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022 Paolo\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor onbepaalde tijd.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor onbepaalde tijd.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest. Het bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vennootschap binnen Belgi\u00EB te verplaatsen, voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vennootschap binnen Belgi\u00EB te verplaatsen, voor\nzover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging\nvan de taal van de statuten. Dergelijke beslissing van het bestuursorgaan vereist geen\nstatutenwijziging, tenzij de zetel verplaatst wordt naar een ander Gewes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de uitbating van restaurants en drankgelegenheden, het inrichten en aannemen van banketten in eigen of gehuurde ruimten, het ter beschikking stellen van zalen voor feesten of vergaderingen, het bereiden van warme of koude maaltijden die door de cli\u00EBnten worden meeg",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp de uitbating van restaurants en drankgelegenheden,\nhet\ninrichten en aannemen van banketten in eigen of gehuurde ruimten, het ter beschikking stellen van\nzalen voor feesten of vergaderingen, het bereiden van warme of koudere maaltijden die door de\ncli\u00EBnten worden meegenomen.\nVerwerven en beheren van eigen onroerend goed",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Een besloten vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn verboden. Het vermogen van de vennootschap wordt vertegenwoordigd door zevenhonderdvijftig (750) aandelen op naam, die ieder \u00E9\u00E9n zevenhonderdvijftigste van het vermogen vertegenwoordigen.",
      "new_text": "Een besloten vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn\nverboden.\nHet vermogen van de vennootschap wordt vertegenwoordigd door zevenhonderdvijftig (750)\naandelen op naam, die ieder \u00E9\u00E9n zevenhonderdvijftigste van het vermogen vertegenwoordigen.\nDe aandelen zijn verdeeld als volgt:\n- vijfenzeventig (75) aandelen van de soort A met nummers \u00E9\u00E9n (1) tot en met vijfen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Categorie\u00EBn effecten",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn steeds op naam. Op de zetel van de vennootschap wordt een register van aandelen gehouden, waarin worden aangetekend: het totale aantal door de vennootschap uitgegeven aandelen en, in voorkomend geval, het totale aantal per soort; voor natuurlijke personen naam en woonplaats en voor ",
      "new_text": "a) Register van aandelen\nDe aandelen zijn steeds op naam.\nOp de zetel van de vennootschap wordt een register van aandelen gehouden, waarin worden\naangetekend:\n1\u00B0 het totale aantal door de vennootschap uitgegeven aandelen en, in voorkomend geval, het totale\naantal per soort;\n2\u00B0 voor natuurlijke personen naam en woonplaats en voor rechtspersonen naam, zetel en\nidentificatienummer van elke aandeelhou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aandelen op naam \u2013 register - overdracht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De aandelen van een aandeelhouder mogen, op straffe van nietigheid, niet worden overgedragen onder de levenden, dan met instemming van alle aandeelhouders. Deze instemming is evenwel niet vereist wanneer de aandelen overgedragen worden aan een aandeelhouder, of aan bloedverwanten in de rechte lijn v",
      "new_text": "a.- De aandelen van een aandeelhouder mogen, op straffe van nietigheid, niet worden overgedragen\nonder de levenden, dan met instemming van alle aandeelhouders.\nDeze instemming is evenwel niet vereist wanneer de aandelen overgedragen worden aan een\naandeelhouder, of aan bloedverwanten in de rechte lijn van de overdrager.\nDe bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elke overdracht onder lev",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen onder levenden",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandelen van een aandeelhouder mogen niet overgaan wegens overlijden dan met instemming van alle aandeelhouders. In afwijking van artikel 5:63.\u00A71, tweede lid WVV, is deze instemming eveneens vereist wanneer de aandelen overgedragen worden aan een aandeelhouder, aan de echtgenoot van de overdrager",
      "new_text": "De aandelen van een aandeelhouder mogen niet overgaan wegens overlijden dan met instemming\nvan alle aandeelhouders.\nIn afwijking van artikel 5:63.\u00A71, tweede lid WVV, is deze instemming eveneens vereist wanneer de\naandelen overgedragen worden aan een aandeelhouder, aan de echtgenoot van de overdrager of\naan bloedverwanten in de rechte lijn van de overdrager.\nDe erfgenamen, legatarissen of rechtverk",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overgang van aandelen bij overlijden",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Iedere aandeelhouder kan om gegronde redenen in rechte vorderen dat zijn aandelen worden overgenomen door de aandeelhouders op wie deze gegronde redenen betrekking hebben.",
      "new_text": "Iedere aandeelhouder kan om gegronde redenen in rechte vorderen dat zijn aandelen worden\novergenomen door de aandeelhouders op wie deze gegronde redenen betrekking hebben.\nIndien de vordering wordt ingesteld door of tegen een titularis van een deel van het eigendomsrecht",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uittreding",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "E\u00E9n of meer aandeelhouders van een besloten vennootschap die gezamenlijk effecten bezitten die 30 % vertegenwoordigen van de stemmen verbonden aan het geheel van de bestaande aandelen, of waaraan 30 % van de winstrechten zijn verbonden, kunnen om gegronde redenen in rechte vorderen dat een aandeelho",
      "new_text": "E\u00E9n of meer aandeelhouders van een besloten vennootschap die gezamenlijk effecten bezitten die\n30 % vertegenwoordigen van de stemmen verbonden aan het geheel van de bestaande aandelen, of\nwaaraan 30 % van de winstrechten zijn verbonden, kunnen om gegronde redenen in rechte vorderen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitsluiting",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De uitgifte van nieuwe aandelen vereist een statutenwijziging. De algemene vergadering is bevoegd om bijkomende inbrengen zonder uitgifte van nieuwe aandelen te aanvaarden met gewone meerderheid. De aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, de converteerbare obligaties en de inschrijvingsrechten m",
      "new_text": "De uitgifte van nieuwe aandelen vereist een statutenwijziging. De algemene vergadering is bevoegd\nom bijkomende inbrengen zonder uitgifte van nieuwe aandelen te aanvaarden met gewone\nmeerderheid. Dit besluit wordt bij authentieke akte vastgesteld.\nDe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, de converteerbare obligaties en de\ninschrijvingsrechten moeten eerst worden aangeboden aan de bestaande a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nieuwe aandelen - voorkeurrecht",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, al dan niet aandeelhouder. Indien een rechtspersoon tot bestuurder wordt aangesteld, dient de besturende vennootschap een vaste vertegenwoordiger aan te stellen, overeenkomstig artikel 2:55 WVV.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, al dan niet aandeelhouder.\nIndien een rechtspersoon tot bestuurder wordt aangesteld, dient de besturende vennootschap een\nvaste vertegenwoordiger aan te stellen, overeenkomstig artikel 2:55 WVV. Deze aanstelling kan\nenkel gebeuren mits het uitdrukkelijk akkoord van de bestuurde vennootschap. Deze vaste",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming \u2013 ontslag",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan zal overeenkomstig artikel 5:73 WVV, alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering uiteraard van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan zal overeenkomstig artikel 5:73 WVV, alle handelingen verrichten die nodig of\ndienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering uiteraard",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan gevolmachtigden van de vennootschap, al of niet aandeelhouders, aanstellen. Alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks bepaalde rechtshandelingen zijn geoorloofd.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan gevolmachtigden van de vennootschap, al of niet aandeelhouders,\naanstellen. Alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks bepaalde",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bijzondere volmachten",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De bestuurder of het lid van een collegiaal bestuursorgaan die rechtstreeks of onrechtstreeks een belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat strijdig is met dat van de vennootschap, is gehouden artikel 5:76 en 5:77 WVV na te leven.",
      "new_text": "De bestuurder of het lid van een collegiaal bestuursorgaan die rechtstreeks of onrechtstreeks een\nbelang van vermogensrechtelijke aard heeft dat strijdig is met dat van de vennootschap, is gehouden",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Strijdig belang",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeelhouder heeft het recht onbeperkt toezicht en controle uit te oefenen, op alle verrichtingen van de vennootschap. Hij kan ter plaatse inzage nemen van de boeken, de brieven, de notulen en in het algemeen van alle geschriften van de vennootschap.",
      "new_text": "Ieder aandeelhouder heeft het recht onbeperkt toezicht en controle uit te oefenen, op alle\nverrichtingen van de vennootschap. Hij kan ter plaatse inzage nemen van de boeken, de brieven,\nde notulen en in het algemeen van alle geschriften van de vennootschap.\nHet benoemen van een commissaris is slechts vereist wanneer de wet daartoe verplicht.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming en bevoegdheid",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder jaar worden bijeengeroepen de eerste dinsdag van de maand juni telkens om 15u00.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder jaar\nworden bijeengeroepen de eerste dinsdag van de maand juni telkens om 15u00.\nIndien die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag\ngehouden.\nTe allen tijde kan een bijzondere algemene vergadering worden bijeengeroepen om te beraadslagen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gewone, bijzondere en buitengewone algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De gewone en de bijzondere algemene vergadering zijn bevoegd om te beraadslagen en te besluiten ter zake van de benoeming en het ontslag van bestuurder(s), en in voorkomend geval van de commissaris(sen), de vaststelling van het salaris van de bestuurder(s) en in voorkomend geval van de commissaris(s",
      "new_text": "De gewone en de bijzondere algemene vergadering zijn bevoegd om te beraadslagen en te besluiten\nter zake van de benoeming en het ontslag van bestuurder(s), en in voorkomend geval van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheid van de gewone en bijzondere algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De buitengewone algemene vergadering is bevoegd om wijzigingen aan te brengen aan de statuten, en met name te besluiten tot ongevraagd ontslag van de in de statuten aangestelde bestuurder, om wettige redenen, wijziging van het voorwerp en van de vennootschap, wijziging van de rechten verbonden aan s",
      "new_text": "De buitengewone algemene vergadering is bevoegd om wijzigingen aan te brengen aan de statuten,\nen met name te besluiten tot ongevraagd ontslag van de in de statuten aangestelde bestuurder, om\nwettige redenen, wijziging van het voorwerp en van de vennootschap, wijziging van de rechten",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheid van de buitengewone algemene vergadering",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris kunnen zowel een gewone algemene vergadering als een bijzondere of een buitengewone algemene vergadering bijeenroepen. Zij moeten de jaarvergadering bijeenroepen op de bij de statuten bepaalde dag.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris kunnen zowel een gewone algemene\nvergadering als een bijzondere of een buitengewone algemene vergadering bijeenroepen. Zij moeten\nde jaarvergadering bijeenroepen op de bij de statuten bepaalde dag. Zij zijn verplicht de algemene",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bijeenroeping \u2013 Bevoegdheid \u2013 Verplichting",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Onverminderd de regels betreffende de wettelijke vertegenwoordiging en met name van de wederzijdse vertegenwoordiging van gehuwden, kan elke aandeelhouder op de vergadering vertegenwoordigd worden door een gevolmachtigde, die geen aandeelhouder moet zijn.",
      "new_text": "Onverminderd de regels betreffende de wettelijke vertegenwoordiging en met name van de\nwederzijdse vertegenwoordiging van gehuwden, kan elke aandeelhouder op de vergadering\nvertegenwoordigd worden door een gevolmachtigde, die geen aandeelhouder moet zijn.\nDe aandeelhouders mogen hun stem niet vooraf schriftelijk uitbrengen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de aandeelhouders",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan niet rechtsgeldig beraadslagen of besluiten over punten die niet in de aangekondigde agenda zijn opgenomen, of die daarin niet impliciet zijn vervat, behalve als alle personen die moeten worden opgeroepen aanwezig of vertegenwoordigd zijn en, in het laatste geval, op voor",
      "new_text": "De algemene vergadering kan niet rechtsgeldig beraadslagen of besluiten over punten die niet in de\naangekondigde agenda zijn opgenomen, of die daarin niet impliciet zijn vervat, behalve als alle",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Besluiten buiten de agenda - Amendementen",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel van de categorie A geeft recht op \u00E9\u00E9n stem. Aan de aandelen van categorie B zijn geen stemrechten verbonden.",
      "new_text": "Elk aandeel van de categorie A geeft recht op \u00E9\u00E9n stem. Aan de aandelen van categorie B zijn geen\nstemrechten verbonden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemrecht",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De gewone en de bijzondere algemene vergadering beraadslagen en besluiten op geldige wijze, ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen. In de gewone en in de bijzondere algemene vergadering worden de besluiten genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.",
      "new_text": "De gewone en de bijzondere algemene vergadering beraadslagen en besluiten op geldige wijze,\nongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen.\nIn de gewone en in de bijzondere algemene vergadering worden de besluiten genomen bij gewone",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Besluitvorming in de gewone en algemene bijzondere vergadering",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De buitengewone algemene vergadering moet worden gehouden ten overstaan van een notaris. Zij kan over een voorgestelde statutenwijziging slechts dan op rechtsgeldige wijze beraadslagen en besluiten, wanneer de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders ten minste de helft van het totaal aantal ui",
      "new_text": "De buitengewone algemene vergadering moet worden gehouden ten overstaan van een notaris. Zij\nkan over een voorgestelde statutenwijziging slechts dan op rechtsgeldige wijze beraadslagen en\nbesluiten, wanneer de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders ten minste de helft van het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Buitengewone algemene vergadering - Statutenwijziging",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders kunnen eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van diegene die bij authentieke akte moeten worden verleden. In dat geval dienen de formaliteiten van bijeenroeping niet te worden nageleefd.",
      "new_text": "De aandeelhouders kunnen eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van\nde algemene vergadering behoren, met uitzondering van diegene die bij authentieke akte moeten\nworden verleden. In dat geval dienen de formaliteiten van bijeenroeping niet te worden nageleefd.\nDe leden van het bestuursorgaan en de commissaris mogen op hun verzoek van die besluiten",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Schriftelijke besluitvorming",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of tegen de leden van het bestuursorgaan of tegen de commissaris een vennootschapsvordering moet worden ingesteld. Overeenkomstig artikel 5:104 WVV kunnen minderheidsaandeelhouders voor rekening van de vennootschap een vordering tegen de leden van het bestuursorgaan i",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of tegen de leden van het bestuursorgaan of tegen de commissaris\neen vennootschapsvordering moet worden ingesteld.\nOvereenkomstig artikel 5:104 WVV kunnen minderheidsaandeelhouders voor rekening van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vennootschapsvordering \u2013 Minderheidsvordering",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen. Geen uitkering mag gebeuren indien het netto-actief van de vennootschap negatief is of ten gevolge daarvan negatief zou worden.",
      "new_text": "De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de\nuitkeringen.\nGeen uitkering mag gebeuren indien het netto-actief van de vennootschap negatief is of ten gevolge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitkering aan de aandeelhouders en tanti\u00E8mes",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag slechts eigen aandelen of certificaten die daarop betrekking hebben, verkrijgen of inschrijven op certificaten na de uitgifte van de daarmee overeenstemmende aandelen, mits naleving van de wettelijke bepalingen dienaangaande (art. 5:145 e.v. WVV).",
      "new_text": "De vennootschap mag slechts eigen aandelen of certificaten die daarop betrekking hebben,\nverkrijgen of inschrijven op certificaten na de uitgifte van de daarmee overeenstemmende aandelen,\nmits naleving van de wettelijke bepalingen dienaangaande (art. 5:145 e.v. WVV).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verkrijging van eigen aandelen of certificaten",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag slechts middelen voorschieten, leningen toestaan of zekerheden stellen met het oog op de verkrijging van haar aandelen door derden of met het oog op de verkrijging van of de inschrijving op certificaten die betrekking hebben op haar aandelen, door derden, mits naleving van de wet",
      "new_text": "De vennootschap mag slechts middelen voorschieten, leningen toestaan of zekerheden stellen met\nhet oog op de verkrijging van haar aandelen door derden of met het oog op de verkrijging van of de\ninschrijving op certificaten die betrekking hebben op haar aandelen, door derden, mits naleving van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financiering van de verkrijging van aandelen of certificaten van de vennootschap door derden",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de algemene vergadering oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden na de datum waarop deze toestand werd vastgesteld of had moeten worden vastgesteld om te besluiten over de ontbinding van de ",
      "new_text": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de\nalgemene vergadering oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden na de datum",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Alarmbelprocedure",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt 31 december van ieder jaar. Op het einde van elk boekjaar worden de boeken en geschriften afgesloten en maakt het bestuursorgaan de (geconsolideerde) jaarrekening op alsmede het jaarverslag en een lijst van aandeelhouders die hun aande",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt 31 december van ieder jaar.\nOp het einde van elk boekjaar worden de boeken en geschriften afgesloten en maakt het\nbestuursorgaan de (geconsolideerde) jaarrekening op alsmede het jaarverslag en een lijst van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "De \u201Cte bestemmen winst\u201D zoals deze wordt bepaald door het geldend boekhoudrecht, wordt verdeeld door de algemene vergadering, doch steeds met inachtname van het geldend vennootschapsrecht en boekhoudrecht.",
      "new_text": "De \u201Cte bestemmen winst\u201D zoals deze wordt bepaald door het geldend boekhoudrecht, wordt verdeeld\ndoor de algemene vergadering, doch steeds met inachtname van het geldend vennootschapsrecht",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst \u2013 Reserve",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment ontbonden worden door beslissing van de algemene vergadering, met inachtneming van de vereisten voor statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment ontbonden worden door beslissing van de algemene\nvergadering, met inachtneming van de vereisten voor statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Een ontbinding en de sluiting van de vereffening in \u00E9\u00E9n akte zijn mogelijk onder de voorwaarden van artikel 2:80 WVV.",
      "new_text": "Een ontbinding en de sluiting van de vereffening in \u00E9\u00E9n akte zijn mogelijk onder de voorwaarden van\nartikel 2:80 WVV.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Onmiddellijke sluiting van de vereffening",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Zijn er geen vereffenaars benoemd of aangewezen, dan worden de bestuurders die op het tijdstip van de ontbinding in functie zijn, ten aanzien van derden van rechtswege als vereffenaars beschouwd. De algemene vergadering van de ontbonden vennootschap kan te allen tijde en bij gewone meerderheid van s",
      "new_text": "Zijn er geen vereffenaars benoemd of aangewezen, dan worden de bestuurders die op het tijdstip\nvan de ontbinding in functie zijn, ten aanzien van derden van rechtswege als vereffenaars\nbeschouwd. De algemene vergadering van de ontbonden vennootschap kan te allen tijde en bij",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming van vereffenaars",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Onverminderd de rechten van de bevoorrechte schuldeisers, betaalt de vereffenaar alle schulden naar evenredigheid en zonder onderscheid tussen opeisbare en niet opeisbare schulden, onder aftrek, wat deze betreft, van het disconto.",
      "new_text": "Onverminderd de rechten van de bevoorrechte schuldeisers, betaalt de vereffenaar alle schulden\nnaar evenredigheid en zonder onderscheid tussen opeisbare en niet opeisbare schulden, onder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling netto-actief",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Alle aandeelhouders, obligatiehouder, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, die hun woonplaats in het buitenland hebben, worden geacht woonplaats te kiezen in de zetel van de vennootschap waar hun alle dagvaardingen, betekeningen en kennisgevingen kunnen worden gedaan betreffende de zaak van ",
      "new_text": "Alle aandeelhouders, obligatiehouder, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, die hun\nwoonplaats in het buitenland hebben, worden geacht woonplaats te kiezen in de zetel van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Keuze van woonplaats",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "39"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BATTAGLIA Paolo",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "BATTAGLIA Jean-Paul",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Katrien Honinckx",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte van de statutenwijziging"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de uitbating van restaurants en drankgelegenheden, het inrichten en aannemen van banketten in eigen of gehuurde ruimten, het ter beschikking stellen van zalen voor feesten of vergaderingen, het bereiden van warme of koude maaltijden die door de cli\u00EBnten worden meegenomen, het verwerven en beheren van eigen onroerend goed.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 750,
    "shares_before": 750,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 75,
        "label": "A",
        "rights_summary": "Voting rights: 1 per share",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 675,
        "label": "B",
        "rights_summary": "Voting rights: 0 per share",
        "voting_per_share": 0.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}