Oud Rijkswacht

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-11",
    "filing_date": "2024-10-02",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0844.489.819",
    "name_full_after": "Anciens gendarmes",
    "legal_form_after": "asbl",
    "name_full_before": "Anciens gendarmes",
    "current_zetel_raw": "Rue Lucien Spilette, 28, 6221 Saint Amand",
    "legal_form_before": "asbl"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Anciens Gendarmes\u0022, asbl. En N\u00E9erlandais \u0022Oud Rijkswachters\u0022.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022 Anciens Gendarmes \u00BB, asbl.\nEn N\u00E9erlandais \u0022Oud Rijkswachters\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration (CA) dans tout autre lieu en Belgique.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour objet de r\u00E9unir les anciens membres du corps de la Gendarmerie belge dissout le 31 d\u00E9cembre 2000 et, en certaines circonstances particuli\u00E8res et, selon la proc\u00E9dure particuli\u00E8re pr\u00E9vue, certains \u0027amis vrais et sinc\u00E8res\u0027 de la gendarmerie; Ode maintenir et de promouvoir parmi ses",
      "new_text": "L\u0027association a pour objet:\nde r\u00E9unir les anciens membres du corps de la Gendarmerie belge dissout le 31 d\u00E9cembre 2000 et, en\ncertaines circonstances particuli\u00E8res et, selon la proc\u00E9dure particuli\u00E8re pr\u00E9vue, certains \u0027amis vrais et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Raison et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents, de membres d\u0027honneur et de membres sympathisants.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents, de membres d\u0027honneur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association doit compter au minimum cinq (5) membres effectifs. Les membres effectifs sont invit\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique, par voie de presse ou via le site internet de l\u0027association.",
      "new_text": "1.L\u0027association doit compter au minimum cinq (5) membres effectifs\n2.AG et droit de vote\nLes membres effectifs sont invit\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut compter un nombre illimit\u00E9 de membres adh\u00E9rents. Les membres adh\u00E9rents sont invit\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire annuelle par voie de presse ou via le site internet de l\u0027association. Ils n\u0027y ont pas de droit de vote.",
      "new_text": "1.L\u0027association peut compter un nombre illimit\u00E9 de membres adh\u00E9rents\n2.Participation \u00E0 l\u0027AG ordinaire, droit de vote\nLes membres adh\u00E9rents sont invit\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire annuelle par voie de presse ou via le site internet de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut compter un nombre illimit\u00E9 de membres sympathisants. Les membres sympathisants peuvent \u00EAtre invit\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire annuelle et n\u0027ont pas de droit de vote.",
      "new_text": "1.L\u0027association peut compter un nombre illimit\u00E9 de membres sympathisants\n2.Participation \u00E0 l\u0027AG ordinaire, droit de vote\nLes membres sympathisants peuvent \u00EAtre invit\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire annuelle et n\u0027ont pas de droit de vote. Le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres sont tenus de respecter le sens \u00E9thique, les valeurs et le Code de D\u00E9ontologie de l\u0027association. Le non-respect de ce code peut constituer une cause d\u0027exclusion.",
      "new_text": "Art. 8.Code de d\u00E9ontologie\nLes membres sont tenus\nde respecter le sens \u00E9thique, les valeurs et le Code de D\u00E9ontologie de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Code de d\u00E9ontologie",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (AG) est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, et au titre d\u0027invit\u00E9s, des membres adh\u00E9rents. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du CA ou par l\u0027Administrateur qu\u0027il aura d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "Art. 9.L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (AG) est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, et au titre d\u0027invit\u00E9s, des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La modification des statuts, la nomination et la r\u00E9vocation des membres et des administrateurs, la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs, l\u0027approbation annuelle des comptes et des budgets, l\u0027exclusion de certains membres, la dissolution de l\u0027association.",
      "new_text": "Art. 10. Les attributions de l\u0027AG :\n- La modification des statuts:\n- La nomination et la r\u00E9vocation des membres et des administrateurs;\n- La d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs;\n- L\u0027approbation annuelle des comptes et des budgets;\n- L\u0027exclusion de certains membres;\n- La dissolution de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Les attributions de l\u0027AG",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire, au moins une fois par an au plus tard le cinqui\u00E8me mois de l\u0027ann\u00E9e civile.",
      "new_text": "1.Tous les membres sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027AG ordinaire, au moins une fois par an au plus tard le cinqui\u00E8me",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en AG extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision du CA et \u00E0 la demande de deux cinqui\u00E8mes (2/5) des membres au moins.",
      "new_text": "Art. 12. Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en AG extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision du CA et \u00E0 la demande de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Seuls les membres effectifs ont un droit de vote. Tout membre peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple (51%) des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "1.Seuls les membres effectifs ont un droit de vote.\n2.Tout membre peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite.\n3.Tout membre ne peut d\u00E9tenir que deux procurations au maximum.\n4.Sans pr\u00E9judice de la loi et des autres dispositions du pr\u00E9sent statut, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident. Les d\u00E9cisions de l\u0027AG sont communiqu\u00E9es aux membres effectifs. Toute modification aux statuts doit \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9e au greffe du tribunal du lieu du si\u00E8ge de l\u0027association.",
      "new_text": "1.Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9es les d\u00E9cisions de l\u0027AG, sont sign\u00E9s\nIls sont conserv\u00E9s dans un registre au si\u00E8ge de l\u0027association et peuvent y \u00EAtre consult\u00E9s par tous les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux et communication",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration (CA) de minimum cinq (5) membres nomm\u00E9s administrateurs et r\u00E9vocables par l\u0027AG et choisis parmi les membres effectifs.",
      "new_text": "Art. 15. L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration (CA) de minimum cing (5) membres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u00E9signe parmi ses membres: Un pr\u00E9sident, Un vice-pr\u00E9sident, Un secr\u00E9taire, Un tr\u00E9sorier, Un ou plusieurs administrateurs conseillers.",
      "new_text": "Art. 16. L\u0027organe d\u00E9signe parmi ses membres:\n- Un pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le CA se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident ou \u00E0 la demande de deux (2) administrateurs au moins.",
      "new_text": "Art. 17. Le CA se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir.\nIl est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident ou \u00E0 la demande de deux (2) administrateurs au moins. En",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du CA sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, la voix du pr\u00E9sident ou celle de son rempla\u00E7ant est pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "Art. 18. Les d\u00E9cisions du CA sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le CA a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Il peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et contrats, ouvrir et g\u00E9rer tous comptes bancaires, transiger, compromettre, acqu\u00E9rir, \u00E9changer, vendre tous bien",
      "new_text": "Art. 19. Attributions de l\u0027organe d\u0027Administration\nLe CA a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.\nIl peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et contrats,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Attributions de l\u0027organe d\u0027Administration",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Hors le pr\u00E9sident et/ou le tr\u00E9sorier, seuls ou conjointement, le CA peut, sous sa responsabilit\u00E9, d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un ou plusieurs de ses membres.",
      "new_text": "Art. 20. Hors le pr\u00E9sident et/ou le tr\u00E9sorier, seuls ou conjointement, le CA peut, sous sa responsabilit\u00E9,\nd\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un ou plusieurs de ses membres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Hors le pr\u00E9sident et/ou le tr\u00E9sorier, dans leur sph\u00E8re de comp\u00E9tence, les actes de gestion sortant de la gestion journali\u00E8re et qui engagent l\u0027association sont sign\u00E9s par deux administrateurs au moins.",
      "new_text": "Art. 21. Hors le pr\u00E9sident et/ou le tr\u00E9sorier, dans leur sph\u00E8re de comp\u00E9tence, les actes de gestion sortant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Art. 22. Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association repr\u00E9sent\u00E9e par son pr\u00E9sident et son secr\u00E9taire ou par trois administrateurs, se r\u00E9serve le droit d\u0027ester en justice pour des irr\u00E9gularit\u00E9s commises par les administrateurs durant leur mandat.",
      "new_text": "Art. 23. L\u0027association repr\u00E9sent\u00E9e par son pr\u00E9sident et son secr\u00E9taire ou par trois administrateurs, se",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur et un code de d\u00E9ontologie seront pr\u00E9sent\u00E9s par le CA \u00E0 l\u0027AG.",
      "new_text": "Chap. 5: R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur, Code de d\u00E9ontologie\nArt. 24. Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur et un code de d\u00E9ontologie seront pr\u00E9sent\u00E9s par le CA \u00E0 l\u0027AG.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur, Code de d\u00E9ontologie",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "Art. 25. L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027AG peut d\u00E9signer un ou deux v\u00E9rificateurs, nomm\u00E9s pour trois (3) ans et r\u00E9\u00E9ligibles, charg\u00E9(s) de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter un rapport.",
      "new_text": "Art. 26. L\u0027AG peut d\u00E9signer un ou deux v\u00E9rificateurs, nomm\u00E9s pour trois (3) ans et r\u00E9\u00E9ligibles, charg\u00E9(s) de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire de l\u0027association, l\u0027AG d\u00E9signera un ou deux liquidateurs, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social. Cette affectation devra obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une association ayant un objet similaire.",
      "new_text": "Art. 27. En cas de dissolution volontaire de l\u0027association, l\u0027AG d\u00E9signera un ou deux liquidateurs,\nd\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social.\nCette affectation devra obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une association ayant un objet similaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}