ORION TEC

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-29",
    "filing_date": "2024-10-01",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION STATUT"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1013.021.379",
    "name_full_after": "ORION T\u0415\u0421",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif",
    "name_full_before": "ORION T\u0415\u0421",
    "current_zetel_raw": "Rue du Cardinal 19 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e en Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif, r\u00E9gie par les lois en vigueur et les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif, r\u00E9gie par toutes les lois et r\u00E8glements en vigueur,\nainsi que par les pr\u00E9sents statuts.\nLa soci\u00E9t\u00E9 existe sous la d\u00E9nomination \u00AB ORION T\u0415\u0421 \u00BB.\nDans tous les actes et documents administratifs \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 doit figurer un ent\u00EAte indiquant la\nd\u00E9nomination sociale suivie de la mention \u0022soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif\u0022 ou de l\u0027abr\u00E9viation \u0022SNC\u0022, ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomlnation",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Saint-Josse-ten-Noode, dans la r\u00E9gion de Bruxelles Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli dans la r\u00E9gion de Bruxelles Capitale, en Belgique. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple\nd\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la d\u00E9coration, la location et la vente de produits de d\u00E9coration, le commerce de gros de sucre, chocolat et confiserie, la fabrication de p\u00E2tisseries, les travaux de construction, l\u0027entretien de b\u00E2timents, le nettoyage, le commerce de d\u00E9tail de boissons et la gestion de colis",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant pour son compte propre que pour le compte de tiers ou en collaboration\navec des tiers :\n- D\u00E9coration pour mariages, anniversaires, \u00E9v\u00E9nements publics ou priv\u00E9s, etc;\n- Location de produits de d\u00E9coration:\n- Achat et vente de produits de d\u00E9coration:\n- Commerce de gros de sucre, chocolat et confiserie;\n- Fabrication et vente de p\u00E2tisseries:\n- L\u0027\u00E9tude et la r\u00E9alisation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 2.000,00 \u20AC et r\u00E9parti \u00E9quitablement entre les deux associ\u00E9s, chacun ayant 100 parts d\u0027une valeur nominale de 20,00 \u20AC.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 la somme totale de 2.000,00 \u20AC (deux milles euros)\nCe capital est r\u00E9parti \u00E9quitablement entre les deux associ\u00E9s de la mani\u00E8re suivante:\nMadame Panta Da Costa Nara \u00E0 concumrence de 100 parts, d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital social et parts",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s r\u00E9unis extraordinairement peuvent d\u00E9cider d\u0027augmenter et r\u00E9duire le capital par quelque proc\u00E9d\u00E9 que ce soit.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s r\u00E9unis extraordinairement peuvent d\u00E9cider d\u0027augmenter et r\u00E9duire le capital par quelque\nproc\u00E9d\u00E9 que ce soit, sous r\u00E9serve du respect des lois et r\u00E8glements en vigueur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction de capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es ou transmises sans l\u0027accord de la majorit\u00E9 simple des actionnaires.",
      "new_text": "Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es ou transmises sans l\u0027accord de la majorit\u00E9 simple des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027investiture d\u0027un nouvel associ\u00E9 dans la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e avec l\u0027accord de la majorit\u00E9 simple des actionnaires.",
      "new_text": "L\u0027investiture d\u0027un nouvel associ\u00E9 dans la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e avec l\u0027accord de la majorit\u00E9 simple des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Investiture des associ\u00E9s",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Madame Panta Da Costa Nara est d\u00E9sign\u00E9e comme g\u00E9rant, investi isol\u00E9ment de tous les pouvoirs de signature et de repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "Est d\u00E9sign\u00E9 comme g\u00E9rant et investi \u00E0 ce titre isol\u00E9ment de tous les pouvoirs de signature et de\nrepr\u00E9sentation Madame Panta Da Costa Nara.\nLe g\u00E9rant est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour accomplir tous les actes de gestion et de disposition",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "G\u00E9rance",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le mandat du g\u00E9rant est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration du g\u00E9rant",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions collectives sont prises en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou par consultation \u00E9crite des associ\u00E9s. Les d\u00E9cisions ordinaires sont adopt\u00E9es \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions collectives sont prises, au choix de la g\u00E9rance, soit en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale soit par\nconsultation \u00E9crite des associ\u00E9s. S\u0027agissant, toutefois, de l\u0027approbation des comptes annuels, une assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions des associ\u00E9s",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les comptes annuels, l\u0027inventaire, le rapport de gestion et les rapports sp\u00E9ciaux du g\u00E9rant sont \u00E9tablis conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gislatives et r\u00E9glementaires applicables.",
      "new_text": "Les comptes annuels, l\u0027inventaire, le rapport de gestion, et les rapports sp\u00E9ciaux du g\u00E9rant sont \u00E9tablis\nconform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gislatives et r\u00E9glementaires applicables et doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u0027approbation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes sociaux",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Chaque part sociale conf\u00E8re un droit \u00E9gal sur les b\u00E9n\u00E9fices, la propri\u00E9t\u00E9 de l\u0027actif social et le boni de liquidation. Chaque part donne droit \u00E0 une voix dans tous les votes.",
      "new_text": "Chaque part sociale conf\u00E8re \u00E0 son propri\u00E9taire un droit \u00E9gai sur les b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9alis\u00E9s par la soci\u00E9t\u00E9, sur la\npropri\u00E9t\u00E9 de l\u0027actif social et sur le boni de liquidation.\nLe b\u00E9n\u00E9fice ou la perte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 est calcul\u00E9 par diff\u00E9rence entre les produits et les charges de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits et obligations des associ\u00E9s",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute en cas de survenance d\u0027une cause de dissolution pr\u00E9vue par la loi ou en tout temps du fait de la d\u00E9cision d\u0027au moins un des deux associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute en cas de survenance d\u0027une cause de dissolution pr\u00E9vue par la loi.\n\n---\n\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/10/2024 - Annexes du Moniteur belge\nReservE\nMonite\nbeige\nLa dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement intervenir en tout temps, du fait de la d\u00E9cision d\u0027au moins un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquldation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 se poursuit si l\u0027associ\u00E9 restant le souhaite, dans le respect de la d\u00E9marche artistique entre l\u0027associ\u00E9 restant, les ayants droit ou h\u00E9ritiers et le conjoint survivant.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027un des associ\u00E9s, la socl\u00E9t\u00E9 se poursuit si l\u0027associ\u00E9 restant le souhaite, dans le respect",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transmissions",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Toute contestation relative aux affaires sociales sera tranch\u00E9e par le tribunal comp\u00E9tent.",
      "new_text": "Toute contestation reiative aux affaires sociales, quelle qu\u0027elle soit et entre qui que ce soit, pouvant surgir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contestations",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le premier exercice social d\u00E9butera \u00E0 l\u0027immatriculation de la soci\u00E9t\u00E9 et finira le 31 d\u00E9cembre 2025. La premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale aura lieu en 2026.",
      "new_text": "Le premier exercice social ne d\u00E9butera qu\u0027\u00E0 compter de l\u0027immatriculation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 au registre du commerce et des soci\u00E9t\u00E9s et finira le 31 d\u00E9cembre 2025.\nLa premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale aura donc lleu en 2026.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles II ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont\nr\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "19"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": 2000.0,
    "capital_before_eur": 2000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 200,
        "label": "parts",
        "rights_summary": "Droit \u00E9gal sur les b\u00E9n\u00E9fices, l\u0027actif social et le boni de liquidation. Une voix par part.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}