O'Bel Enfant

{
  "notary": {
    "name": "V\u00E9ronique SMETS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Herve",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-12",
    "filing_date": "2025-09-10",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "name_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0808.693.156",
    "name_full_after": "O\u2019Bel Enfant",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "CABINET DE PEDIATRIE DU DOCTEUR SMETS-VANDENBOSCH",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Clef 39 4650 Herve",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "V\u00E9ronique SMETS",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Fr\u00E9d\u00E9ric LOMBARDO",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The company name is changed from \u0027CABINET DE PEDIATRIE DU DOCTEUR SMETS-VANDENBOSCH\u0027 to \u0027O\u2019Bel Enfant\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB O\u2019Bel Enfant \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u2019exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-09-08",
    "previous_mb_reference": "23393857"
  }
}