NUNATAK

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-03-07",
    "filing_date": "1986-01-21",
    "act_kind_objet": "Mise en conformit\u00E9 avec le CSA des statuts publi\u00E9s au Moniteur belge le 21 janvier 1986"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-02-17",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0430.470.558",
    "name_full_after": "Nunatak A.S.B.L.",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "NUNATA\u041A",
    "current_zetel_raw": "Rue Paul Lauters 38 boite 20-1050 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e Nunatak A.S.B.L.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e Nunatak A.S.B.L.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 1050 Bruxelles, rue Paul Lauters, 38 bte 20 et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe de gestion.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 1050 Bruxelles, rue Paul Lauters, 38 bte 20\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9, par d\u00E9cision de l\u0027organe de gestion dans tout autre lieu en Belgique.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 le d\u00E9veloppement, la promulgation et l\u0027encouragement des activit\u00E9s sportives et culturelles li\u00E9es \u00E0 l\u0027alpinisme, la voile, le ski et l\u0027exploration.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9:\nLe d\u00E9veloppement, la promulgation et l\u0027encouragement des activit\u00E9s sportives et culturelles li\u00E9es \u00E0\nl\u0027alpinisme, la voile, le ski et l\u0027exploration.\nElle a pour objet:\nD\u0027accomplir tous les actes se rapportant indirectement ou directement \u00E0 son but. Elle peut notamment,\noutre l\u0027organisation d\u0027activit\u00E9s propres, pr\u00EAter son concours et s\u0027int\u00E9resser \u00E0 toute activi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "But et Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le nombre des membres de l\u0027association n\u0027est pas limit\u00E9. Son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "new_text": "Le nombre des membres de l\u0027association n\u0027est pas limit\u00E9. Son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Associ\u00E9s",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les admissions des nouveaux membres sont d\u00E9cid\u00E9es souverainement par l\u0027organe d\u0027administration qui peut d\u00E9l\u00E9guer la d\u00E9cision \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les admissions des nouveaux membres sont d\u00E9cid\u00E9es souverainement par l\u0027organe d\u0027administration\nqui peut d\u00E9l\u00E9guer la d\u00E9cision \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Admissions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toute personne qui d\u00E9sire \u00EAtre membre de l\u0027association doit en faire la demande \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute personne qui d\u00E9sire \u00EAtre membre de l\u0027association doit en faire la demande \u00E0 l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Admission",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027associ\u00E9 d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit de l\u0027associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9, n\u0027ont aucun droit sur le fond social.",
      "new_text": "L\u0027associ\u00E9 d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit de l\u0027associ\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droits des membres d\u00E9missionnaires",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres payent une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration et ne peut \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 300\u20AC.",
      "new_text": "Les membres payent une cotisation annuelle.\nLe montant de cette cotisation est fix\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration. Il ne pourra \u00EAtre annuellement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les associ\u00E9s, pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les associ\u00E9s.\nElle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent, par le plus \u00E2g\u00E9 des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les pouvoirs, le mode de convocation et de d\u00E9lib\u00E9ration de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront ceux du code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Les pouvoirs, le mode de convocation et de d\u00E9lib\u00E9ration de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront ceux du",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Des r\u00E9solutions pourront \u00EAtre prises en dehors de l\u0027ordre du jour, qui doit toutefois \u00EAtre annex\u00E9 aux convocations envoy\u00E9es aux membres.",
      "new_text": "Des r\u00E9solutions pourront \u00EAtre prises en dehors de l\u0027ordre du jour, qui doit toutefois \u00EAtre annex\u00E9 aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Toute modification aux statuts doit \u00EAtre publi\u00E9e dans le mois de sa date aux annexes du Moniteur belge, Il en est de m\u00EAme de toute nomination, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation d\u0027administrateur.",
      "new_text": "Toute modification aux statuts doit \u00EAtre publi\u00E9e dans le mois de sa date aux annexes du Moniteur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de 2 membres au moins, et de six au maximum, nomm\u00E9s parmi les associ\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de 2 membres au moins, et",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de gestion d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u0027organe de gestion d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de gestion se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident, du secr\u00E9taire, ou de deux administrateurs. Il ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente.",
      "new_text": "L\u0027organe de gestion se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident, du secr\u00E9taire, ou de deux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de gestion peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 choisi parmi ses membres, dont il fixe les pouvoirs.",
      "new_text": "L\u0027organe de gestion peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "A d\u00E9faut de stipulation contraire dans le proc\u00E8s-verbal de l\u0027organe de gestion, tout administrateur signe valablement les actes r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9cid\u00E9s par l\u0027organe de gestion.",
      "new_text": "A d\u00E9faut de stipulation contraire dans le proc\u00E8s-verbal de l\u0027organe de gestion, tout administrateur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant sont intent\u00E9es ou soutenues, au nom de la soci\u00E9t\u00E9, par l\u0027organe de gestion.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant sont intent\u00E9es ou soutenues, au nom",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourra d\u00E9signer un commissaire, associ\u00E9 ou non, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter un rapport annuel.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourra d\u00E9signer un commissaire, associ\u00E9 ou non, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera le ou les liquidateurs, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera le ou les liquidateurs,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment ou par quelque cause qu\u0027elle se produise, l\u0027actif net de l\u0027association dissoute sera partag\u00E9 proportionnellement \u00E0 leur donation, apports ou affectations entre les associ\u00E9s fondateurs.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment ou par quelque cause",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des soci\u00E9t\u00E9s et association r\u00E9gissant les associations sans but lucratif.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-02-17",
    "previous_mb_reference": null
  }
}