NICOLAS BERTRAND AVOCAT

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_pending",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "pending_next_agm",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "sole_shareholder_declaration",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERTRAND Nicolas",
        "address": "1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel, 86",
        "birth_date": "1979-07-12",
        "profession": "avocat",
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "correction",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Justine VAN LERBERGE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Woluwe-Saint-Pierre",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-20",
    "filing_date": "2023-12-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-11",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0546.544.718",
    "name_full": "NICOLAS BERTRAND AVOCAT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV AG du 11/12/2023",
    "Statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": "14048787"
}

{
  "facts": [
    {
      "date": "2017-03-13",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/03/2017",
      "value": "13/03/2017",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2017-02-28",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/ontvangen op 28 FEB, 2017",
      "value": "28/02/2017",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2017-02-10",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "notulen van de eenparige schriftelijke besluiten van de vennoten dd. 10 februari 2017",
      "value": "10/02/2017",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om SPRL Ariane Brohez Avocat ... te benoemen tot bestuurder, en dit met ingang van 1 januari 2017. Het mandaat van bestuurder neemt een einde na de jaarvergadering van het jaar 2021.",
      "value": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vast vertegenwoordigd door Ariane Brohez, zaakvoerder",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "De bestuurder zal het mandaat onbezoldigd uitoefenen.",
      "value": "onbezoldigd",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om BVBA Advocatenkantoor Koen Panis ... te benoemen tot bestuurder, en dit met ingang van 1 januari 2017. Het mandaat van bestuurder neemt een einde na de jaarvergadering van het jaar 2021.",
      "value": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vast vertegenwoordigd door Koen Panis, zaakvoerder",
      "value": null,
      "object": "e3",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "De bestuurder zal het mandaat onbezoldigd uitoefenen.",
      "value": "onbezoldigd",
      "object": null,
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om Nicoias Bertrand Avocat SPRL ... te benoemen tot bestuurder, en dit met ingang van 1 januari 2017. Het mandaat van bestuurder neemt een einde na de jaarvergadering van het jaar 2021.",
      "value": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e5",
      "_value_raw": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vast vertegenwoordigd door Nicolas Bertrand, zaakvoerder",
      "value": null,
      "object": "e5",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "De bestuurder zal het mandaat onbezoldigd uitoefenen.",
      "value": "onbezoldigd",
      "object": null,
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om Advocatenkantoor Kris De Schutter BVBA ... te benoemen tot bestuurder, en dit met ingang van 1Jjanuari 2017. Het mandaat van bestuurder neemt een einde na de jaarvergadering van het jaar 2021.",
      "value": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e7",
      "_value_raw": {
        "role": "bestuurder",
        "term": "na de jaarvergadering van het jaar 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vast vertegenwoordigd door Kris De Schutter, zaakvoerder",
      "value": null,
      "object": "e7",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "De bestuurder zal het mandaat onbezoldigd uitoefenen.",
      "value": "onbezoldigd",
      "object": null,
      "subject": "e7"
    },
    {
      "date": "2017-04-01",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "AKTE GENOMEN HEBBEN van het ontslag van Enrico Schoonvliet BVBA ... als bestuurder. Dit ontslag gaat in op 1 april 2017.",
      "value": {
        "date": "2017-04-01",
        "role": null
      },
      "object": null,
      "subject": "e9",
      "_value_raw": {
        "date": "01/04/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vast vertegenwoordigd door Enrico Schoonvliet",
      "value": null,
      "object": "e9",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Johan Lagae en Els Bruls ... met het oog op het opstellen, ondertekenen en neerleggen van de publicatieformulieren betreffende voorafgaande besluiten.",
      "value": "opstellen, ondertekenen en neerleggen van de publicatieformulieren betreffende voorafgaande besluiten",
      "object": null,
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "BESLOTEN HEBBEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Johan Lagae en Els Bruls ... met het oog op het opstellen, ondertekenen en neerleggen van de publicatieformulieren betreffende voorafgaande besluiten.",
      "value": "opstellen, ondertekenen en neerleggen van de publicatieformulieren betreffende voorafgaande besluiten",
      "object": null,
      "subject": "e12"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3843,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0894.607.343",
      "kind": "company",
      "name": "SPRL Ariane Brohez Avocat",
      "attrs": {
        "seat": "Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel",
        "legal_form": "SPRL"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ariane Brohez",
      "attrs": {
        "address": "Avenue du Milieu du Monde 24, B-5000 Namen"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0833.261.771",
      "kind": "company",
      "name": "BVBA Advocatenkantoor Koen Panis",
      "attrs": {
        "seat": "Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel",
        "legal_form": "BVBA"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Koen Panis",
      "attrs": {
        "address": "Dassenstraat 55, B-3053 Haasrode"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": "0546.544.718",
      "flag": "Name contains typo \u0027Nicoias\u0027 as printed in act; likely \u0027Nicolas\u0027.",
      "kind": "company",
      "name": "Nicoias Bertrand Avocat SPRL",
      "attrs": {
        "seat": "Jean en Pierre Carsoellaan 86, 1180 Ukkel",
        "legal_form": "SPRL"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Nicolas Bertrand",
      "attrs": {
        "address": "Jean en Pierre Carsoellaan 86, B-1180 Ukkel"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": "0669.581.201",
      "kind": "company",
      "name": "Advocatenkantoor Kris De Schutter BVBA",
      "attrs": {
        "seat": "Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel",
        "legal_form": "BVBA"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Kris De Schutter",
      "attrs": {
        "address": "Moienveld 35, B-2547 Lint"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": "0476.625.435",
      "kind": "company",
      "name": "Enrico Schoonvliet BVBA",
      "attrs": {
        "legal_form": "BVBA"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Enrico Schoonvliet",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Johan Lagae",
      "attrs": {
        "address": "Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel"
      }
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Els Bruls",
      "attrs": {
        "address": "Neerveldstraat 101-103, 1200 Brussel"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Nomination de quatre administrateurs; d\u00E9mission d\u0027un administrateur; procuration pour les formalit\u00E9s de publication.",
      "value": "Nomination de quatre administrateurs; d\u00E9mission d\u0027un administrateur; procuration pour les formalit\u00E9s de publication.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2017-02-28",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/ontvangen op 28 FEB. 2017",
      "value": "28/02/2017",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2017-02-10",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "proc\u00E8s-verbal des d\u00E9cisions unanimes par \u00E9crit des associ\u00E9s du 10 f\u00E9vrier 2017",
      "value": "10/02/2017",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de nommer comme administrateur SPRL Ariane Brohez Avocat ... et ceci avec effet au 1r janvier 2017. Le mandat d\u0027administrateur expirera \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "value": "non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "ayant pour repr\u00E9sentant permanent Ariane Brohez, g\u00E9rant",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de nommer comme administrateur BVBA Advocatenkantoor Koen Panis ... et ceci avec effet au 1er janvier 2017. Le mandat d\u0027administrateur expirera \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "value": "non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "ayant pour repr\u00E9sentant permanent Koen Panis, g\u00E9rant",
      "value": null,
      "object": "e4",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2017-01-01",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de nommer comme administrateur Nicolas Bertrand Avocat SPRL ... et ceci avec effet au 1er janvier 2017. Le mandat d\u0027administrateur expirera \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "2017-01-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "01/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "value": "non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9",
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "ayant pour repr\u00E9sentant permanent Nicolas Bertrand, g\u00E9rant",
      "value": null,
      "object": "e6",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "date": "2017-01-13",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de nommer comme administrateur Advocatenkantoor Kris De Schutter BVBA ... et ceci avec effet au 13 janvier 2017. Le mandat d\u0027administrateur expirera \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "2017-01-13"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "term": "\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2021",
        "start_date": "13/01/2017"
      }
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "value": "non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9",
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "ayant pour repr\u00E9sentant permanent Kris De Schutter, g\u00E9rant",
      "value": null,
      "object": "e8",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "ONT PRIS ACTE de la d\u00E9mission de Enrico Schoonvliet BVBA ... en tant qu\u0027administrateur; cette d\u00E9mission prenant effet au 1 avril 2017.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "2017-04-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "01/04/2017"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "ayant pour repr\u00E9sentant permanent Enrico Schoonvliet",
      "value": null,
      "object": "e10",
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de donner un mandat sp\u00E9cial \u00E0 Johan Lagae et Els Bruls ... chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment avec droit de substitution, afin d\u0027assurer l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales concernant les d\u00E9cisions ci-dessus.",
      "value": {
        "scope": "accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales concernant les d\u00E9cisions ci-dessus",
        "substitution": true
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e12"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "ONT D\u00C9CID\u00C9 de donner un mandat sp\u00E9cial \u00E0 Johan Lagae et Els Bruls ... chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment avec droit de substitution, afin d\u0027assurer l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales concernant les d\u00E9cisions ci-dessus.",
      "value": {
        "scope": "accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales concernant les d\u00E9cisions ci-dessus",
        "substitution": true
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e13"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3745,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0821.233.870",
      "kind": "company",
      "name": "LOYENS \u0026 LOEFF Advocaten-Avocats",
      "attrs": {
        "seat": "rue Neerveld 101-103, B-1200 Bruxelles",
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 civile sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0894.607.343",
      "kind": "company",
      "name": "SPRL Ariane Brohez Avocat",
      "attrs": {
        "seat": "rue Neerveld 101-103, 1200 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ariane Brohez",
      "attrs": {
        "address": "Avenue du Milieu du Monde 24, B-5000 Namur"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": "0833.261.771",
      "kind": "company",
      "name": "BVBA Advocatenkantoor Koen Panis",
      "attrs": {
        "seat": "rue Neerveld 101-103, 1200 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Koen Panis",
      "attrs": {
        "address": "Dassenstraat 55, B-3053 Haasrode"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": "0546.544.718",
      "kind": "company",
      "name": "Nicolas Bertrand Avocat SPRL",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue Jean et Pierre Carsoel 86, 1180 Uccle"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Nicolas Bertrand",
      "attrs": {
        "address": "Avenue Jean et Pierre Carsoel 86, B-1180 Uccle"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": "0669.581.201",
      "kind": "company",
      "name": "Advocatenkantoor Kris De Schutter BVBA",
      "attrs": {
        "seat": "rue Neerveld 101-103, 1200 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Kris De Schutter",
      "attrs": {
        "address": "Molenveld 35, B-2547 Lint"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": "0476.625.435",
      "kind": "company",
      "name": "Enrico Schoonvliet BVBA",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Enrico Schoonvliet",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Johan Lagae",
      "attrs": {
        "address": "rue Neerveld 101-103, 1200 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e13",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Els Bruls",
      "attrs": {
        "address": "rue Neerveld 101-103, 1200 Bruxelles"
      }
    }
  ]
}