NATELPAU BELGIUM

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), SIEGE SOCIAL, CAPITAL, ACTIONS",
      "value": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), SIEGE SOCIAL, CAPITAL, ACTIONS",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-05",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "05/08/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-03",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 03-08-2026",
      "value": "03-08-2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-30",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "Il r\u00E9sulte d\u0027un proc\u00E8s-verbal d\u00E9pos\u00E9 et dress\u00E9 par Ma\u00EEtre Sophie MAQUET, Notaire associ\u00E9e \u00E0 Bruxelles, en date du trente juillet DEUX MILLE VINGT-SIX",
      "value": "30/07/2026",
      "object": "e2",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "capital_decrease",
      "quote": "L\u2019actionnaire unique d\u00E9cide de r\u00E9duire le capital \u00E0 concurrence de quarante-huit millions huit cent trente-six mille neuf cent dix euros quarante cents (\u20AC 48.836.910,40) pour le ramener de cinquante-deux millions d\u2019euros (\u20AC 52.000.000,00) \u00E0 trois millions cent soixante-trois mille quatre-vingt-neuf euros soixante cents (\u20AC 3.163.089,60), par remboursement d\u2019une somme \u00E9quivalente \u00E0 l\u2019actionnaire.",
      "value": {
        "after": "3.163.089,60",
        "delta": "48.836.910,40",
        "amount": 3163089.6,
        "before": "52.000.000,00",
        "method": "remboursement d\u2019une somme \u00E9quivalente \u00E0 l\u2019actionnaire",
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 48836910.4,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "after": "3.163.089,60",
        "delta": "48.836.910,40",
        "before": "52.000.000,00",
        "method": "remboursement d\u2019une somme \u00E9quivalente \u00E0 l\u2019actionnaire",
        "currency": "EUR"
      }
    },
    {
      "type": "capital",
      "quote": "Le capital de la soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 trois millions cent soixante-trois mille quatre-vingt-neuf euros soixante cents (\u20AC 3.163.089,60). Il est repr\u00E9sent\u00E9 par cinquante-deux mille (52.000) actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un/ cinquante-deux milli\u00E8me (1/cinquante-deux milli\u00E8me) de l\u2019avoir social, enti\u00E8rement souscrites et lib\u00E9r\u00E9es int\u00E9gralement.",
      "value": {
        "amount": 3163089.6,
        "shares": 52000,
        "currency": "EUR",
        "description": "actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un/ cinquante-deux milli\u00E8me (1/cinquante-deux milli\u00E8me) de l\u2019avoir social, enti\u00E8rement souscrites et lib\u00E9r\u00E9es int\u00E9gralement"
      },
      "amount": 3163089.6,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "amount": "3.163.089,60",
        "shares": 52000,
        "currency": "EUR",
        "description": "actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un/ cinquante-deux milli\u00E8me (1/cinquante-deux milli\u00E8me) de l\u2019avoir social, enti\u00E8rement souscrites et lib\u00E9r\u00E9es int\u00E9gralement"
      }
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "ARTICLE 3 : Objet La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet...",
      "value": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, en nom et compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, toutes activit\u00E9s et op\u00E9rations d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 d\u2019investissement et de holding, en ce compris: 1) L\u2019investissement, la souscription, la prise ferme, le placement, la vente, l\u2019achat et la n\u00E9gociation d\u2019actions (cot\u00E9es ou non), parts, capital priv\u00E9 (private equity), obligations, certificats, instrument divers de financement, cr\u00E9dits, monnaies et autres valeurs mobili\u00E8res \u00E9mises par des entreprises belges ou \u00E9trang\u00E8res qu\u2019elles aient ou non la forme de soci\u00E9t\u00E9s commerciales, bureau d\u2019administration, institutions ou associations et qu\u2019elles aient ou non un statut juridique (semi-)public. 2) La gestion de ses investissements et de ses participations, l\u2019exercice de fonctions d\u2019administration, la gestion de liquidit\u00E9s, la fourniture de conseils, management et autres services de m\u00EAme nature que les activit\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9. Ces services peuvent \u00EAtre fournis sur une base contractuelle ou statutaire et en la qualit\u00E9 de conseiller externe ou d\u2019organe. 3) Accorder des pr\u00EAts et avances sous quelle forme ou quelle dur\u00E9e que ce soit, \u00E0 toutes les entreprises li\u00E9es ou entreprises dans lesquelles elle poss\u00E8de une participation, ainsi que garantir tous les engagements des m\u00EAmes entreprises. 4) La prise de participations dans des investissements immeubles, toute activit\u00E9 relative \u00E0 des biens immeubles b\u00E2tis ou non-b\u00E2tis, ainsi que toutes op\u00E9rations quelconques en mati\u00E8re de droits immobiliers et plus particuli\u00E8rement: l\u2019acquisition par l\u2019achat ou autrement, la vente, l\u2019\u00E9change, l\u2019am\u00E9lioration, l\u2019\u00E9quipement, l\u2019am\u00E9nagement, la location-financement de biens immeubles. La soci\u00E9t\u00E9 peut donner caution tant pour ses propres engagements que pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypoth\u00E8que ou en gage, y compris son propre fonds de commerce. La soci\u00E9t\u00E9 peut exercer les mandats de g\u00E9rant, administrateur, liquidateur de soci\u00E9t\u00E9s ou associations. La soci\u00E9t\u00E9 peut collaborer et prendre part, ou prendre un int\u00E9r\u00EAt, par toutes voies, directement ou indirectement, de quelque mani\u00E8re que ce soit, dans toutes affaires, entreprises ou soci\u00E9t\u00E9s ayant un objet identique, analogue ou connexe ou qui soit de nature \u00E0 favoriser le d\u00E9veloppement de son entreprise. La soci\u00E9t\u00E9 peut d\u0027une fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale accomplir toutes op\u00E9rations commerciales, industrielles, financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res se rapportant directement ou indirectement \u00E0 son objet ou qui seraient de nature \u00E0 en faciliter la r\u00E9alisation.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-30",
      "type": "seat_change",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir de ce jour, au sein de la R\u00E9gion Wallonne, \u00E0 l\u2019adresse suivante : 4802 Heusy (Verviers), Rue Deru-Dehayes 35/04, \u00E9tage 2B.",
      "value": {
        "to": "4802 Heusy (Verviers), Rue Deru-Dehayes 35/04, \u00E9tage 2B",
        "from": "1310 La Hulpe, Avenue Reine Astrid 92",
        "effective_date": "2026-07-30"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "to": "4802 Heusy (Verviers), Rue Deru-Dehayes 35/04, \u00E9tage 2B",
        "from": "1310 La Hulpe, Avenue Reine Astrid 92",
        "effective_date": "30/07/2026"
      }
    },
    {
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "L\u2019actionnaire unique d\u00E9cide l\u2019adaptation des statuts de la soci\u00E9t\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations. En cons\u00E9quence et tenant compte des r\u00E9solutions qui pr\u00E9c\u00E8dent, il adopte les statuts coordonn\u00E9s ci-apr\u00E8s :",
      "value": "Adaptation des statuts au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et coordination",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u2019actionnaire unique conf\u00E8re tous pouvoirs : - \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises sur le point qui pr\u00E9c\u00E8de;",
      "value": "\u00E0 l\u2019organe d\u2019administration pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises sur le point qui pr\u00E9c\u00E8de",
      "object": "e1",
      "subject": "l\u0027organe d\u0027administration"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "au notaire soussign\u00E9 pour d\u00E9poser la coordination des statuts au greffe du Tribunal de l\u2019Entreprise et d\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tout modification mat\u00E9rielle dans le cadre de l\u0027adaptation des statuts de la soci\u00E9t\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations",
      "value": "d\u00E9poser la coordination des statuts au greffe du Tribunal de l\u2019Entreprise et d\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tout modification mat\u00E9rielle dans le cadre de l\u0027adaptation des statuts de la soci\u00E9t\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "au notaire soussign\u00E9 pour d\u00E9poser une copie du pr\u00E9sent acte au greffe du tribunal de l\u2019Entreprise pour publication dans les Annexes du Moniteur Belge",
      "value": "d\u00E9poser une copie du pr\u00E9sent acte au greffe du tribunal de l\u2019Entreprise pour publication dans les Annexes du Moniteur Belge",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "\u00E0 chacun des administrateurs, avec pouvoir de subd\u00E9l\u00E9gation, pour accomplir les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires en vue de modifier l\u0027inscription de la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s de toutes Administrations comp\u00E9tentes.",
      "value": "\u00E0 chacun des administrateurs, avec pouvoir de subd\u00E9l\u00E9gation, pour accomplir les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires en vue de modifier l\u0027inscription de la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s de toutes Administrations comp\u00E9tentes",
      "object": "e1",
      "subject": "chacun des administrateurs"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 23818,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0821.761.036",
      "kind": "company",
      "name": "NATELPAU BELGIUM",
      "attrs": {
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "short_name": "Natelpau Belgium"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Sophie MAQUET",
      "attrs": {
        "role": "Notaire associ\u00E9e \u00E0 Bruxelles"
      }
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick Lapointe",
        "address": "Avenue Reine Astrid 92-1310 La Hulpe",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-07-04",
      "evidence_quote": "Patrick Lapointe, domicili\u00E9 professionnellement au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Avenue Reine Astrid 92-1310 La Hulpe, interviendra pour cette soci\u00E9t\u00E9 comme repr\u00E9sentant permanent au sens de l\u0027article 2:55 CSA.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2030-06-21"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 d\u0027Halluin",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-07-04",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de renouveler le mandat d\u0027administrateur de Herv\u00E9 d\u0027Halluin.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2030-06-21"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-15",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-20",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0821.761.036",
    "name_full": "NATELPAU BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jonathan Fischweiler",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Grignard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler le mandat de l\u0027administrateur suivant :\n- Monsieur Michel Grignard, administrateur\nLe mandat est renouvel\u00E9 pour une p\u00E9riode de six ans, et arrivera \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nordinaire de 2029 statuant sur les comptes annuels de 2028, sauf d\u00E9mission ou r",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de donner procuration \u00E0 Madame Christ\u00E8le Parmentier, Partner, Madame\nChristine War\u00E8gne ou Monsieur Jonathan Fischweiler, employ\u00E9(e)s de BDO Experts-Comptables et Conseillers\nFiscaux SRL, dont le si\u00E8ge est \u00E9tabli Da Vincilaan, 9, E.6 \u00E0 B-1935 Zaventem, chacun agissant s\u00E9pa",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-12-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-06-15",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0821.761.036",
    "name_full": "NATELPAU BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "BDO Experts-Comptables et Conseillers Fiscaux SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Jonathan Fischweiler",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}