MUSIDAL VOYAGE

{
  "notary": {
    "name": "Pierre LEBON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-06-16",
    "filing_date": "2025-06-12",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-11",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1014.940.593",
    "name_full_after": "MUSIDAL VOYAGE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MUSIDAL VOYAGE",
    "current_zetel_raw": "Rue du Bruel 17 1130 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Pierre LEBON",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Les actionnaires renoncent au rapport de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:121, \u00A7 2"
    },
    {
      "summary": "Modification de l\u0027activit\u00E9 principale pour inclure l\u0027organisation de voyages de nature spirituelle (par exemple : Hajj et Omrah).",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Ajout de l\u0027activit\u00E9 principale : -L\u2019organisation de voyages de nature spirituelle (par exemple : Hajj et Omrah",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Cr\u00E9ation d\u0027un compte de capitaux propres indisponible de 25.600,00 EUR pour les apports sans \u00E9mission d\u0027actions.",
      "new_text": "Article 5bis. Compte de capitaux propres statutairement indisponible\nLa soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de\ndistribution aux actionnaires, sur lequel les apports peuvent \u00EAtre inscrits.\nCe compte de capitaux propres indisponible comprend VINGT-CINQ MILLE SIX CENTS EUROS (\u20AC\n25.600,00).\nEn cas d\u2019apport, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019i",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "5bis"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre Lebon",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Mentions: une exp\u00E9dition de l\u0027acte non-enregistr\u00E9, une coordination des statuts."
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "capital_increase_cash"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 25600.0,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}