MOSAERO

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-02",
    "filing_date": "2025-07-26",
    "act_kind_objet": "Transformation en Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite - coordination des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0671.619.189",
    "name_full_after": "MOSAERO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite - Scomm",
    "name_full_before": "MOSAERO",
    "current_zetel_raw": "Thier du Bailly 7-4020 LIEGE",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB MOSAERO \u00BB et doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de la mention \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite \u00BB ou des initiales \u00AB SComm \u00BB et du num\u00E9ro d\u0027entreprise sur tous les documents.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB MOSAERO \u00BB\nSur tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes et autres documents de la soci\u00E9t\u00E9, cette\nd\u00E9nomination devra obligatoirement \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suive de la mention \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite \u00BB ou des\ninitiales \u003C\u003C SComm \u00BB et du num\u00E9ro d\u0027entreprise.\nToute personne qui intervient dans un document vis\u00E9 \u00E0 l\u0027alin\u00E9a premier o\u00F9 l\u0027une de ces mentions ne fi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Thier du Bailly 7 \u00E0 4020 LIEGE et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre lieu de Wallonie par simple d\u00E9cision du commandit\u00E9.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli Thier du Bailly 7 \u00E0 4020 LIEGE.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre lieu de Wallonie par s\u00EDmple d\u00E9cision du commandit\u00E9. La soci\u00E9t\u00E9 pourra\nauss\u00ED \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, succursales, agences, d\u00E9p\u00F4t ou toutes autres filiales \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger toutes op\u00E9rations de consultance et support aux entreprises dans les domaines de la qualit\u00E9, organisation, formation, r\u00E9glementation a\u00E9ronautique, facteurs humains et formations techniques.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger toutes op\u00E9rations de consultance et support aux\nentreprises, principalement dans les doma\u00EDnes suivants: qualit\u00E9, organisation, formation, ainsi que la formation\nen entreprise ou centre de formation dans les domaines suivants: r\u00E9glementation a\u00E9ronautique, facteurs\nhumains, formations techniques dans le domaine a\u00E9ronautique.\nDans le cadre de c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet social",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale statuant dans les formes et conditions pr\u00E9vues pour les modifications des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale statuant dans les formes et conditions pr\u00E9vues\npour les modifications des statuts.\nLa soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u0027interdiction, la faillite d\u0027un associ\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le nombre d\u0027associ\u00E9s ne pourra jamais \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux. Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont tenus de mani\u00E8re solidaire et illimit\u00E9e, tandis que les associ\u00E9s commanditaires ne sont passibles des dettes que jusqu\u0027\u00E0 concurrence des fonds promis.",
      "new_text": "Le nombre d\u0027associ\u00E9s ne pourra jamais \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux.\nLes associ\u00E9s commandit\u00E9s sont tenus de mani\u00E8re solidaire et illimit\u00E9e.\nLes associ\u00E9s commanditaires ne sont passibles des dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9 que jusqu\u0027\u00E0 concurrence\ndes fonds qu\u0027ils ont promis d\u0027y apporter.\nL\u0027associ\u00E9 commanditaire ne peut, m\u00EAme en verte de procurations, faire aucun acte de gestion.\nLes avis, conseils, actes de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 500,00 EUROS, repr\u00E9sent\u00E9 par des actions nominatives d\u0027une valeur de 1 EURO chacune, constitu\u00E9es de 300 actions pour Elio FERRARI et 100 actions chacune pour Elsa et Liva FERRARI.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 500,00 EUROS.\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par des actions nominatives d\u0027une valeur de 1 EURO chacune. Le capital social est\nconstitu\u00E9 de la mani\u00E8re suivante:\n-FERRARI Elio, associ\u00E9 commandit\u00E9, porteur de 300 actions\n-FERRARI Elsa, associ\u00E9e commanditaire, porteur de 100 actions\n-FERRARI Liva, associ\u00E9e commanditaire, porteur de 100 actions\nSoit au total 500 actions\nLa lib\u00E9ration est cons",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital social et actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les droits des associ\u00E9s dans la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9sultent seulement des pr\u00E9sents statuts et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, de tous actes ou d\u00E9cisions sociales portant modification du capital ou de sa repr\u00E9sentation, ainsi que des cessions ou transmissions r\u00E9guli\u00E8res.",
      "new_text": "Les droits des associ\u00E9s dans la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9sultent seulement des pr\u00E9sents statuts et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, de tous\nactes ou d\u00E9cisions sociales portant modification du capital ou de sa repr\u00E9sentation, ainsi que des cessions ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits et obligations attach\u00E9s aux actions",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 en une ou plusieurs fois, notamment \u00E0 l\u0027occasion de l\u0027admission de nouveaux associ\u00E9s, soit par des apports nouveaux, soit par l\u0027incorporation de r\u00E9serves, donnant lieu \u00E0 l\u0027attribution de nouvelles actions.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 en une ou plusieurs fois, notamment \u00E0 l\u0027occasion de l\u0027admission de\nnouveaux associ\u00E9s. Cette augmentation s\u0027op\u00E8re soit par des apports nouveaux, soit par l\u0027incorporation de\nr\u00E9serves. Elle donne lieu \u00E0 l\u0027attribution de nouvelles actions, sauf en cas d\u0027incorporation de r\u00E9serves.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction de capital",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La cession et le transfert d\u0027actions entre vifs, \u00E0 titre gratuit ou \u00E0 titre on\u00E9reux, \u00E0 une personne non associ\u00E9e, ne peut se faire qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment de chaque associ\u00E9.",
      "new_text": "La cession et le transfert d\u0027actions entre vifs, \u00E0 titre gratuit ou \u00E0 titre on\u00E9reux, \u00E0 une personne non associ\u00E9e,\nne peut se faire qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment de chaque associ\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 commandit\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 continue entre les associ\u00E9s commandit\u00E9s suivants. S\u0027il n\u0027y a plus d\u0027associ\u00E9s commandit\u00E9s, les associ\u00E9s commanditaires doivent proc\u00E9der \u00E0 la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s d\u0027un des associ\u00E9s commandit\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 continue entre les associ\u00E9s commandit\u00E9s\nsuivants. S\u0027il n\u0027y a plus d\u0027associ\u00E9s commandit\u00E9s, les associ\u00E9s commanditaires doivent proc\u00E9der \u00E0 la liquidation\nde la soci\u00E9t\u00E9. En cas de d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 commanditaire, les conjoints, descendants et autres h\u00E9ritiers et\nl\u00E9gataires de l\u0027associ\u00E9 commanditaire deviennent propri\u00E9taires des actions.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par l\u0027administrateur, associ\u00E9 commandit\u00E9, sous r\u00E9serve de toute d\u00E9l\u00E9gation et \u00E0 l\u0027exclusion des associ\u00E9s commanditaires.",
      "new_text": "L\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par l\u0027administrateur, associ\u00E9 commandit\u00E9, sous r\u00E9serve de toute\nd\u00E9l\u00E9gation et \u00E0 l\u0027exclusion des associ\u00E9s commanditaires.\nLe mandat d\u0027administrateur peut \u00EAtre gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 selon la d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027administrateur pourra d\u00E9l\u00E9guer ses pouvoirs \u00E0 une personne, autre qu\u0027un associ\u00E9 commanditaire, ayant\nl\u0027assentiment de tous les associ\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la gestion et la direction de la soci\u00E9t\u00E9, sauf les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027administrateur est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la gestion et la direction de la soci\u00E9t\u00E9.\nSeuls sont exclus de ces pouvoirs les actes qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi \u00E0 ou les statuts \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e\nG\u00E9n\u00E9rale. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9 sont valablement sign\u00E9s par l\u0027administrateur. Il repr\u00E9sente la\nsoci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendan",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s, se r\u00E9unit au moins une fois par an, et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix valablement exprim\u00E9es.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s. Elle se r\u00E9unit au moins une fois par an, dans les\nsix mois suivant la cl\u00F4ture des comptes, le quatri\u00E8me vendredi de mai.\nTous les associ\u00E9s ont voix \u00E9gale en toute mati\u00E8re aux Assembl\u00E9es G\u00E9n\u00E9rales sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales pr\u00E9vues en la mati\u00E8re.\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix valablement exprim\u00E9es.\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social comme le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bilan",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027adoption des comptes de la soci\u00E9t\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale vaut d\u00E9charge pour l\u0027administrateur, \u00E0 moins que des r\u00E9serves n\u0027aient \u00E9t\u00E9 formul\u00E9es.",
      "new_text": "L\u0027adoption des comptes de la soci\u00E9t\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale vaut d\u00E9charge pour l\u0027administrateur, \u00E0\nmoins que des r\u00E9serves n\u0027aient \u00E9t\u00E9 formul\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9charge",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, l\u0027organe de gestion \u00E9tablit les comptes annuels suivant la loi du 17/07/1975 sur la comptabilit\u00E9 et \u00E0 ses arr\u00EAt\u00E9s royaux.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, l\u0027organe de gestion \u00E9tablit les comptes annuels suivant la loi du 17/07/1975 sur la\ncomptabilit\u00E9 et \u00E0 ses arr\u00EAt\u00E9s royaux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan apr\u00E8s d\u00E9duction des frais g\u00E9n\u00E9raux et des amortissements jug\u00E9s n\u00E9cessaires constitue le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9, dont l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale donnera son affectation d\u00E9finitive.",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan apr\u00E8s d\u00E9duction des frais g\u00E9n\u00E9raux et des amortissements jug\u00E9s n\u00E9cessaires\nconstitue le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale lui donnera son affectation d\u00E9finitive.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "B\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Toute ce qui n\u0027est pas pr\u00E9cis\u00E9 aux pr\u00E9sents statuts sera d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment ou par analogie avec les principes \u00E9mis par le Codes Soci\u00E9t\u00E9s et Associations.",
      "new_text": "Toute ce qui n\u0027est pas pr\u00E9cis\u00E9 aux pr\u00E9sents statuts sera d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment ou par analogie avec les\nprincipes \u00E9mis par le Codes Soci\u00E9t\u00E9s et Associations.\nToute dispos\u00EDtion des pr\u00E9sents statuts qui serait en opposition avec une prescription imp\u00E9rative de la loi\ndevra \u00EAtre r\u00E9put\u00E9e non \u00E9crite.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions transitoires",
      "article_number": "19"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Elio FERRARI",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "FERRARI Elio",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s paiement des dettes, le solde reviendra d\u0027abord au remboursement des sommes vers\u00E9es en lib\u00E9ration des actions. Le surplus sera partag\u00E9 entre les actions, chacune d\u0027elle conf\u00E9rant un droit \u00E9gal.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 500,
    "shares_before": 500,
    "capital_after_eur": 500.0,
    "capital_before_eur": 500.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 300,
        "label": "Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite Simple",
        "rights_summary": "Associ\u00E9 commandit\u00E9, tenu de mani\u00E8re solidaire et illimit\u00E9e.",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 200,
        "label": "Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite - Scomm",
        "rights_summary": "Associ\u00E9 commanditaire, tenu jusqu\u0027\u00E0 concurrence des fonds promis.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-07-02",
    "previous_mb_reference": null
  }
}