Mitsui & Co Benelux

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kaoru Umehara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2026: Messieurs Kaoru Umehara et Koichi Yamanaka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Koichi Yamanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2026: Messieurs Kaoru Umehara et Koichi Yamanaka."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Akimitsu Yokota",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-19",
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Akimitsu Yokota en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 19 septembre 2025."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shingo Nakano",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-19",
      "evidence_quote": "Monsieur Shingo Nakano, habitant rue d\u0027Argent 7, 1000 Bruxelles, Belgique, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du.19 septembre 2025, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2026."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pieter-Jan Van Durme",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renommer comme commissaire-r\u00E9viseur, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Annuelle \u00E0 tenir en 2028, Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL (IBR 00025), Gateway Building, Luchthaven Brussel Nationaal 1, bo\u00EEte J, 1930 Zaventem, repr\u00E9sent\u00E9 par Mr. Pieter-Jan Van Durme."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2024-12-24",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "\u00E0 madame Marie VANDENBRANDE, monsieur Hymad GHAZAL, madame Am\u00E9line COPPENS, \u00E9lisant tous domicile chez \u0027Baker McKenzie\u0027, \u00E0 1210 Bruxelles, Bolwerklaan 21 bo\u00EEte 1, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, et avec droit de substitution, afin d\u0027assurer l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u0027entreprise en vue de l\u0027enregistrement des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises ainsi que pour l\u0027ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises, et au notaire soussign\u00E9 afin de r\u00E9diger, signer et d\u00E9poser le texte de la coordination des statuts de la soci\u00E9t\u00E9",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Marie VANDENBRANDE",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "\u00E0 madame Marie VANDENBRANDE, monsieur Hymad GHAZAL, madame Am\u00E9line COPPENS, \u00E9lisant tous domicile chez \u0027Baker McKenzie\u0027, \u00E0 1210 Bruxelles, Bolwerklaan 21 bo\u00EEte 1, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, et avec droit de substitution, afin d\u0027assurer l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u0027entreprise en vue de l\u0027enregistrement des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises ainsi que pour l\u0027ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises, et au notaire soussign\u00E9 afin de r\u00E9diger, signer et d\u00E9poser le texte de la coordination des statuts de la soci\u00E9t\u00E9",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Hymad GHAZAL",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "\u00E0 madame Marie VANDENBRANDE, monsieur Hymad GHAZAL, madame Am\u00E9line COPPENS, \u00E9lisant tous domicile chez \u0027Baker McKenzie\u0027, \u00E0 1210 Bruxelles, Bolwerklaan 21 bo\u00EEte 1, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, et avec droit de substitution, afin d\u0027assurer l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s aupr\u00E8s du registre des personnes morales et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u0027entreprise en vue de l\u0027enregistrement des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises ainsi que pour l\u0027ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises, et au notaire soussign\u00E9 afin de r\u00E9diger, signer et d\u00E9poser le texte de la coordination des statuts de la soci\u00E9t\u00E9",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Am\u00E9line COPPENS",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "\u00E9lisant tous domicile chez \u0027Baker McKenzie\u0027, \u00E0 1210 Bruxelles, Bolwerklaan 21 bo\u00EEte 1",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Baker McKenzie",
      "scope_categories": [
        "filing"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kaoru Umehara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2025: Messieurs Kaoru Umehara. Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Koichi Yamanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2025: Messieurs Kaoru Umehara. Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Akimitsu Yokota",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2025: Messieurs Kaoru Umehara. Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Koichi Yamanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2024: Messieurs Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Akimitsu Yokota",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2024: Messieurs Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-10-15",
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire Monsieur Yoshiyuki Morishita en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027au 15 octobre 2023. L\u0027assembl\u00E9e accepte sa d\u00E9mission en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 15 octobre 2023."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kaoru Umehara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-10-15",
      "evidence_quote": "Monsieur Kaoru Umehara, habitant \u00E0 9 Cairnhill Road, #10-12 Cairnhill Nine, Singapour 229723, R\u00E9publique de Singapour, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 15 octobre 2023, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2024."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Treurenberg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": "1",
        "street_number": "2"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Rue Belliard",
        "country": "BE",
        "postcode": "1040",
        "box_number": null,
        "street_number": "65"
      },
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 du Rue Belliard 65, 1040 Bruxelles, Belgique, vers Treurenberg 2, bo\u00EEte 1, 1000 Bruxelles, Belgique, avec effet au 12 d\u00E9cembre 2022."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2023: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Koichi Yamanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2023: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Akimitsu Yokota",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2023: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Koichi Yamanaka et Akimitsu Yokota."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pieter-Jan Van Durme",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renommer comme commissaire-r\u00E9viseur, jusqu\u0027\u00E0 I\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Annuelle \u00E0 tenir en 2025, Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SRL (IBR 00025), Gateway Building, Luchthaven Brussel Nationaal 1, boite J, 1930 Zaventem, repr\u00E9sent\u00E9 par Mr. Pieter-J"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-11-25",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Hideo Ogawa en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 25 novembre 2021."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-02-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Ippei Soraoka en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 09 f\u00E9vrier 2022."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Koichi Yamanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-11-25",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide et ratifie, pour autant que de besoin, d\u0027\u00E9lire Monsieur Koichi Yamanaka, habitant \u00E0 Rue Francois Desmedt 30, 1150 Bruxelles, en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 25 novembre 2021, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2022."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Akimitsu Yokota",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-02-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide et ratifie, pour autant que de besoin, d\u0027\u00E9lire Monsieur Akimitsu Yokota, habitant \u00E0 Rue Th\u00E9odore De Cuyper 90/b5, 1200 Bruxelles, en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 9 f\u00E9vrier 2022, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2022."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2022: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2022: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2022: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en2021: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en2021: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en2021: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2020: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2020: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2020: Messieurs Yoshiyuki Morishita, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pieter-Jan Van Durme",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SCRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renommer comme commissaire-r\u00E9viseur, jusqu\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Annuelle \u00E0 tenir en 2022, Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SCRL (IBR 00025), Gateway Building, Luchthaven Brussel Nationaal 1, bo\u00EEte J, 1930 Zaventem, repr\u00E9sent\u00E9 par Mr. Pieter-J"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-07-26",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Yuji Kawase en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 26 juillet 2019."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-07-26",
      "evidence_quote": "Le Conseil accepte la d\u00E9mission de Monsieur Yuji Kawase en tant que Pr\u00E9sident et Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 avec effet au 26 juillet 2019."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-07-26",
      "evidence_quote": "Monsieur Yoshiyuki Morishita, habitant \u00E0 Avenue de Tervueren 396, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 26 juillet 2019, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2019."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshiyuki Morishita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-07-26",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u00E9signe Monsieur Yoshiyuki Morishita, de nationalit\u00E9 japonaise, domicili\u00E9 \u00E0 Avenue de Tervueren 396, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, en tant que Pr\u00E9sident et Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir du 26 juillet 2019."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9c\u00EDde de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2019: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9c\u00EDde de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2019: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9c\u00EDde de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2019: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa et Ippei Soraoka."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hiroyuki Sakai",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-03-28",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration accepte la d\u00E9mission de Hiroyuki Sakai en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 28 mars 2018."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes su\u00EDvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2018: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa, Ippei Soraoka et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes su\u00EDvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2018: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa, Ippei Soraoka et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes su\u00EDvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2018: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa, Ippei Soraoka et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hiroyuki Sakai",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes su\u00EDvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2018: Messieurs Yuji Kawase, Hideo Ogawa, Ippei Soraoka et Hiroyuki Sakai."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Rue Belliard",
        "country": "BE",
        "postcode": "1040",
        "box_number": null,
        "street_number": "65"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Boulevard du Triomphe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "173"
      },
      "effective_date": "2017-05-22",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration d\u00E9cide de transf\u00E9rer \u00E0 partir du 22 ma\u00ED 2017 le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 de 1160 Bruxelles, Boulevard du Triomphe 173 \u00E0 Rue Belliard 65, Bruxelles - adresse postale Rue Belliard 65, 1040 Bruxelles"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Rue Belliard",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": null,
        "street_number": "65"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Boulevard du Triomphe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "173"
      },
      "effective_date": "2017-05-22",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration d\u00E9cide de transf\u00E9rer \u00E0 partir du 22 mai 2017 le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 de 1160 Bruxelles, Boulevard du Triomphe 173 \u00E0 1000 Bruxelles, Rue Belliard 65."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takashi Takeuchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Takashi Takeuchi en tant qu\u0027Administrateur avec effet au 31 mars 2017."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ippei Soraoka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-31",
      "evidence_quote": "Monsieur Ippei Soraoka, habitant \u00E0 Avenue du Houx 7, 1170 Bruxelles, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 31 mars 2017, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2017."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hideo Ogawa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-31",
      "evidence_quote": "Monsieur Hideo Ogawa, habitant \u00E0 Rue Th\u00E9odore De Cuyper 90, bte 12, 1200 Bruxelles, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur \u00E0 partir du 31 mars 2017, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2017."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2017: Messieurs Yuji Kawase, Takashi Takeuchi et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takashi Takeuchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2017: Messieurs Yuji Kawase, Takashi Takeuchi et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hiroyuki Sakai",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2017: Messieurs Yuji Kawase, Takashi Takeuchi et Hiroyuki Sakai."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fabio De Clercq",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SC s.f.d. SCRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renommer comme commissaire-r\u00E9viseur, jusqu\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Annuelle \u00E0 tenir en 2019, Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SC s.f.d. SCRL (IBR 025), Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, repr\u00E9sent\u00E9e par Mr. Fabio De Clercq."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes sulvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00EAmun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ral annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2016: Messieurs Yuji Kawase et Takashi Takeuchl."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takashi Takeuchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes sulvantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00EAmun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ral annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2016: Messieurs Yuji Kawase et Takashi Takeuchl."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takahiro Tomonaga",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-09-18",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de d\u00E9charger Monsieur Takahiro Tomonaga de son mandat en tant qu\u0027administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00EA \u00E0 partir d\u0027aujourd\u0027hul",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hiroyuki Sakai",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-09-18",
      "evidence_quote": "et de d\u00E9signer Monsieur Hiroyuki Sakal en tant qu\u0027administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 \u00E0 partir d\u0027aujourd\u0027hul, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2016."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-06-27",
      "evidence_quote": "Le Conseil accepte la d\u00E9mission de Monsieur Atsushl Sudo en tant que Pr\u00E9sident et Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 avec effet au 27 juin 2015."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-06-27",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u00E9signe Monsieur Yuji Kawase, de nationalit\u00E9 japonaise, domicil\u00E9 \u00E0 Rue Th\u00E9odore de Cuyper 90/26, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, en tant que Pr\u00E9sident et Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir du 27 juin 2015."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-06-27",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Atsushi Sudo en tant qu\u0027 administrateur avec effet au 27 juin 2015."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuji Kawase",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-06-27",
      "evidence_quote": "Monsieur Yujl Kawase est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateur \u00E0 partir du 27 juin 2015, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembi\u00E9e annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2015."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes sulvantes en qualit\u00E9 d\u0027admlnistrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2015: Messieurs Atsushl Sudo, Takahiro Tomonaga et Takashi Takeuchl."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takahiro Tomonaga",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes sulvantes en qualit\u00E9 d\u0027admlnistrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2015: Messieurs Atsushl Sudo, Takahiro Tomonaga et Takashi Takeuchl."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takashi Takeuchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes sulvantes en qualit\u00E9 d\u0027admlnistrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2015: Messieurs Atsushl Sudo, Takahiro Tomonaga et Takashi Takeuchl."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takashi Takeuchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-07-19",
      "evidence_quote": "Monsieur Takashi Takeuchi, habitant \u00E0 Qual au Bols \u00E0 Bruler 51, 1000 Bruxelles, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, \u00E0 partir du 19 juillet 2014, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e Annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2014."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jun Hiyama",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-07-19",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Jun Hiyama en tant que membre du Conseil d\u0027Administration, et Administrateur non- r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 \u00E0 partir du 19 jullet 2014."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9l\u00EDre les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2014: Messieurs Atsushi Sudo, Takahiro Tomonaga et Jun Hiyama."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takahiro Tomonaga",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9l\u00EDre les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2014: Messieurs Atsushi Sudo, Takahiro Tomonaga et Jun Hiyama."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jun Hiyama",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9l\u00EDre les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2014: Messieurs Atsushi Sudo, Takahiro Tomonaga et Jun Hiyama."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fabio De Clerca",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0407910536",
        "name": "Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SC s.f.d. SCRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u0117, l\u0027assembl\u00E9e decide de renommer comme commissaire-r\u00E9viseur, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Annuelle \u00E0 tenir en 2016, Deloitte Reviseurs d\u0027Entreprises SC s.f.d. SCRL (IBR 025), Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, repr\u00E9sent\u00E9e par Mr. Fabio De Clerca."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takahiro Tomonaga",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-07-23",
      "evidence_quote": "Monsieur Takahiro Tomonaga, de nationalit\u00E9 japonaise, habitant \u00E0 Avenue Jean Van Horenbeeck 202, 1160 Auderghem, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, \u00E0 partir du 23 juillet 2013, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 201\u0437"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yasuhito Ojwa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-07-23",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de Monsieur Yasuhito Ojwa en tant que membre du Conseil d\u0027Administration et administrateur non-r\u00E9mun\u00EAr\u00E9 \u00E0 partir du 23 juillet 2013."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2013: Messieurs Atsushi Sudo, Yasuhito Oiwa et Jun Hiyama."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yasuhito Oiwa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2013: Messieurs Atsushi Sudo, Yasuhito Oiwa et Jun Hiyama."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jun Hiyama",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par vote sp\u00E9cial et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2013: Messieurs Atsushi Sudo, Yasuhito Oiwa et Jun Hiyama."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jun Hiyama",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2011-04-01",
      "evidence_quote": "M. Jun Hiyama, habitant \u00E0 Clos des Trois Fontaines 3, 1160 Bruxelles, est \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, \u00E0 partir du 1 avril 2011, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2011."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Teruya Mogi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2011-03-19",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission de M. Teruya Mogi en tant que membre du Conseil d\u0027Administration et Administrateur non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 \u00E0 partir du 19 mars 2011."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Masaru Nishimura",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le Conseil accepte la d\u00E9mission de M. Masaru Nishimura en tant qu\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 et Pr\u00E9sident de la soci\u00E9t\u00E9."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Atsushi Sudo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-03-17",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u00E9signe M. Atsushi Sudo, de nationalit\u00E9 japonaise, domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027Avenue Cardinal Mercier 64, 1160 Bruxelles, en tant qu\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 et Pr\u00E9sident de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir du 17 mars 2010."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO. BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "K\u0131yoshi Masuko",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yuk\u0131nobu Shibata",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kersuke Honda",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hiroki Matsumura",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Osamu Nakajima",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tetsuya Fuj",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shigeki Sh\u0131bayama",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Toru Tamura",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tomoyuk\u0131 Fujita",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire les personnes suivantes en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des actionnaires \u00E0 tenir en 2007. Messieurs K\u0131yoshi Masuko, Yuk\u0131nobu Shibata, Kersuke Honda, Hiroki Matsumura, Osamu Nakajima, Tetsuya Fuj, Shigeki Sh\u0131bayama, Toru Tamura et Tomoy"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.910.536",
    "name_full": "MITSUI \u0026 CO BENELUX",
    "legal_form": "SA"
  }
}