MEDI GODON-BARRETO

{
  "notary": {
    "name": "Catherine LAGUESSE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-02",
    "filing_date": "2023-12-28",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-07",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0827.408.416",
    "name_full_after": "MEDI GODON-BARRETO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MEDI GODON-BARRETO",
    "current_zetel_raw": "Route de la Croix Maga 14 : 4860 Pepinster",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB MEDI GODON-BARRETO \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs ou d\u0027exploitation en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tablir ou supprimer des si\u00E8ges d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social est l\u0027exercice de la m\u00E9decine par les associ\u00E9s m\u00E9decins, avec des restrictions sur l\u0027exploitation commerciale et la responsabilit\u00E9 illimit\u00E9e de chaque m\u00E9decin.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exercice de la m\u00E9decine par les associ\u00E9s qui la composent, lesquels sont\nexclusivement des m\u00E9decins inscrits au Tableau de l\u0027Ordre des M\u00E9decins ou des soci\u00E9t\u00E9s de\nm\u00E9decins \u00E0 personnalit\u00E9 juridique dont les statuts ont \u00E9t\u00E9 accept\u00E9s par le Conseil provincial de l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires sont des m\u00E9decins ou des soci\u00E9t\u00E9s de m\u00E9decins. L\u0027exclusion d\u0027un actionnaire pour faute grave est possible et entra\u00EEne un remboursement des actions.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne peut compter comme actionnaires que des personnes physiques ayant le titre de\ndocteur en m\u00E9decine ou des soci\u00E9t\u00E9s de m\u00E9decins \u00E0 personnalit\u00E9 juridique dont les statuts ont \u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Actionnaires - sanction",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u0027un compte de capitaux propres disponible. Les apports sont pr\u00E9sum\u00E9s inscrits sur ce compte sauf stipulation contraire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres disponible.\nPour les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la constitution, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019ils sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de capitaux propres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les m\u00E9decins associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nnomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les m\u00E9decins associ\u00E9s, avec ou sans limitation de dur\u00E9e et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur unique ou un coll\u00E8ge d\u0027administrateurs exerce les pouvoirs de gestion. Ils peuvent d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 un docteur en m\u00E9decine.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs de gestion et d\u2019administration lui est\nattribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, ceux-ci constituent un coll\u00E8ge au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. La r\u00E9mun\u00E9ration doit correspondre aux prestations r\u00E9ellement effectu\u00E9es.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 des trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou \u00E0 des employ\u00E9s non-m\u00E9decins pour des actes sans port\u00E9e m\u00E9dicale.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e le premier vendredi de juin. Les assembl\u00E9es extraordinaires sont convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration ou sur requ\u00EAte d\u0027actionnaires.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier vendredi du mois\nde juin \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et y voter, un titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit dans le registre des titres et ses droits ne doivent pas \u00EAtre suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou l\u0027actionnaire le plus pr\u00E9sent. Les proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre et sign\u00E9s par les membres du bureau.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, sauf si toutes les personnes convoqu\u00E9es sont pr\u00E9sentes.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A7 2. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00EAtre prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines par l\u0027organe d\u0027administration. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re sur le m\u00EAme ordre du jour.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,\ncette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut arr\u00EAter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pour pr\u00E9ciser le mode de calcul des \u00E9tats de frais pour les m\u00E9decins.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut arr\u00EAter, aux conditions requises pour la modification des statuts, un\nr\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur \u00E0 l\u0027effet de pr\u00E9ciser notamment le mode de calcul des \u00E9tats de frais pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des r\u00E9serves suppl\u00E9mentaires ne peuvent \u00EAtre constitu\u00E9es que de l\u0027accord unanime des m\u00E9decins associ\u00E9s.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe d\u0027autres liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement des dettes, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le notaire est charg\u00E9 d\u0027\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts et d\u0027assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "4/ de donner la mission au notaire soussign\u00E9 d\u2019\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts,\nconform\u00E9ment \u00E0 la d\u00E9cision pr\u00E9c\u00E9dente, et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La composition de l\u0027organe d\u0027administration n\u0027est pas modifi\u00E9e et la nomination de Monsieur Bernard GODON et de Madame Am\u00E9lia BARRETO dos SANTOS comme administrateurs non-statutaires pour six ans est confirm\u00E9e.",
      "new_text": "5/ qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de modifier la composition de l\u2019organe d\u2019administration et confirme la\nnomination de comme administrateurs non statutaires de Monsieur Bernard GODON et de Madame",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027adresse du si\u00E8ge est confirm\u00E9e \u00E0 4860 Cornesse-PEPINSTER, route de la Croix Maga, 14.",
      "new_text": "6/ elle d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 4860 Cornesse-PEPINSTER, route de la Croix",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Bernard GODON",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Am\u00E9lia BARRETO dos SANTOS",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Catherine LAGUESSE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "Statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 126800.0,
    "capital_before_eur": 126800.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-12-07",
    "previous_mb_reference": "ACP (5) Volume 0, Folio 0, Case 17455"
  }
}