MAYERA INTERNATIONAL

{
  "notary": {
    "name": "Olivier Brouwers",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-09",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "MODIFICATION DES STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0508.495.972",
    "name_full_after": "MAYERA INTERNATIONAL",
    "legal_form_after": "AISBL",
    "name_full_before": "MAYERA POUR L\u0027ENFANCE",
    "current_zetel_raw": "Avenue de la Reine 325 \u0412 2-1020 LAEKEN",
    "legal_form_before": "AISBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification de la d\u00E9nomination de l\u0027association en MAYERA INTERNATIONAL et clarification des r\u00E8gles de mention du nom et du si\u00E8ge.",
      "new_text": "L\u0027AISBL est d\u00E9nomm\u00E9e MAYERA INTERNATIONAL, en abr\u00E9g\u00E9 M.A.I\nCes d\u00E9nominations peuvent \u00EAtre ut\u00EDlis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.\nDans tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents \u00E9manant de l\u0027Association, la\nd\u00E9nomination doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des mots Association Internationale Sans But\nLucratif ou du sigle AISBL ainsi que de l\u0027adresse de son si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "FORME, D\u00C9NOMINATION, DUREE, SI\u00C8GE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Remise \u00E0 jour compl\u00E8te du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et de l\u0027objet de l\u0027association, incluant des d\u00E9tails sur l\u0027\u00E9ducation de base et la lutte contre les pratiques n\u00E9fastes.",
      "new_text": "L\u0027AISBL a pour but d\u0027aider, de soutenir et d\u0027am\u00E9liorer l\u0027efficacit\u00E9 et l\u0027effectivit\u00E9 des m\u00E9canismes nationaux.\nr\u00E9gionaux et internationaux de la protection et de la promotion des droits de l\u0027enfant principalement dans les\npays de l\u0027Afrique sub-saharienne.\nL\u0027AISBL poursuit notamment le but d\u0027utilit\u00E9 internationale\n-Par la mise en euvre, le suivi et l\u0027\u00E9valuation de programmes, services, budgets n\u00E9ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "BUT DESINTERESSE D\u0027UTILITE INTERNATIONALE, OBJET",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition d\u00E9taill\u00E9e des quatre cat\u00E9gories de membres (effectifs, d\u0027honneur, donateurs, adh\u00E9rents) et leurs droits et obligations.",
      "new_text": "L\u0027AISBL compte quatre cat\u00E9gories de membres:\nLes membres effectifs: comprennent les membres fondateurs ainsi que ies membres agr\u00E9\u00E9s\nult\u00E9rieurement par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et qui participent activement aux activit\u00E9s de l\u0027AISBL et \u00E0 payer la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "MEMBRES",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de composition, convocation, quorum et vote pour l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, incluant des dispositions pour les votes \u00E9lectroniques et les assembl\u00E9es virtuelles.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale des membres est compos\u00E9e de tous les membres effectifs en ordre de cotisation,\ndes membres d\u0027honneur et des membres donateurs.\nDans la mesure du possible, les membres effectifs doivent \u00EAtre repr\u00E9sentatifs des pays ou des zones",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "L\u0027ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de composition, nomination, r\u00E9vocation et pouvoirs du Conseil d\u0027administration, y compris la d\u00E9l\u00E9gation de gestion journali\u00E8re et les r\u00E8gles de repr\u00E9sentation externe.",
      "new_text": "L\u0027AISBL est administr\u00E9e par un Conseil d\u0027administration constitu\u00E9 de membres de l\u0027assoclation ou de\ntoutes autres personnes d\u00E9sign\u00E9es par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les membres d\u0027honneur et les donateurs qui le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ADMINISTRATION ET REPRESENTATION",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Attributions et pouvoirs de l\u0027organe de gestion journali\u00E8re, y compris la d\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs et les restrictions de signature pour les actes d\u00E9passant 1000 euros.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion joumali\u00E8re interne de l\u0027AISBL, ainsi que la\nrepr\u00E9sentation externe relat\u00EDve \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 une personne (qui portera la titre d\u0027\u003C\u003C Administrateur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Proc\u00E9dure de dissolution de l\u0027association, incluant le quorum requis, la nomination des liquidateurs et l\u0027affectation du patrimoine.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sera convoqu\u00E9e pour examiner les propositions relatives \u00E0 la dissolution de l\u0027AISBL,\nd\u00E9pos\u00E9e par le Conseil d\u0027administration ou par au moins trois de l\u0027ensemble de ses membres, le cas \u00E9ch\u00E9ant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Dispositions finales concernant l\u0027\u00E9lection de domicile, la comp\u00E9tence des tribunaux, les langues et le droit commun applicable.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, faute de domicile r\u00E9el ou \u00E9lu en Beigique et notifi\u00E9 \u00E0 l\u0027association,\ntout membre en nom, actionnaire et liquidateur non inscrit au registre de population d\u0027une commune du",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISPOSITIONS FINALES",
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 1000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Anne Sylvie GNABEHI",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Modification du but et de l\u0027objet. Modification et refonte des statuts en concordance avec le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2012-12-31",
    "previous_mb_reference": "12209466"
  }
}