MAX PAVAGE

{
  "notary": {
    "name": "G\u00E9raldine FRANCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Plombi\u00E8res",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-06",
    "filing_date": "2025-10-02",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-10-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "object_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.257.519",
    "name_full_after": "MAX PAVAGE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MAX PAVAGE",
    "current_zetel_raw": "Rue Saint-Paul 243 4841 Welkenraedt",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour ajouter l\u0027activit\u00E9 de transport routier de fret \u00E0 l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "\u00AB ARTICLE 3\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, soit seule ou en participation avec d\u2019\nautres, soit pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes activit\u00E9s de pr\u00E9paration de\nsites et de chantiers, travaux de pavage, de terrassement, de ma\u00E7onnerie, de d\u00E9molition, de\nrejointoiement\nLa soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9galement comme activit\u00E9 :\n\u2022 Les services d\u2019am\u00E9nagements paysager (Code ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9raldine FRANCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 par l\u0027ajout de l\u0027activit\u00E9 de transport routier de fret, ce qui a entra\u00EEn\u00E9 une modification de l\u0027article 3 des statuts pour inclure cette nouvelle activit\u00E9.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue du Sablon 13E 4851 Gemmenich",
        "city": "Gemmenich",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "du Sablon",
        "country": "BE",
        "postcode": "4851",
        "box_number": null,
        "street_number": "13E",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "rue Saint Paul 243 \u00E0 4841 Henri-",
        "city": "Henri-Chapelle",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Saint Paul",
        "country": "BE",
        "postcode": "4841",
        "box_number": null,
        "street_number": "243",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-02-25",
      "evidence_quote": "Il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de transf\u00E9rer le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 rue Saint Paul 243 \u00E0 4841 Henri-",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "MAX PAVAGE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2022-03-04",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2022-02-07",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.257.519",
    "name_full": "RIDUNAL DET",
    "legal_form": "SRL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maxim Hendriks",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Extrait pv AGE du 07/02/2022"
  ]
}