Maison médicale l'Atoll

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: D\u00E9missions OA - Nominations OA",
      "value": "D\u00E9missions OA - Nominations OA",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-26",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/08/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-08-26",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-06-01",
      "type": "deed_date",
      "quote": "Fait \u00E0 Herstal, le 01/06/2026",
      "value": "2026-06-01",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-04-15",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 15/04/2026 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants:",
      "value": "2026-04-15",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 15/04/2026 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: - ZIANT Caroline...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "reason": "fin de mandat"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 15/04/2026 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: ... KUETCHOU Arno Sylvie...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "reason": "fin de mandat"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 15/04/2026 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: ... HINDRYCKX Dorine...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "reason": "fin de mandat"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 15/04/2026 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: ... Cabinet de kin\u00E9sith\u00E9rapie Xavier Renard, SRL...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "reason": "fin de mandat"
      }
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Elle renouvelle le mandat des administrateurs suivants: COOKEN Val\u00E9rie...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: - AUGUSTE Elise...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: ... NECHIFOR Andreea...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: ... MBUYAMBA Jean-Pierre...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: ... DEFOSSE Sandrine...",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de la r\u00E9partition des mandats de la fa\u00E7on suivante: 1. Pr\u00E9sident: COOKEN Val\u00E9rie pr\u00E9cit\u00E9",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de la r\u00E9partition des mandats de la fa\u00E7on suivante: ... 2. Secr\u00E9taire MBUYAMBA Jean-Pierre pr\u00E9cit\u00E9",
      "value": {
        "role": "Secr\u00E9taire"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de la r\u00E9partition des mandats de la fa\u00E7on suivante: ... 3. Tr\u00E9sorier: DEFOSSE Sandrine, pr\u00E9cit\u00E9",
      "value": {
        "role": "Tr\u00E9sorier"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de la r\u00E9partition des mandats de la fa\u00E7on suivante: ... 4. Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 AUGUSTE Elise pr\u00E9cit\u00E9",
      "value": {
        "role": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de la r\u00E9partition des mandats de la fa\u00E7on suivante: ... 5. Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9: NECHIFOR Andreea",
      "value": {
        "role": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Art. 3. But social et objet L\u0027association a pour but de: -participer \u00E0 un changement social qui permette une am\u00E9lioration de la sant\u00E9 de la population et une r\u00E9appropriation des d\u00E9terminants de la sant\u00E9 par les patients, -faire participer les patients individuellement et collectivement \u00E0 la planification et la mise en \u0153uvre des soins de sant\u00E9 qui leur sont destin\u00E9s, en lien et au-del\u00E0 m\u00EAme du concept de patient partenaire. Pour r\u00E9aliser ce but, l\u0027association: -Pratique un travail interdisciplinaire et dispense des soins de sant\u00E9 primaires organis\u00E9s en premi\u00E9re ligne tels que pr\u00E9vus dans les cadres r\u00E9glementaires applicables aux associations de sant\u00E9 int\u00E9gr\u00E9e de la R\u00E9gion Wallonne: soins globaux, int\u00E9gr\u00E9s, continus et accessibles \u00E0 tous quelles que soient leur situation financi\u00E8re, leur culture, leurs opinions philosophiques, dans un souci de r\u00E9flexion et d\u0027ad\u00E9quation continues avec les besoins et les r\u00E9alit\u00E9s des populations du territoire de Herstal, Milmort et Vottem. -Travaille en \u00E9quipe non hi\u00E9rarchis\u00E9e et adh\u00E8re aux statuts de la F\u00E9d\u00E9ration des maisons m\u00E9dicales (ci- apr\u00E8s \u003C\u003C FMM \u00BB) et \u00E0 la charte des maisons m\u00E9dicales, et s\u0027inscrit dans un mouvement qui vise la construction d\u0027une analyse critique de la soci\u00E9t\u00E9 et la transformation du syst\u00E8me de sant\u00E9. -D\u00E9veloppe des approches de sant\u00E9 pr\u00E9ventive individuelles et collectives en consid\u00E9rant le patient comme partenaire principal et acteur clef de sa sant\u00E9, encourage la participation citoyenne (niveau individuel) et prend une option claire en faveur de la r\u00E9appropriation de la sant\u00E9 par la population (niveau collectif). -Ancre son travail dans le quartier, travaille en r\u00E9seau, collabore avec le tissu socio-culturel existant et les \u00E9quipes de la FMM. -Promeut l\u0027autonomie des personnes qui font appel aux services de l\u0027association. -Promeut la convivialit\u00E9, la bienveillance et le respect entre les travailleurs de l\u0027association, avec les partenaires tant publics que priv\u00E9s et avec les usagers. -Assure les conditions de travail optimales et une organisation d\u00E9mocratique au sein de l\u0027\u00E9quipe des travailleurs pour permettre un travail de qualit\u00E9. -M\u00E8ne une action citoyenne centr\u00E9e sur la solidarit\u00E9, l\u0027engagement politique, et le sens critique -Sera guid\u00E9e par les valeurs suivantes: accueil, \u00E9change, honn\u00EAtet\u00E9, investissement et solidarit\u00E9.",
      "value": "Participer \u00E0 un changement social qui permette une am\u00E9lioration de la sant\u00E9 de la population et une r\u00E9appropriation des d\u00E9terminants de la sant\u00E9 par les patients, faire participer les patients individuellement et collectivement \u00E0 la planification et la mise en \u0153uvre des soins de sant\u00E9 qui leur sont destin\u00E9s, en lien et au-del\u00E0 m\u00EAme du concept de patient partenaire. Pratique un travail interdisciplinaire et dispense des soins de sant\u00E9 primaires organis\u00E9s en premi\u00E8re ligne tels que pr\u00E9vus dans les cadres r\u00E9glementaires applicables aux associations de sant\u00E9 int\u00E9gr\u00E9e de la R\u00E9gion Wallonne: soins globaux, int\u00E9gr\u00E9s, continus et accessibles \u00E0 tous quelles que soient leur situation financi\u00E8re, leur culture, leurs opinions philosophiques, dans un souci de r\u00E9flexion et d\u0027ad\u00E9quation continues avec les besoins et les r\u00E9alit\u00E9s des populations du territoire de Herstal, Milmort et Vottem. Travaille en \u00E9quipe non hi\u00E9rarchis\u00E9e et adh\u00E8re aux statuts de la F\u00E9d\u00E9ration des maisons m\u00E9dicales (ci-apr\u00E8s \u00AB FMM \u00BB) et \u00E0 la charte des maisons m\u00E9dicales, et s\u0027inscrit dans un mouvement qui vise la construction d\u0027une analyse critique de la soci\u00E9t\u00E9 et la transformation du syst\u00E8me de sant\u00E9. D\u00E9veloppe des approches de sant\u00E9 pr\u00E9ventive individuelles et collectives en consid\u00E9rant le patient comme partenaire principal et acteur clef de sa sant\u00E9, encourage la participation citoyenne (niveau individuel) et prend une option claire en faveur de la r\u00E9appropriation de la sant\u00E9 par la population (niveau collectif). Ancre son travail dans le quartier, travaille en r\u00E9seau, collabore avec le tissu socio-culturel existant et les \u00E9quipes de la FMM. Promeut l\u0027autonomie des personnes qui font appel aux services de l\u0027association. Promeut la convivialit\u00E9, la bienveillance et le respect entre les travailleurs de l\u0027association, avec les partenaires tant publics que priv\u00E9s et avec les usagers. Assure les conditions de travail optimales et une organisation d\u00E9mocratique au sein de l\u0027\u00E9quipe des travailleurs pour permettre un travail de qualit\u00E9. M\u00E8ne une action citoyenne centr\u00E9e sur la solidarit\u00E9, l\u0027engagement politique, et le sens critique. Sera guid\u00E9e par les valeurs suivantes: accueil, \u00E9change, honn\u00EAtet\u00E9, investissement et solidarit\u00E9.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "representative",
      "quote": "Cabinet de kin\u00E9sith\u00E9rapie Xavier Renard, SRL BCE 0783247185, rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse, Xavier Renard, rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse",
      "value": null,
      "object": "e5",
      "subject": "e6"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 21721,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0462.580.033",
      "kind": "org",
      "name": "Maison m\u00E9dicale l\u0027Atoll",
      "attrs": {
        "seat": "Rue large voie 5, 4040 Herstal",
        "legal_form": "Association sans but lucratif"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "ZIANT Caroline",
      "attrs": {
        "address": "route du gros thier 4B 4910 Stavelot",
        "birth_date": "1985-11-21",
        "birth_place": "Verviers"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "KUETCHOU Arno Sylvie",
      "attrs": {
        "address": "rue Alfred Magis 7 \u00E0 4020 Li\u00E8ge",
        "birth_date": "1971-02-16",
        "birth_place": "Maleke (Cameroun)"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "HINDRYCKX Dorine",
      "attrs": {
        "address": "rue des Joncs Fleuris 28 \u00E0 4120 Neupr\u00E9",
        "birth_date": "1988-01-29",
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": "0783.247.185",
      "kind": "company",
      "name": "Cabinet de kin\u00E9sith\u00E9rapie Xavier Renard",
      "attrs": {
        "seat": "rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse",
        "legal_form": "SRL"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Xavier Renard",
      "attrs": {
        "address": "rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "COOKEN Val\u00E9rie",
      "attrs": {
        "address": "rue du passage d\u0027o 4C/001 4681 HERMALLE-S-ARGENTEAU",
        "birth_date": "1980-01-09",
        "birth_place": "Oupeye"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "AUGUSTE Elise",
      "attrs": {
        "address": "Rue de Voroux, 11A 4340 Fooz",
        "birth_date": "1980-04-29",
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "NECHIFOR Andreea",
      "attrs": {
        "address": "rue Louis demeuse 143, 4040 Herstal",
        "birth_date": "1977-11-15",
        "birth_place": "Sibiu en Roumanie"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "MBUYAMBA Jean-Pierre",
      "attrs": {
        "address": "Wallensgaard 59 \u00E0 6227 GN Maastricht",
        "birth_date": "1966-07-01",
        "birth_place": "Mbujimayi"
      }
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DEFOSSE Sandrine",
      "attrs": {
        "address": "Rue Bourgogne 41 4452 Juprelle",
        "birth_date": "1982-01-02",
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      }
    }
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Herstal",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2026-03-25",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Modifictation des Statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-09-03",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full_after": "Maison m\u00E9dicale l\u0027Atoll",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Maison m\u00E9dicale l\u0027Atoll",
    "current_zetel_raw": "Rue large voie 5, 4040 Herstal",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB maison m\u00E9dicale l\u0027Atoll \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ma\u00EDson m\u00E9dicale l\u0027Atoll \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et mentions",
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Herstal et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge Social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne, \u00E0 4040 Herstal, rue Large Voie, 5. II pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les conditions pr\u00E9vues pour la modification des statuts. Son adresse \u00E9lectronique est atoll@mmatoll.be",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but de participer \u00E0 un changement social pour am\u00E9liorer la sant\u00E9 de la population et de faire participer les patients aux soins de sant\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de:\n-participer \u00E0 un changement social qui permette une am\u00E9lioration de la sant\u00E9 de la population et une\nr\u00E9appropriation des d\u00E9terminants de la sant\u00E9 par les patients,\n-faire participer les patients individuellement et collectivement \u00E0 la planification et la mise en \u0153uvre des\nsoins de sant\u00E9 qui leur sont destin\u00E9s, en lien et au-del\u00E0 m\u00EAme du concept de patient partenaire.\nP",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But social et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et adh\u00E9rents. Les membres effectifs sont les employ\u00E9s depuis au moins deux ans et les travailleurs ind\u00E9pendants depuis au moins trois ans.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre minimum de\nmembres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 cinq.\nSont membres adh\u00E9rents:\n-tout travailleur de la maison m\u00E9dicale qui n\u0027est pas membre effectif\ntoute personne physique majeure et toute personne morale, int\u00E9ress\u00E9e par le but de l\u0027association,\ns\u0027engageant \u00E0 respecter ses statuts et ayant adress\u00E9 une demande ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conditions d\u0027admission des membres",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration, qui doit \u00EAtre mis \u00E0 jour dans les huit jours de la prise de connaissance des modifications.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Ce registre\nreprend les noms, pr\u00E9noms et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, la d\u00E9nomination\nsociale, la forme juridique et l\u0027adresse du si\u00E8ge social.\nToute d\u00E9cision d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres est inscrite au registre \u00E0 la diligence\nde l\u0027organe d\u0027a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association, pr\u00E9sid\u00E9e par un membre de l\u0027organe d\u0027administration, et doit \u00EAtre constitu\u00E9e d\u0027au moins 51% des membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par un membre de l\u0027organe\nd\u0027administration.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit toujours \u00EAtre constitu\u00E9e d\u0027au moins 51% de membres qui ont sign\u00E9 un contrat de\ntravail ou une convention de collaboration avec l\u0027association.\nTous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLes membres adh\u00E9rents, \u00E0 la signature de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le premier semestre suivant la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du premier semestre qui\nsuit la cl\u00F4ture des comptes.\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027organe\nd\u0027administration, ou \u00E0 la demande d\u0027un membre effectif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si 4/5 des membres effectifs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. La modification des statuts requiert la majorit\u00E9 des 2/3.",
      "new_text": "Chaque membre effectif se doit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. II peut se faire repr\u00E9senter par un autre\nmembre effectif, sans que celui-ci ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement\nque si 4/5 des membres effectifs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLa r\u00E9solution sur l\u0027admission ou l\u0027exc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9 par au moins deux administrateurs, et d\u00E9pos\u00E9es au greffe pour publication au Moniteur belge.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au\nau moins par deux administrateurs, ainsi que par tous les membres et administrateurs qui le d\u00E9sirent. Ce registre\nest conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur simple demande\n\u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, mais sans d\u00E9placement du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux et publication",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents\nstatuts.\nUne d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour:\n-La modification des statuts, du r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur et du r\u00E8glement de travail,\n-L\u0027approbation des comptes annuels et du budget,\n-L\u0027adoption d\u0027une politique de r\u00E9tribution transparente,\n-L\u0027approbation du rapport d\u0027activit\u00E9s ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont libres de se retirer \u00E0 tout moment en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les membres effectifs sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E8rale en adressant par \u00E9crit\nleur d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.\nEst r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire:\n-Le membre qui ne remplit plus les conditions d\u0027admission, et notamment celui qui perd sa qualit\u00E9 de\ntravailleur salari\u00E9 ou de collaborateur ind\u00E9pendant vis-\u00E0-vis de l\u0027association.\n-Le membre qui n\u0027assiste pas et qui ne ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission et exclusion des membres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de cinq membres nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de cinq membres nomm\u00E9s par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs de l\u0027association, et en tout temps r\u00E9vocable par elle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat est de 2 ans, renouvelable 1 fois. Le mandat expire par l\u0027\u00E9ch\u00E9ance du terme, le d\u00E9c\u00E8s, la d\u00E9mission ou la r\u00E9vocation.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat est de 2 ans, renouvelable 1 fois.\nTant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u0027a pas pourvu au remplacement de l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 la fin du\nmandat des administrateurs, ceux-ci restent en fonction en attendant une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe mandat des administrateurs n\u0027expire que par l\u0027\u00E9ch\u00E9ance du terme, d\u00E9c\u00E9s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation.\nTout administrateur qui veut d\u00E9missio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e, fin du mandat et d\u00E9mission",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9, et statue si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que\nles n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.\nII ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nUn administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur, sans que celui-ci ne puisse \u00EAtre\nporteur de plus d\u0027une pr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorums de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association doit en informer les autres administrateurs avant la prise de d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature\npatrimoniale et/ou de nature morale, qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres\nadministrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision. Sa d\u00E9claration et ses explications\nsur la nature de cet int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 doivent figurer dans le proc\u00E8s-verbal de l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9s dans un registre, sign\u00E9 par au moins deux administrateurs.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9s dans un registre, et sign\u00E9s\npar deux administrateurs au moins.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E9ge social o\u00F9 les membres peuvent en prendre connaissance sur simple\ndemande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, mais sans d\u00E9placement du registre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association, sauf les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.\nSont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un ou plusieurs membres de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec\nl\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs membres de l\u0027association.\nLa gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la\nvie quotidienne de l\u0027association que les actes et les d\u00E9cisions qui, soit en raison de l\u0027int\u00E9r\u00EAt mi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires et les actes engageant l\u0027association sont sign\u00E9s conjointement par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de\nl\u0027association par deux administrateurs. Ils agissent conjointement.\nLes actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement, \u00E0 moins\nd\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe d\u0027administration, par deux administrateurs lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier\nde leurs po",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s et des commissaires comportent leurs informations et sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe pour publication.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des commissaires comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu\nde naissance ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, leur forme juridique, leur\nnum\u00E9ro d\u0027entreprise et leur si\u00E8ge social, ainsi que les nom, pr\u00E9noms et domi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publications",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Ils sont responsables uniquement des fautes commises dans l\u0027accomplissement de la mission qui leur a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9e.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de\nl\u0027association. Ils sont responsables uniquement des fautes commises dans l\u0027accomplissement de la mission qui\nleur a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9e.\nIls exercent leur mandat \u00E0 titre on\u00E9reux, et leur r\u00E9mun\u00E9ration est fix\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u0117s des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Un R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles.",
      "new_text": "Un R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\npour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles. La derni\u00E8re version approuv\u00E9e du r\u00E8glement d\u0027ordre\nint\u00E9rieur est disponible au si\u00E8ge de l\u0027association et peut \u00EAtre envoy\u00E9e sur simple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e\nadress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Adoption et modification",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme\nann\u00E9e.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et au Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique, ainsi\nque les budgets de l\u0027ann\u00E9e suivante et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social et tenue des comptes",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association.",
      "new_text": "Sauf dissolution judicia\u00EDre, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association\nconform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nDans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur\nr\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle, et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net, celle-ci ne pouvant \u00EAtre faite ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un objet similaire.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9\n\u00E0 une autre organisation qui poursuit un objet similaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net restant",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de\ndroit \u00E9conomique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "26"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PEREE Maud",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 10/04/2024 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: - PEREE Maud, Rue de voroux, 11A 4340 Fooz, n\u00E9e le 05/05/1989 \u00E0 Rocourt"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COPPOLA Carmela",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 10/04/2024 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: - COPPOLA Carmela, rue F\u00E9lix Bernard 86/002 \u00E0 4420 Montegn\u00E9e, n\u00E9e le 12/04/1969 \u00E0 Montegn\u00E9e"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "AUGUSTE Elise",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 10/04/2024 a act\u00E9 la fin de mandat des administrateurs suivants: - AUGUSTE Elise, rue Emile Vinck 37 \u00E0 4040 Herstal, n\u00E9e le 29/04/1980 \u00E0 Li\u00E8ge"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Renard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0783247185",
        "name": "Cabinet de kin\u00E9sith\u00E9rapie Xavier Renard",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Elle renouvelle le mandat des administrateurs suivants: - Cabinet de kin\u00E9sith\u00E9rapie Xavier Renard, SRL BCE 0783247185, rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse, Xavier Renard, rue des papillards 178 4020 Jupille-sur-Meuse"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HINDRYCKX Dorine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Elle renouvelle le mandat des administrateurs suivants: - HINDRYCKX Dorine, rue des Joncs Fleuris 28 \u00E0 4120 Neupr\u00E9, n\u00E9e le 29/01/1988 \u00E0 Li\u00E8ge"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ZIANT Caroline",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: - ZIANT Caroline, route du gros thier 4B 4970 Stavelot, n\u00E9e le 21/11/1985 \u00E0 Verviers"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KUETCHOU Arno Sylvie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Elle nomme les administrateurs suivants: - KUETCHOU Arno Sylvie, rue Alfred Magis 7 \u00E0 4020 Li\u00E8ge, n\u00E9e le 16/02/1971 \u00E0 Maleke (Cameroun("
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COOKEN Val\u00E9rie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 29/01/2025 nomme les administrateurs suivants: - COOKEN Val\u00E9rie, rue du passage d\u0027o 4C/001 4681 HERMALLE-S-ARGENTEAU, n\u00E9e le 09/01/1980 \u00E0 Oupeye"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PEREE Maud",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "1.VOTE de l\u0027administrateur du \u003C CA sortant \u00BB : (c\u0027est-\u00E0-dire l\u0027administrateur du CA sortant qui voit son mandat renouvel\u00E9): PEREE Maud: 11"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "AUGUSTE Elise",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "1.VOTE de l\u0027administrateur du \u003C CA sortant \u00BB : (c\u0027est-\u00E0-dire l\u0027administrateur du CA sortant qui voit son mandat renouvel\u00E9): AUGUSTE Elise: 3"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CAPS Annick",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: CAPS Annick: 4"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COPPOLA Carmela",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: COPPOLA Carmela: 8"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HINDRYCKX Dorine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: HINDRYCKX Dorine: 12"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MBUYAMBA Jean-Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: MBUYAMBA Jean-Pierre: 4"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEFOSSE Sandrine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: DEFOSSE Sandrine : 3"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RENARD Xavier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: RENARD Xavier :8"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HUBENS Gill",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2.VOTE pour les 4 autres administrateurs: HUBENS Gill : 6"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mathieu C\u00E9line",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027administrateur du \u003C CA sortant \u003E qui reste pour le prochain CA est C\u00E9line Mathieu."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Per\u00E9e Maud",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les administrateurs \u00E9lus sont Maud Per\u00E9e et Elise Auguste."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Auguste Elise",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les administrateurs \u00E9lus sont Maud Per\u00E9e et Elise Auguste."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ziant Caroline",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les 2 derniers administrateurs \u00E9lus sont Caroline Ziant et Annick Caps."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caps Annick",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les 2 derniers administrateurs \u00E9lus sont Caroline Ziant et Annick Caps."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mathieu C\u00E9line",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 08/07/2020 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027adminitrateurs: Mathieu C\u00E9line: pr\u00E9sident"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier RENARD",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-01-24",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 24 janvier 2018 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: RENARD Xavier: pr\u00E9sident Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hortensia FLORES",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-01-24",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 24 janvier 2018 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: FLORES Hortensia: tr\u00E9sori\u00E8re Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caroline ZIANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-01-24",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 24 janvier 2018 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: ZIANT Caroline: secr\u00E9taire Qui acceptent ce mandat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEMAZY Anne-Marie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-12-07",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 7 d\u00E9cembre 2017 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: DEMAZY Anne-Marie: pr\u00E9sidente Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FLORES Hortensia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-12-07",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 7 d\u00E9cembre 2017 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: FLORES Hortensia: secr\u00E9taire Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COPPOLA Carmela",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-12-07",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 7 d\u00E9cembre 2017 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: COPPOLA Carmela: tr\u00E9sorier Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RENARD Xavier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-12-07",
      "evidence_quote": "Vote concernant le nouveau C.A (Xavier sort d\u0027office du CA apr\u00E8s 3 ann\u00E9es)"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier RENARD",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-02-03",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 03 f\u00E9vrier 2016 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: RENARD Xavier: Pr\u00E9sident Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne-Marie DEMAZY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-02-03",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 03 f\u00E9vrier 2016 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: DEMAZY Anne-Marie: tr\u00E9sorier Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Carmela COPPOLA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-02-03",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 03 f\u00E9vrier 2016 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: COPPOLA Carmela: Secr\u00E9taire Qui acceptent ce mandat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre MBUYAMBA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-07-29",
      "evidence_quote": "C\u0027est Jean-pierre qui devient le troisi\u00E8me membre du Conseil d\u0027Administration en tant que tr\u00E9sorier."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "V\u00E9ronique RENSON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-08-09",
      "evidence_quote": "Nous actons sa d\u00E9mission et nous l\u0027\u00F4tons des membres de la Maison M\u00E9dicale L\u0027Atoll \u00E0 partir du 09/08/2015."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo\u00EBlle CERFONTAINE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nous actons sa d\u00E9mission et nous l\u0027\u00F4tons des membres de la Maison M\u00E9dicale L\u0027Atoll."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Myriam CAVEZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nous actons sa d\u00E9mission et nous l\u0027\u00F4tons des membres de la Maison M\u00E9dicale L\u0027Atoll."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sandrine DEFOSSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-07-29",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 juillet 2015 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: DEFOSSE Sandrine: Secr\u00E9taire Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier RENARD",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-07-29",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 juillet 2015 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: RENARD Xavier: Pr\u00E9sident Qui acceptent ce mandat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEFOSSE Sandrine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-08-27",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 27 ao\u00FBt 2014 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: DEFOSSE Sandrine: Secr\u00E9taire Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RENARD Xavier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-08-27",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 27 ao\u00FBt 2014 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: RENARD Xavier: Pr\u00E9sident Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DE TIENNE Baudouin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-08-27",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 27 ao\u00FBt 2014 a \u00E9lu en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: DE TIENNE Baudouin: Tr\u00E9son\u00E8re Qui acceptent ce mandat."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "NADIA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nadia a d\u00E9missionn\u00E9 de la Maison M\u00E9dicale. Nous actons donc \u00E9galement sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2009-09-21",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2007-06-07",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0462.580.033",
    "name_full": "MAISON MEDICALE L\u0027ATOLL (CENTRE DE SANTE INTEGRE)",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}