Maison de l'Enfant Jésus

{
  "notary": {
    "name": "David INDEKEU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-04-23",
    "filing_date": "2025-04-18",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-24",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0407.963.192",
    "name_full_after": "Maison de l\u0027Enfant J\u00E9sus",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Maison de l\u0027Enfant J\u00E9sus",
    "current_zetel_raw": "Avenue de l\u0027Emeraude 9, 1030 Schaerbeek",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association rev\u00EAt la forme d\u0027une association sans but lucratif et a pour d\u00E9nomination \u0022Maison de l\u0027Enfant J\u00E9sus\u0022, en abr\u00E9viation \u00AB MEJ \u00BB. Ces d\u00E9nominations peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.",
      "new_text": "L\u2019association rev\u00EAt la forme d\u2019une association sans but lucratif.\nElle a pour d\u00E9nomination : \u0022Maison de l\u0027Enfant J\u00E9sus\u0022, en abr\u00E9viation \u00AB MEJ \u00BB.\nCes d\u00E9nominations peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u2019association est fix\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il ne pourra \u00EAtre chang\u00E9 que par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u2019association est fix\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il ne pourra \u00EAtre chang\u00E9 que\npar d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9gion du si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour buts : a) La poursuite de l\u0027exercice de la perfection chr\u00E9tienne, selon les r\u00E8gles de Saint-Vincent de Paul ; b) L\u0027exercice, la direction, la diffusion, le d\u00E9veloppement et le soutien de l\u0027enseignement libre primaire et secondaire, m\u00E9nager, \u00E0 caract\u00E8re confessionnel catholique ;",
      "new_text": "L\u2019association a pour buts :\na) La poursuite de l\u2019exercice de la perfection chr\u00E9tienne, selon les r\u00E8gles de Saint-Vincent de Paul ;\nb) L\u2019exercice, la direction, la diffusion, le d\u00E9veloppement et le soutien de l\u2019enseignement libre\nprimaire et secondaire, m\u00E9nager, \u00E0 caract\u00E8re confessionnel catholique ;\n *25327580*\nD\u00E9pos\u00E9\n18-04-2025\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/04/2025 - Annexes du Monite",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Buts et objets",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre dissoute.",
      "new_text": "L\u2019association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre dissoute.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le nombre des membres n\u2019est pas limit\u00E9; son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "new_text": "Le nombre des membres n\u2019est pas limit\u00E9; son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre de membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027admission de nouveaux membres est subordonn\u00E9e \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment du conseil d\u0027administration. Des personnes morales pourront \u00EAtre re\u00E7ues comme membre de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u2019admission de nouveaux membres est subordonn\u00E9 \u00E0 l\u2019agr\u00E9ment du conseil d\u2019administration.\nDes personnes morales pourront \u00EAtre re\u00E7ues comme membre de l\u2019association.\nPour \u00EAtre admis comme membre, le candidat adresse une demande \u00E9crite au conseil d\u2019\nadministration. Celle-ci est examin\u00E9e par le conseil en sa prochaine s\u00E9ance. La d\u00E9cision du conseil\nest port\u00E9e par \u00E9crit \u00E0 la connaissance du candidat. El",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission de membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9mission comme membre, celui-ci adresse une lettre \u00E9crite au conseil d\u2019administration. Celle-ci ne doit pas comporter de justification. Le conseil acte la d\u00E9mission en sa premi\u00E8re s\u00E9ance.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9mission comme membre, celui-ci adresse une lettre \u00E9crite au conseil d\u2019administration.\nCelle-ci ne doit pas comporter de justification. Le conseil acte la d\u00E9mission en sa premi\u00E8re s\u00E9ance.\nEn cas d\u2019exclusion d\u2019un membre, la d\u00E9cision est port\u00E9e par \u00E9crit \u00E0 la connaissance du membre.\nL\u2019exclusion d\u2019un membre est d\u00E9cid\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour juste motif, apr\u00E8s avoir entendu\nle membr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission et exclusion de membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration tient au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des membres. Ce registre reprend les nom, pr\u00E9nom et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, la d\u00E9nomination, la forme l\u00E9gale et l\u0027adresse du si\u00E8ge.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration tient au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des membres. Ce registre\nreprend les nom, pr\u00E9nom et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, la\nd\u00E9nomination, la forme l\u00E9gale et l\u0027adresse du si\u00E8ge.\nLe registre peut \u00EAtre tenu sous forme \u00E9lectronique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres d\u00E9missionnaires, exclus ou sortants pour cause d\u2019interdiction, ainsi que les h\u00E9ritiers du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u2019ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "Les membres d\u00E9missionnaires, exclus ou sortants pour cause d\u2019interdiction, ainsi que les h\u00E9ritiers du\nmembre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u2019ont aucun droit sur le fonds social.\nIl ne peuvent r\u00E9clamer le remboursement des dons quelconques faits par eux ou par leur auteur.\nIl ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir ni relev\u00E9 ou reddition de comptes, ni apposition de scell\u00E9s, ni\ninventaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits de membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucune cotisation.",
      "new_text": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucune cotisation.\nIls n\u2019encourent du chef des engagements sociaux aucune obligation personnelle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisation des membres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration coll\u00E9gial qui compte au moins trois administrateurs, qui sont des personnes physiques ou morales.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration coll\u00E9gial qui compte au moins trois\nadministrateurs, qui sont des personnes physiques ou morales.\nSi et aussi longtemps que l\u0027association compte moins de trois membres, le conseil d\u0027administration\npeut \u00EAtre constitu\u00E9 de deux administrateurs. Tant que l\u0027organe d\u0027administration ne compte que deux\nmembres, toute disposition qui octroie \u00E0 u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conseil d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le conseil choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident et un secr\u00E9taire-tr\u00E9sorier. En cas d\u2019absence ou d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des autres administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident et un secr\u00E9taire-tr\u00E9sorier. En cas d\u2019absence ou d\u2019\nemp\u00EAchement du pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des autres administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sident et secr\u00E9taire-tr\u00E9sorier",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs. Il ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente. Ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des votants, la voix du pr\u00E9sident ou de son rempla\u00E7ant \u00E9tant, en cas de partage, pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs.\nIl ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente. Ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la\nmajorit\u00E9 absolue des votants, la voix du pr\u00E9sident ou de son rempla\u00E7ant \u00E9tant, en cas de partage,\npr\u00E9pond\u00E9rante.\nLes d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration peuvent \u00E9galement \u00EAtre prises par d\u00E9cision unanime de\ntous les admini",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la gestion des affaires de l\u2019association; tout ce qui n\u2019est pas r\u00E9serv\u00E9 express\u00E9ment \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par les statuts ou par la loi est de la comp\u00E9tence du conseil.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la gestion des affaires de l\u2019\nassociation; tout ce qui n\u2019est pas r\u00E9serv\u00E9 express\u00E9ment \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par les statuts ou par\nla loi est de la comp\u00E9tence du conseil.\nDans cet ordre, il peut notamment faire et recevoir tous paiements et en exiger ou donner quittance,\nfaire et recevoir tous d\u00E9p\u00F4ts, acqu\u00E9rir, \u00E9changer ou ali\u00E9ner, ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u2019association avec l\u2019usage de la signature sociale aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 un d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, administrateur ou non, choisi parmi ses membres et dont il fixera, les pouvoirs.",
      "new_text": "Le conseil peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u2019association avec l\u2019usage de la signature sociale\naff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 un d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, administrateur ou non, choisi parmi\nses membres et dont il fixera, les pouvoirs.\nLa gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins\nde la vie quotidienne de l\u0027association que les act",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour tous les actes autres que ceux qui rel\u00E8vent de la gestion journali\u00E8re ou d\u2019une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale, il suffira, pour que l\u2019association soit valablement repr\u00E9sent\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers, des signatures conjointes de deux administrateurs, sans que ceux-ci aient \u00E0 justifier d\u2019aucune d\u00E9lib\u00E9ration, au",
      "new_text": "Pour tous les actes autres que ceux qui rel\u00E8vent de la gestion journali\u00E8re ou d\u2019une d\u00E9l\u00E9gation\nsp\u00E9ciale, il suffira, pour que l\u2019association soit valablement repr\u00E9sent\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers, des\nsignatures conjointes de deux administrateurs, sans que ceux-ci aient \u00E0 justifier d\u2019aucune\nd\u00E9lib\u00E9ration, autorisation ou pouvoir sp\u00E9cial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 dans les actes",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u2019en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u2019association par le conseil d\u2019administration, poursuites et diligences du pr\u00E9sident ou du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u2019en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de\nl\u2019association par le conseil d\u2019administration, poursuites et diligences du pr\u00E9sident ou du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en justice",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e peut d\u00E9signer un commissaire charg\u00E9 du contr\u00F4le des comptes.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e peut d\u00E9signer un commissaire charg\u00E9 du contr\u00F4le des comptes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Commissaire",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u2019association. Sont r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 sa comp\u00E9tence : 1. Les modifications aux statuts sociaux ; 2. La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et le cas \u00E9ch\u00E9ant du commissaire et la d\u00E9termination de leurs \u00E9moluments; 3. L\u2019approbation des budgets et ",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u2019association.\nSont r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 sa comp\u00E9tence :\n1. Les modifications aux statuts sociaux ;\n2. La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et le cas \u00E9ch\u00E9ant du commissaire et la\nd\u00E9termination de leurs \u00E9moluments;\n3. L\u2019approbation des budgets et des comptes ;\n4. La dissolution volontaire de l\u2019association ;\n5. Les exclusions de membres;\n6. La tr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire chaque ann\u00E9e dans les 6 mois de la cl\u00F4ture de l\u2019exercice. L\u2019assembl\u00E9e peut \u00EAtre r\u00E9unie extraordinairement autant de fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt social l\u2019exige.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire chaque ann\u00E9e dans les 6 mois de la\ncl\u00F4ture de l\u2019exercice.\nL\u2019assembl\u00E9e peut \u00EAtre r\u00E9unie extraordinairement autant de fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt social l\u2019exige. Elle doit l\u2019\n\u00EAtre lorsqu\u2019un cinqui\u00E8me au moins des membres en font la demande.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents. Le pr\u00E9sident d\u00E9signe le secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par le plus\n\u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe le secr\u00E9taire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre a le droit d\u2019assister et de participer \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e soit en personne, soit par l\u2019interm\u00E9diaire de tout mandataire de son choix membre lui-m\u00EAme, nul mandataire ne pouvant toutefois disposer de plus d\u2019un mandat.",
      "new_text": "Chaque membre a le droit d\u2019assister et de participer \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e soit en personne, soit par l\u2019\ninterm\u00E9diaire de tout mandataire de son choix membre lui-m\u00EAme, nul mandataire ne pouvant\ntoutefois disposer de plus d\u2019un mandat.\nLe conseil d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les membres de participer \u00E0 distance \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assistance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Sans autres r\u00E8gles de quorum de pr\u00E9sence pr\u00E9vue par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, l\u2019assembl\u00E9e est valablement constitu\u00E9e quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s et ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix \u00E9mises.",
      "new_text": "Sans autres r\u00E8gles de quorum de pr\u00E9sence pr\u00E9vue par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, l\u2019\nassembl\u00E9e est valablement constitu\u00E9e quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s\net ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix \u00E9mises.\nEn cas de parit\u00E9 de voix, celle du pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante.\nPar d\u00E9rogation de l\u2019alin\u00E9a pr\u00E9c\u00E9dent, les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e comporta",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration et votes",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial et sign\u00E9es par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire-tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial et sign\u00E9es par le\npr\u00E9sident et le secr\u00E9taire-tr\u00E9sorier.\nLe registre sera conserv\u00E9 au si\u00E8ge de l\u0027association.\nTous les membres pourront prendre connaissance des proc\u00E8s-verbaux qui y auront \u00E9t\u00E9 inscrits, mais\nsans d\u00E9placement du registre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette date, est arr\u00EAt\u00E9 le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et est dress\u00E9 le budget du prochain exercice.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette\ndate, est arr\u00EAt\u00E9 le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et est dress\u00E9 le budget du prochain exercice.\nL\u0027un et l\u0027autre sont soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du mois de janvier ou de\nf\u00E9vrier suivant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un ou deux liquidateurs et d\u00E9terminera leurs pouvoirs.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un ou deux liquidateurs et\nd\u00E9terminera leurs pouvoirs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment et pour quelque cause qu\u0027elle se produise, l\u0027actif social restant net, apr\u00E8s acquittement des dettes et apurement des charges, sera affect\u00E9 \u00E0 une \u0153uvre de but et d\u2019objet d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s analogues a ceux de la pr\u00E9sente associat",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment et pour quelque cause\nqu\u0027elle se produise, l\u0027actif social restant net, apr\u00E8s acquittement des dettes et apurement des\ncharges, sera affect\u00E9 \u00E0 une \u0153uvre de but et d\u2019objet d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s analogues a ceux de la pr\u00E9sente\nassociation, \u0153uvre libre \u00E0 caract\u00E8re confessionnel catholique, qui sera d\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des fonds",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire et liquidateur \u00E9lit, par les pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites, sans autre obligation pour la soci\u00E9t\u00E9 que de tenir",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire et liquidateur \u00E9lit,\npar les pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou\nsignifications peuvent lui \u00EAtre valablement faites, sans autre obligation pour la soci\u00E9t\u00E9 que de tenir\nces documents \u00E0 la disposition du destinataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et, en cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il n\u0027est pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, y sont r\u00E9put\u00E9es inscrites, et les clauses qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9r",
      "new_text": "Les actionnaires entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et,\nen cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il n\u0027est pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 par les\npr\u00E9sents statuts, y sont r\u00E9put\u00E9es inscrites, et les clauses qui seraient contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives de ce Code, sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9f\u00E9rence au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "David INDEKEU",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expedition de l\u0027acte du 24 mars 2025",
    "3 procurations",
    "texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment et pour quelque cause qu\u0027elle se produise, l\u0027actif social restant net, apr\u00E8s acquittement des dettes et apurement des charges, sera affect\u00E9 \u00E0 une \u0153uvre de but et d\u2019objet d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s analogues a ceux de la pr\u00E9sente association, \u0153uvre libre \u00E0 caract\u00E8re confessionnel catholique, qui sera d\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027association a pour buts : a) La poursuite de l\u0027exercice de la perfection chr\u00E9tienne, selon les r\u00E8gles de Saint-Vincent de Paul ; b) L\u0027exercice, la direction, la diffusion, le d\u00E9veloppement et le soutien de l\u0027enseignement libre primaire et secondaire, m\u00E9nager, \u00E0 caract\u00E8re confessionnel catholique ; c) La recherche du progr\u00E8s social par l\u0027organisation, la direction et le soutien de toutes \u0153uvres, de patronages, ouvroirs, bonnes-gardes ; d) L\u0027organisation, la direction et le fonctionnement de tou",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}