LY Group

{
  "notary": {
    "name": "Alexis Heindryckx",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Anderlecht",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-30",
    "filing_date": "2024-10-28",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0765.360.682",
    "name_full_after": "LY Group",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "LY Group",
    "current_zetel_raw": "Avenue G\u00E9n\u00E9ral Bernheim 18-20 1040 Etterbeek",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met activiteiten gerelateerd aan de tandartspraktijk, het oprichten van medische centra, het bevorderen van tandheelkundig onderzoek, het verstrekken van management- en adviesdiensten, de commercialisering van software en games, en het kopen, verkopen en e",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations civiles, commerciales, financi\u00E8res, mobili\u00E8res et immobili\u00E8res portant directement ou indirectement \u00E0 exercer :\n1. Toutes op\u00E9rations li\u00E9es directement ou indirectement \u00E0 l\u2019exercice de la profession de dentiste, \u00E0 l\u2019exclusion des fonctions att",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "les statuts coordonn\u00E9s",
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid door het toevoegen van activiteiten gerelateerd aan de tandartspraktijk, het oprichten van medische centra en laboratoria, het bevorderen van tandheelkundig onderzoek en ontwikkeling, het verstrekken van management- en adviesdiensten, de commercialisering van software en games, en het kopen, verkopen en exploiteren van onroerend goed.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}