LOVELY LITTLE BEARS

{
  "notary": {
    "name": "Olivier BROUWERS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-02-10",
    "filing_date": "2025-02-06",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-01-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0543.363.811",
    "name_full_after": "LOVELY LITTLE BEARS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LOVELY LITTLE BEARS",
    "current_zetel_raw": "Rue De Wand 21-23 1020 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "FIDUCIAIRE DE LA BRUYERE",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est reformul\u00E9 pour d\u00E9finir un but principal de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif et d\u0027\u0153uvrer au d\u00E9veloppement d\u0027une offre d\u0027accueil et d\u0027\u00E9ducation de qualit\u00E9 pour les enfants, incluant des activit\u00E9s connexes.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour but principal, dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif pour l\u2019 homme, l\u2019environnement ou la soci\u00E9t\u00E9. Dans ce cadre, la soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, d\u2019\u0153uvrer directement ou indirectement au d\u00E9veloppement d\u2019une offre d\u2019accueil et d\u2019 \u00E9ducation de qualit\u00E9 pour les enfants, et notamment : \u2022 l\u2019a",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou l\u0027actionnaire unique d\u00E9termine le montant de la r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle des administrateurs, qui sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle qui devra \u00EAtre limit\u00E9e. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels d",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. L\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e un rapport sp\u00E9c",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027organe d\u0027administration peut proc\u00E9der \u00E0 des distributions tant que les comptes annuels n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s. Le dividende ne peut \u00EAtre fix\u00E9 qu\u0027apr\u00E8s fixation d\u0027un montant r\u00E9serv\u00E9 aux projets n\u00E9cessaires. Tout avantage patrimonial dist",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, \u00E0 des distribution",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "FIDUCIAIRE DE LA BRUYERE",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Olivier BROUWERS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Il est en outre pr\u00E9cis\u00E9 que tout avantage patrimonial que la soci\u00E9t\u00E9 distribue \u00E0 ses actionnaires, sous quelque forme que ce soit, ne peut exc\u00E9der le taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt fix\u00E9 par le Roi en ex\u00E9cution de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d\u2019un Conseil national de la Coop\u00E9ration, de l\u2019Entreprenariat social et de l\u2019entreprise Agricole",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est reformul\u00E9 pour d\u00E9finir un but principal de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif et d\u0027\u0153uvrer au d\u00E9veloppement d\u0027une offre d\u0027accueil et d\u0027\u00E9ducation de qualit\u00E9 pour les enfants, incluant des activit\u00E9s connexes comme la garde, les soins, les animations et la fourniture de mat\u00E9riel.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "eenhoofdigheid_declaration",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "statutory_reserve_release",
      "after_eur": 0.0,
      "delta_eur": -17160.0,
      "before_eur": 17160.0,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": "reserves_incorporation",
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": "convert_to_distributable"
    },
    {
      "kind": "share_class_creation",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "share_transfer",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "share_transfer",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Olivier BROUWERS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Elsene",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2022-04-01",
    "filing_date": "2022-03-15",
    "act_kind_objet": "wijziging van de statuten"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2022-03-15",
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": "2022-03-15"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0543.363.811",
    "name_full": "LOVELY LITTLE BEARS",
    "legal_form": "Besloten vennootschap",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholders_after": [],
  "share_classes_after": []
}