LKLAW

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-16",
    "filing_date": "2024-07-12",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, ASSEMBLEE GENERALE"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e generale extraordinaire",
    "act_date": "2023-12-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "duration_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0554.678.464",
    "name_full_after": "LKLAW",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LKLAW",
    "current_zetel_raw": "Avenue Louise 283 bte 19 1050 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB LKLAW \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB LKLAW \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME - DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sous r\u00E9serve de la modification linguistique des statuts si n\u00E9cessaire.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation linguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge. Si le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 ve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est l\u0027exercice de la profession d\u0027avocat, y compris l\u0027arbitrage et les mandats de justice, ainsi que toutes activit\u00E9s y aff\u00E9rentes et compatibles avec les r\u00E8gles professionnelles et d\u00E9ontologiques de l\u0027Ordre fran\u00E7ais des Avocats du Barreau de Bruxelles.",
      "new_text": "a) - La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exercice de la profession d\u0027avocat, en ce compris les activit\u00E9s d\u0027arbitrage\net les mandats de justice et toutes activit\u00E9s y aff\u00E9rentes et compatibles avec les r\u00E8gles\nprofessionnelles et d\u00E9ontologiques de l\u0027Ordre fran\u00E7ais des Avocats du Barreau de Bruxelles.\n- La soci\u00E9t\u00E9 peut accomplir, soit seule, soit avec d\u0027autres, directement ou indirectement, pour son\ncompte ou p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Il existe 100 actions donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation. Le patrimoine peut \u00EAtre augment\u00E9 par \u00E9mission d\u0027actions nouvelles. Les nouvelles actions sont offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants.",
      "new_text": "Il existe cent (100) actions. Chaque action est \u00E9mise en contrepartie d\u2019un apport et donne droit \u00E0 une\npart \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des\ndroits de souscription attach\u00E9s ou non \u00E0 un autre titre.\nLe patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre augment\u00E9. Les apports suppl\u00E9mentaires peuvent se f",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DES TITRES \u2013 DU PATRIMOINE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u0027un compte de capitaux propres statutairement indisponible. Pour les apports futurs, les conditions d\u0027\u00E9mission d\u00E9termineront s\u0027ils sont inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u2019un compte de capitaux propres statutairement indisponible.\nPour les apports futurs, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019ils sont inscrits sur un compte de\ncapitaux propres indisponible. A d\u00E9faut de stipulation \u00E0 cet \u00E9gard dans les conditions d\u2019\u00E9mission, ils\nsont pr\u00E9sum\u00E9s ne pas \u00EAtre inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible. En cas d\u2019apport\nsans \u00E9mis",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut conf\u00E9rer \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration le pouvoir d\u0027\u00E9mettre des actions nouvelles, des obligations convertibles ou des droits de souscription pour une p\u00E9riode de cinq ans renouvelable.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les conditions requises pour la modification des statuts, peut\nconf\u00E9rer \u00E0 l\u2019organe d\u0027administration, pendant une p\u00E9riode de cinq ans, \u00E0 compter du jour fix\u00E9 par la\nloi comme point de d\u00E9part de ce d\u00E9lai, le pouvoir d\u2019\u00E9mettre des actions nouvelles, des obligations\nconvertibles ou des droits de souscription. Cette autorisation est renouvelable pour une ou plusieur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires. Les versements non effectu\u00E9s entra\u00EEnent la suspension du droit de vote.",
      "new_text": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant\ntraitement \u00E9gal de tous ceux-ci.\nL\u2019organe d\u2019administration peut autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions par anticipation ; dans\nce cas, il d\u00E9termine les conditions \u00E9ventuelles auxquelles ces versements antici",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine. Un actionnaire peut \u00EAtre exclu par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour justes motifs.",
      "new_text": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine moyennant le\nrespect des modalit\u00E9s fix\u00E9es par l\u2019article 5:154 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nUn actionnaire peut \u00EAtre exclu par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour justes motifs et moyennant le respect\ndes modalit\u00E9s fix\u00E9es par l\u2019article 5:155 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. En cas de faillite,\nde d\u00E9co",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives. Les autres titres \u00E9mis sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Les propri\u00E9taires de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s peuvent demander leur conversion en titres nominatifs.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.\nLes autres titres \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Les propri\u00E9taires de titres\nd\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s peuvent, \u00E0 tout moment, en demander la conversion, \u00E0 leurs frais, en titres nominatifs.\nLa soci\u00E9t\u00E9 tient \u00E0 son si\u00E8ge un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs que la soci\u00E9t\u00E9 a\n\u00E9mis. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider que le registre sera",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La cession des actions entre vifs ou pour cause de mort \u00E0 un actionnaire est soumise \u00E0 l\u2019agr\u00E9ment d\u2019une majorit\u00E9 qualifi\u00E9e des deux tiers au moins. La cession \u00E0 un avocat non actionnaire est soumise \u00E0 l\u2019accord unanime des autres actionnaires.",
      "new_text": "1. La cession des actions entre vifs ou pour cause de mort \u00E0 un actionnaire est soumis \u00E0 l\u2019agr\u00E9ment\nd\u2019une majorit\u00E9 qualifi\u00E9e des deux tiers au moins ; la cession des actions entre vifs ou pour cause de\nmort \u00E0 un avocat non actionnaire est soumise, en principe, \u00E0 l\u2019accord unanime des autres\nactionnaires, sauf l\u2019obligation pour ceux-ci, en cas de refus, d\u2019assurer l\u2019achat des actions dont la\ncession ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs qui doivent avoir la qualit\u00E9 d\u2019avocat actionnaire. Ils constituent un coll\u00E8ge ou non.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs qui doivent avoir la qualit\u00E9 d\u2019avocat\nactionnaire. Ils constituent un coll\u00E8ge ou non. Les administrateurs sont nomm\u00E9s dans les statuts ou\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tant que la soci\u00E9t\u00E9 ne comptera qu\u2019un actionnaire, elle sera administr\u00E9e\npar un seul administrateur.\nL\u0027assembl\u00E9e qui les nomme fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat qui ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs lui est attribu\u00E9e. Si plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs et sauf organisation par l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale d\u2019un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, chaque administrateur agissant seul, peut accomplir\ntous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve de ceux que la l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS ET FONCTIONNEMENT DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial se r\u00E9unit sur la convocation d\u0027un administrateur. Il ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial se r\u00E9unit sur la convocation d\u0027un administrateur, chaque fois que\nl\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige. Il ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de\nses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Tout administrateur peut donner \u00E0 un de ses coll\u00E8gues,\npar \u00E9crit ou tout autre moyen de communication ayant un support mat\u00E9riel, mandat pour le\nrepr\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le deuxi\u00E8me vendredi du mois de juin. L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re valablement quelle que soit la portion du capital repr\u00E9sent\u00E9 et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix.",
      "new_text": "1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires; ses d\u00E9cisions sont obligatoires\npour tous, m\u00EAme pour les actionnaires absents ou dissidents.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e \u00E0 l\u0027initiative de l\u2019organe d\u2019administration au\nsi\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, le deuxi\u00E8me vendredi du mois de juin \u00E0\ndix-sept heures. Si ce jour est f\u00E9r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre. Chaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes annuels qui sont soumis aux d\u00E9lib\u00E9rations des actionnaires \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e ordinaire.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nChaque ann\u00E9e, l\u2019organe d\u2019administration \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions\nl\u00E9gales en la mati\u00E8re; il soumet ces documents aux d\u00E9lib\u00E9rations des actionnaires \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\nordinaire.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire discute les comptes annuels et statue sur leur adoption.\nApr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL - INVENTAIRE - COMPTES ANNUELS - BILAN REPARTITION BENEFICIAIRE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions. Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u2019une telle distribution.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider, dans les limites fix\u00E9es par la loi, de l\u2019affectation du\nb\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.\nAucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite\nd\u2019une telle distribution. Si la soci\u00E9t\u00E9 dispose de capitaux propres qui sont l\u00E9galement ou\nstatutairement indisponibles, aucune distribution ne peu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION ET ACOMPTES SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires et de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019un d\u2019eux, les actionnaires survivants ont pour le rachat des actions un droit de pr\u00E9emption qu\u2019ils devront exercer dans les trois mois du d\u00E9c\u00E8s.",
      "new_text": "1. En cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires et de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019un d\u2019eux, les actionnaires survivants ont pour le\nrachat des actions un droit de pr\u00E9emption qu\u2019ils devront exercer dans les trois mois du d\u00E9c\u00E8s.\nLes actionnaires survivants et les h\u00E9ritiers de l\u2019actionnaire fixent de commun accord les conditions de\nrachat. Les actions qui ne sont pas rachet\u00E9es dans le cadre de ce droit de pr\u00E9emption seront off",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DECES D\u2019UN ACTIONNAIRE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.",
      "new_text": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une\ndissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.\nA d\u00E9faut, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 sera faite par le(s)\nadministrateur(s) en exercice ou \u00E0 d\u00E9faut par un ou plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale, qui do",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027a pas \u00E9t\u00E9 pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, les parties d\u00E9clarent s\u0027en r\u00E9f\u00E9rer au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations ainsi qu\u2019aux r\u00E8gles de d\u00E9ontologie propres \u00E0 la profession d\u2019avocat d\u00E9termin\u00E9es par les instances comp\u00E9tentes.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027a pas \u00E9t\u00E9 pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, les parties d\u00E9clarent s\u0027en r\u00E9f\u00E9rer au Code\ndes soci\u00E9t\u00E9s et des associations ainsi qu\u2019aux r\u00E8gles de d\u00E9ontologie propres \u00E0 la profession d\u2019avocat\nd\u00E9termin\u00E9es par les instances comp\u00E9tentes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, tout litige ayant trait \u00E0 la validit\u00E9, \u00E0 l\u0027interpr\u00E9tation ou \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts sera soumis \u00E0 m\u00E9diation, et en cas d\u2019\u00E9chec de celle-ci \u00E0 arbitrage.",
      "new_text": "Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, tout litige ayant trait \u00E0 la validit\u00E9, \u00E0 l\u0027interpr\u00E9tation\nou \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts sera soumis \u00E0 m\u00E9diation, et en cas d\u2019\u00E9chec de celle-ci \u00E0\narbitrage. Le tribunal arbitral sera compos\u00E9 de trois arbitres d\u00E9sign\u00E9s par le b\u00E2tonnier de l\u0027Ordre\nfran\u00E7ais des avocats du barreau de Bruxelles. Il en sera de m\u00EAme pour tout diff\u00E9rend entre\naction",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CLAUSE ARBITRALE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u2019actionnaire(s) s\u2019engage(nt) \u00E0 respecter les r\u00E8gles d\u00E9ontologiques applicables aux avocats inscrits \u00E0 l\u2019Ordre fran\u00E7ais des avocats du barreau de Bruxelles, en particulier les articles 4.14 \u00E0 4.25 et 4.43 \u00E0 4.49 du Code de d\u00E9ontologie des avocats ainsi que les articles 4.18 a \u00E0 d et 4.45 du R\u00E8glemen",
      "new_text": "L\u2019 (les) actionnaire(s) s\u2019engage(nt) \u00E0 respecter les r\u00E8gles d\u00E9ontologiques applicables aux avocats\ninscrits \u00E0 l\u2019Ordre fran\u00E7ais des avocats du barreau de Bruxelles, en particulier les articles 4.14 \u00E0 4.25\net 4.43 \u00E0 4.49 du Code de d\u00E9ontologie des avocats ainsi que les articles 4.18 a \u00E0 d et 4.45 du\nR\u00E8glement d\u00E9ontologique bruxellois. S\u2019il existe parmi les actionnaires des avocats d\u2019autres Ordres, i",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBLIGATIONS D\u00C9ONTOLOGIQUES DE LA PROFESSION D\u2019AVOCAT",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 pour toutes les questions qui concernent l\u2019exercice de son mandat.",
      "new_text": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile\nau si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 pour toutes les questions qui concernent l\u2019exercice de son mandat.\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion\njournali\u00E8re, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes\nles signi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Lucien KALENGA-KALONJI",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027exercice de la profession d\u0027avocat, les activit\u00E9s d\u0027arbitrage, les mandats de justice, et toutes activit\u00E9s y aff\u00E9rentes et compatibles avec les r\u00E8gles professionnelles et d\u00E9ontologiques de l\u0027Ordre fran\u00E7ais des Avocats du Barreau de Bruxelles.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}