LESAGE MANAGEMENT

{
  "notary": {
    "name": "Rapha\u00EBl Caluw\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gent",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-10-01",
    "filing_date": "2025-09-29",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0799.256.145",
    "name_full_after": "LESAGE MANAGEMENT",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "LESAGE MANAGEMENT",
    "current_zetel_raw": "Dwarsstraat 42 9050 Gent",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap ontslaat het bestuursorgaan van de verplichting om het verslag integraal voor te lezen.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:101"
    },
    {
      "summary": "De huidige tekst van artikel 3 der statuten wordt vervangen door een uitgebreide, niet-limitatieve opsomming van activiteiten.",
      "new_text": "-De vennootschap heeft tot voorwerp het verrichten, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, van alle rechtshandelingen, transacties en activiteiten van commerci\u00EBle, industri\u00EBle, ambachtelijke, civiele, financi\u00EBle of onroerende aard, in de ruimste zin van het woord, in eigen naam of voor rekening van derden, alsook in samenwerking met derden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks.\nZij mag onder ande",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Rapha\u00EBl Caluw\u00E9",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie proces-verbaal van 29/09/2025",
    "verslag bestuursorgaan",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap ontslaat het bestuursorgaan van de verplichting om het verslag integraal voor te lezen en besluit het voorwerp van de vennootschap aan te passen door de huidige tekst van artikel 3 der statuten te schrappen en te vervangen door een uitgebreide, niet-limitatieve opsomming van activiteiten.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}