Les Survoltés

{
  "notary": {
    "name": "B\u00E9n\u00E9dicte Van Maele",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Walhain",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-26",
    "filing_date": "2025-02-12",
    "act_kind_objet": "Modification statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "voluntary",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0790.662.143",
    "name_full_after": "Les Survolt\u00E9s",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Les Survolt\u00E9s",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Tour 6 1435 Mont-Saint-Guibert (Corbais)",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est r\u00E9affirm\u00E9e comme une association sans but lucratif nomm\u00E9e Les Survolt\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une association sans but lucratif.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C Les Survolt\u00E9s}.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de l\u0027association est d\u00E9fini pour l\u0027apprentissage du chant choral, la cr\u00E9ation de groupements culturels et la promotion de la musique, avec des activit\u00E9s concr\u00E8tes comme l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements et l\u0027exploitation d\u0027un bar.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 :\nL\u0027apprentissage du chant choral avec l\u0027ambition de le mettre \u00E0 port\u00E9e de tous, participant ainsi \u00E0 la\ndynamique culturelle musicale; la cr\u00E9ation et le d\u00E9veloppement de groupements cultureis; la promotion de la\nmusique et du chant en chorale\nCela s\u0027adresse \u00E0 tous et particuli\u00E8rement \u00E0 tous les amateurs de musique et de chant choral.\nAfin de r\u00E9aliser ce but d\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de Membres Effectifs et de Membres Adh\u00E9rents, avec un nombre minimum de 3 membres.",
      "new_text": "\u00A71er. L\u0027association est compos\u00E9e de Membres Effectifs et de Membres Adh\u00E9rents.\nLe nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.\n(...)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins du nombre de membres minimum requis par la loi.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins du nombre de membres minimum requis\npar la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet et du but de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71er. Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation\nde l\u0027objet et du but de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\n\u00A72. Le conseil d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association, en ce compris la repr\u00E9sentation en justice.\nSans pr\u00E9judice du pouvoir de repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9ral du co",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e au si\u00E8ge le premier mercredi du mois de f\u00E9vrier.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier mercredi du mois de f\u00E9vrier,\nheures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est remise au premier jour ouvrable suivant.\n(...)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Seuls les Membres Effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chacun disposant d\u0027une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "\u00A7 1er.\nSeuls les Membres Effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tous les Membres Effectifs ont droit\nt un vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et chacun dispose d\u0027une voix.\n$2.\nTout Membre Effectif peut donner \u00E0 un autre Membre Effectif une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.\n\u00A7 3. Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er septembre et finit le 31 ao\u00FBt de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1e septembre et finit 31 ao\u00FBt de chaque ann\u00E9e.\n(...)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du patrimoine de l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du patrimoine\nde l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.\nCette affectation est op\u00E9r\u00E9e apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s\nconsignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0\nl\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations\npeuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de l\u0027association.\n(...)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "B\u00E9n\u00E9dicte Van Maele",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire sign\u00E9e",
    "liste des pr\u00E9sences",
    "copies des cartes d\u0027identit\u00E9",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du patrimoine de l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9. Cette affectation est op\u00E9r\u00E9e apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027association a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements culturels et musicaux, l\u0027exploitation d\u0027un bar lors de ces \u00E9v\u00E9nements, ainsi que l\u0027enregistrement et la production de disques.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}