LECOQ S.A.

{
  "notary": {
    "name": "Morgane CRASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-05",
    "filing_date": "2025-04-14",
    "act_kind_objet": "Refonte des statuts suite au nouveau code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, maintien du si\u00E8ge social, d\u00E9missions, nominations"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.467.820",
    "name_full_after": "LECOQ S.A.",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "LECOQ S.A.",
    "current_zetel_raw": "4950 Waimes (Faymonville), rue Marie-Th\u00E9r\u00E8se 30",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "LECOQ J\u00E9r\u00F4me",
      "scope_categories": [
        "ubo"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme et est d\u00E9nomm\u00E9e LECOQ S.A.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u003C LECOQ S.A. }",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes les op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 diverses activit\u00E9s commerciales, industrielles et de services, notamment Horeca, construction et location.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes les op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement:\n1)au commerce de gros et de d\u00E9tail et \u00E0 l\u0027entreprise d\u0027exploitation et de location de jeux automatiques et\njeux d\u0027adresse ainsi que d\u0027appareils distributeurs;\n2)au commerce de gros et de d\u00E9tail ainsi que la location en articles d\u0027ameublement, d\u0027entretien et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille euros (62.000,00\u20AC). Il est repr\u00E9sent\u00E9 par cinquante (50) actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9s de 1 \u00E0 50, repr\u00E9sentant chacune 1/50\u00E8me du capital social, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de cent pour cent.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille euros (62.000,00\u20AC).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par cinquante (50) actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nnum\u00E9rot\u00E9s de 1 \u00E0 50, repr\u00E9sentant chacune 1/50\u00E8me du capital social, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de cent pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Elles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout actionnaire peut prendre connaissance.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout actionnaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Ils sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent; ce registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toute action est indivisible. Si une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant propri\u00E9taire du titre \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint/cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint/cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois membres au moins. Toutefois, dans les cas pr\u00E9vus par la loi, la composition du conseil d\u0027administration peut \u00EAtre limit\u00E9e \u00E0 deux membres.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois membres au moins. Toutefois, dans les cas\npr\u00E9vus par la loi, la composition du conseil d\u0027administration peut \u00EAtre limit\u00E9e \u00E0 deux membres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident. Le conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut du vice-pr\u00E9sident, d\u0027un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement du\npr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut du vice-pr\u00E9sident, d\u0027un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union d\u00E9termin\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les membres du conseil d\u0027administration peuvent participer \u00E0 distance au conseil d\u0027administration gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "16bis.1. Participation au Conseil d\u0027administration \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n16bis.1.1. Les membres du conseil d\u0027administration peuvent participer \u00E0 distance au conseil d\u0027administration",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Conseil d\u0027administration \u00E9lectronique",
      "article_number": "16bis"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u0027ils sont sign\u00E9s par deux (2) administrateurs qui agissent conjointement ou par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration agissant seul.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u0027ils sont sign\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027occasion de chaque nomination, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, si et dans quelle mesure le mandat d\u0027administrateur sera r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 par une indemnit\u00E9 fixe ou variable.",
      "new_text": "A l\u0027occasion de chaque nomination, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, si et dans quelle mesure le mandat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u0027un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me mardi du mois de septembre \u00E0 heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me mardi du mois de septembre \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er avril de chaque ann\u00E9e et se termine le 31 mars de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er avril de chaque ann\u00E9e et se termine le 31 mars de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Comptes annuels",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "LECOQ Dominique",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "LECOQ J\u00E9r\u00F4me",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "ZOTA Alexandra",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Morgane CRASSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 50,
    "shares_before": 50,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 50,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Elles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}