Le Grès

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patricia Vanderbruggen",
        "address": "rue du Pacifique,14-1180 Bruxelles",
        "birth_date": "1949-06-16",
        "profession": "retrait\u00E9e",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-06-12",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 12 juin 2023 a accept\u00E9 \u00E0 la majorit\u00E9 des voix moins une, la candidature comme administratrice de madame Patricia Vanderbruggen",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles VANPUYMBROECK",
        "address": "rue de la Station, 12 \u00E0 Genval",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Louise TAYMANS",
        "address": "Place des bienfaiteurs,9 \u00E0 1030 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michele HOGGE",
        "address": "rue des trois Ponts, 60 \u00E0 1160 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabeth COLLET",
        "address": "avenue des Muguets, 12\u00E0 Kraainem",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patricia VANDERBRUGGEN",
        "address": "rue du Pacifique, 14 \u00E0 1180 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-25",
    "filing_date": "2026-03-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-06-12",
      "unanimous": false
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0413.894.149",
    "name_full": "Le GRES",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Elisabeth COLLET",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Pr\u00E9s\u00EDdente"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-25",
    "filing_date": "2025-03-18",
    "act_kind_objet": "Statuts coordonn\u00E9s et modifications"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-18",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0413.894.149",
    "name_full_after": "Service de Sant\u00E9 Mentale Le GRES",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Service de Sant\u00E9 Mentale Le GRES",
    "current_zetel_raw": "RUE des Trois Ponts, 51-1160 Bruxelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e Service de Sant\u00E9 Mentale Le GRES (SSM Le GRES) et organise un service francophone en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C Service de Sant\u00E9 Mentale Le GRES \u00BB en abr\u00E9g\u00E9 \u003C\u003C\u003C SSM Le GRES \u00BB\u003E. Elle organise un service francophone en R\u00E9gion de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli \u00E0 51 rue des Trois Ponts \u00E0 1160 Auderghem, arrondissement judiciaire de Bruxelles, et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans tout autre lieu de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tablit, 51 rue des Trois Ponts \u00E0 1160 Auderghem,\narrondissement judiciaire de Bruxelles. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans tout autre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u0027aider les personnes fragilis\u00E9es et handicap\u00E9es (psychologique, psychiatrique ou social) par un suivi et accompagnement psycho-social, entretiens psychologiques, traitement psychiatrique, r\u00E9\u00E9ducations de logop\u00E9dies, th\u00E9rapie de d\u00E9veloppement et des groupes th\u00E9rapeutiques.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de venir en aide aux personnes fragilis\u00E9es et ou handicap\u00E9es\nsur le plan psychologique, psychiatrique ou social, par un suivi et",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association se compose de membres effectifs et adh\u00E9rents. Le nombre de membres effectifs est illimit\u00E9 et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois. Est membre effectif toute personne \u00E9lue par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale aux deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027association se compose de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents.\nLe nombre de membres effectifs est illimit\u00E9 et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois. Seuls les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5 \u00A71er"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents sont toute personne, travailleurs ou autres, admis par l\u0027organe d\u0027administration. Le nombre de membre adh\u00E9rent est limit\u00E9 \u00E0 5. Ils n\u0027ont pas de voix d\u00E9lib\u00E9rative.",
      "new_text": "Est membre adh\u00E9rents toute personne, travailleurs ou autres, admis par l\u0027organe\nadministration. Le nombre de membre adh\u00E9rent est limit\u00E9 \u00E0 5.\nLes membres adh\u00E9rents apportent \u00E0 l\u0027association leur soutien par leur connaissance en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5 \u00A72"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment. L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif requiert une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale avec convocation r\u00E9guli\u00E8re, pr\u00E9sence des 2/3 des membres et d\u00E9cision \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voix.",
      "new_text": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de\nl\u0027association en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration, qui reprend les noms, pr\u00E9noms et domicile des membres, ou, pour une personne morale, la d\u00E9nomination sociale, la forme juridique et l\u0027adresse du si\u00E8ge social.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association et est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent, par l\u0027administrateur pr\u00E9sent qui est administrateur le plus ancien.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association. Elle est\npr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, dans le courant du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e, sur convocation du pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration. Elle peut \u00EAtre convoqu\u00E9e extraordinairement lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me au moins des membres effectifs en font la demande.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, dans le courant du premier\nsemestre de l\u0027ann\u00E9e, sur convocation du pr\u00E9sident due l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, incluant la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs, etc.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou de son rempla\u00E7ant. La convocation est adress\u00E9e \u00E0 tous les membres par \u00E9crit, quinze (15) jours au moins avant l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident de l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts\nque si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et un administrateur, et conserv\u00E9 au si\u00E8ge de l\u0027association.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au moins, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour un terme de 4 ans.",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance du mandat d\u0027un ou de plusieurs administrateurs, le ou les administrateurs restant en fonction continuent \u00E0 former un organe ayant les m\u00EAmes pouvoirs que si l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tait au complet.",
      "new_text": "En cas de vacance du mandat d\u0027un ou de plusieurs administrateurs, le ou les administrateurs\nrestant en fonction, continuent \u00E0 former un organe ayant les m\u00EAmes",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir les plus \u00E9tendus pour la r\u00E9alisation du but social, pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir les plus \u00E9tendus pour la r\u00E9alisation du but",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, un ou plusieurs vice-pr\u00E9sidents, un.e secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, un ou plusieurs vice-\npr\u00E9sidents, un.e secr\u00E9taire.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit aussi souvent que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association le n\u00E9cessite et chaque fois que deux administrateurs au moins en font la demande par \u00E9crit.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit aussi souvent que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation et ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 au moins des administrateurs est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation.\nIl ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 au moins des administrateurs est",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect, oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un conflit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21 \u00A71"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur ayant un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts vis\u00E9 au paragraphe pr\u00E9c\u00E9dent ne peut prendre part aux d\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027organe d\u0027administration concernant ces d\u00E9cisions, ni prendre part au vote sur ce point.",
      "new_text": "L\u0027administrateur ayant un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts vis\u00E9 au paragraphe pr\u00E9c\u00E9dent ne peut prendre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21 \u00A72"
    },
    {
      "summary": "Si la majorit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s a un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts, la d\u00E9cision est soumise \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Si la majorit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s a un conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts, la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21 \u00A73"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente et tous pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 des mandataires choisis dans ou en dehors de son sein.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ils agissent conjointement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des commissaires comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, leu",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Ils exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3, Titre 3, Chap\u00EEtre2 du code de droit \u00E9conomique.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer un ou deux v\u00E9rificateur(s) aux comptes, nomm\u00E9(s) pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e et r\u00E9\u00E9ligible(s), charg\u00E9(s) de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter son (leur) rapport annuel.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer un ou deux v\u00E9rificateur(s) aux comptes,\nnomm\u00E9(s) pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e et r\u00E9\u00E9ligible(s), charg\u00E9(s) de v\u00E9rifier",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre r\u00E9dig\u00E9 par le conseil d\u0027administration. Il est pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par le conseil d\u0027administration r\u00E9unissant au moins la moiti\u00E9 des membres et statuant \u00E0 la majorit\u00E9 sim",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre r\u00E9dig\u00E9 par le conseil d\u0027administration. Il est\npr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation. Des modifications \u00E0 ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas exclusivement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts sera r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique tel que modifi\u00E9",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas exclusivement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts sera r\u00E9gl\u00E9 par le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-06-18",
    "previous_mb_reference": null
  }
}