LE CORTIL

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member of the board of directors",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernadette Chatelin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member of the board of directors",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence Henrard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delvoye",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard David",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Matz",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Denis Morrier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 Samyn",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 Samyn",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie Dehosay",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "tr\u00E9sorier",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sven Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-03-26",
    "filing_date": "2026-03-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "raad_van_bestuur",
      "date": "2025-09-15",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "INAL DE L\u0027ENTREPA",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 Samyn",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernadette Chatelin",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Bernadette Chatelin a pos\u00E9 sa candidature comme membre du conseil d\u0027administration.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence Henrard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Florence Henrard a pos\u00E9 sa candidature comme membre effectif de l\u0027association et comme membre du conseil d\u0027administration.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-03-26",
    "filing_date": "2026-03-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-12",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 SAMYN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delvoye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9missionne: Jean-Marie Delvoye"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard David",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nouveaux: Edouard David"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Matz",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nouveaux: Olivier Matz"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Denis Morrier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nouveaux: Denis Morrier"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delvoye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard David",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Matz",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Denis Morrier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 Samyn",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie Dehosay",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "tr\u00E9sorier",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sven Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Association sans but lucratif",
    "old": "Association sans but lucratif",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-24",
    "filing_date": "2025-11-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-12",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 SAMYN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-24",
    "filing_date": "2025-11-12",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-11-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full_after": "Le Cortil",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Le Cortil",
    "current_zetel_raw": "Rue Bellaire, 13 \u00E0 4120 Neupr\u00E9",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e: \u003C\u003C Le Cortil \u003E\u003E.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e: \u003C\u003C Le Cortil \u003E\u003E.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est fix\u00E9 en Belgique, en R\u00E9gion Wallonne, en r\u00E9gion li\u00E9geoise, sur le territoire d\u0027une commune faisant partie de son champ d\u0027activit\u00E9 territorial.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027association est fix\u00E9 en Belgique, en R\u00E9gion Wallonne, en r\u00E9gion li\u00E9geoise et\nsitu\u00E9 sur le territoire de l\u0027une des communes faisant partie de son champ d\u0027activit\u00E9 territorial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e de l\u0027association est illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "new_text": "La dur\u00E9e de l\u0027association est illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but de d\u00E9velopper des initiatives visant la r\u00E9insertion socio-professionnelle de personnes en situation de hors-jeu social et \u00E9conomique et de toute personne fragilis\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de d\u00E9velopper des initiatives visant la r\u00E9insertion socio-professionnelle de\npersonnes en situation de hors-jeu social et \u00E9conomique et de toute personne fragilis\u00E9e et ce, entre autres, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association se compose de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre des membres effectifs est illimit\u00E9. Son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "new_text": "L\u0027association se compose de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre des\nmembres effectifs est illimit\u00E9. Son minimum est fix\u00E9 \u00E0 deux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le membre qui sans motif l\u00E9gitime, ne se pr\u00E9sente pas au cours de deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives perd sa qualit\u00E9 de membre.",
      "new_text": "Le membre qui sans motif l\u00E9gitime, ne se pr\u00E9sente pas au cours de deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales\ncons\u00E9cutives perd sa qualit\u00E9 de membre. L\u0027exclusion est prononc\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Un membre exclu ou d\u00E9missionnaire ou les ayants droit d\u0027un membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 ne peuvent faire valoir aucun droit sur les biens et le fonds social de l\u0027association.",
      "new_text": "Un membre exclu ou d\u00E9missionnaire ou les ayants droit d\u0027un membre d\u00E9c\u00E9d\u00E8 ne peuvent faire\nvaloir aucun droit sur les biens et le fonds social de l\u0027association. Ils ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir ni relev\u00E9,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e, aucune cotisation. Ils apportent \u00E0 l\u0027association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "new_text": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration appel\u00E9 conseil d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins parmi les membres effectifs, pour un terme de quatre ans.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration appel\u00E9 conseil d\u0027administration\ncompos\u00E9 de trois membres au moins parmi les membres effectifs, pour un terme de quatre ans.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9signer en son sein un pr\u00E9sident, le cas \u00E9ch\u00E9ant, un vice-pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9signer en son sein un pr\u00E9sident, le cas \u00E9ch\u00E9ant, un vice-\npr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier. En cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident c\u0027est le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident. Il ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente. Ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident. II ne peut statuer que si la\nmajorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente. Ses d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix. Elles sont consign\u00E9es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association en ce compris ali\u00E9ner, hypoth\u00E9quer et soumettre un litige \u00E0 l\u0027arbitrage.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027Administration peut ainsi d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs \u00E0 un ou plusieurs administrateurs ou \u00E0 des tiers.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027Administration peut ainsi d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs \u00E0 un ou plusieurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 une ou plusieurs personnes, administrateurs ou non.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat. Celui-ci est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour tous les actes et actions en justice ou non, qui d\u00E9passe la gestion journali\u00E8re, l\u0027association sera valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conjointement n\u0027ayant pas \u00E0 justifier d\u0027une d\u00E9cision ou d\u0027une procuration du Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Pour tous les actes et actions en justice ou non, qui d\u00E9passe la gestion journali\u00E8re, l\u0027association\nsera valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conjointement n\u0027ayant pas \u00E0 justifier d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association et d\u0027eux seuls. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, par le vice-pr\u00E9sident ou par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association et d\u0027eux seuls.\nElle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, par le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier de chaque ann\u00E9e et finit le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier de chaque ann\u00E9e et finit le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9, le budget pour l\u0027exercice suivant seront soumis annuellement pour approbation \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9, le budget pour l\u0027exercice suivant seront soumis annuellement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Dans les cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera deux liquidateurs et d\u00E9terminera leurs pouvoirs.",
      "new_text": "Dans les cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera deux liquidateurs et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment ou pour quelque cause qu\u0027elle se produise, l\u0027actif net de l\u0027association dissoute sera affect\u00E9, sur d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec l\u0027accord du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie, \u00E0 un organisme \u00E0 fi",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, \u00E0 quelque moment ou pour quelque\ncause qu\u0027elle se produise, l\u0027actif net de l\u0027association dissoute sera affect\u00E9, sur d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement par les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement par les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment au Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Herv\u00E9 SAMYN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 SAMYN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-11-12",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": true,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-11-12",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Herv\u00E9 SAMYN",
        "quote": "Sign\u00E9 Herv\u00E9 SAMYN, administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine Constant",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame Martine Constant d\u00E9missionne de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et du Conseil d\u0027Administration du Cortil depuis le 31 mai 2023.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annick Collet",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame Annick Collet d\u00E9missionne du Conseil d\u0027Administration du Cortil depuis le 21 juin 2024.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-26",
    "filing_date": "2025-09-17",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-26",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine Constant",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annick Collet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine Constant",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-05-31",
      "evidence_quote": "Madame Martine Constant d\u00E9missionne de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et du Conseil d\u0027Administration du Cortil depuis le 31 mai 2023."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annick Collet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-21",
      "evidence_quote": "Madame Annick Collet d\u00E9missionne du Conseil d\u0027Administration du Cortil depuis le 21 juin 2024."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-04-19",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration lors de sa s\u00E9ance du 19 avril 2023 et suite au d\u00E9c\u00E8s de son pr\u00E9sident, Monsieur Jean Jacob, \u00E0 \u00E9lu Monsieur Jean-Pascal D\u0027Inverno comme nouveau pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration de l\u0027asbl Le Cortil.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
      "rep_rotation_old_rep": "Jean Jacob",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean Jacob",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "suite au d\u00E9c\u00E8s de son pr\u00E9sident, Monsieur Jean Jacob",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-22",
    "filing_date": "2023-12-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-04-19",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 Samyn",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-06-21",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Herv\u00E9 Samyn",
        "quote": "Sign\u00E9 Herv\u00E9 Samyn, Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027Inverno",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration lors de sa s\u00E9ance du 19 avril 2023 et suite au d\u00E9c\u00E8s de son pr\u00E9sident, Monsieur Jean Jacob, \u00E0 \u00E9lu Monsieur Jean-Pascal D\u0027Inverno comme nouveau pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration de l\u0027asbl Le Cortil."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": ""
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, confirme que les mandats des administrateurs suivants n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s: Edouard DAVID, Pierre DAVID, de Rodolphe FINAMORE."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, confirme que les mandats des administrateurs suivants n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s: Edouard DAVID, Pierre DAVID, de Rodolphe FINAMORE."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rodolphe FINAMORE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, confirme que les mandats des administrateurs suivants n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s: Edouard DAVID, Pierre DAVID, de Rodolphe FINAMORE."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annik COLLET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET,"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie BRISBOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean JACCOV",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412,"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine CONSTANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT,"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027INVERNO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO,"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie DEHOSAY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY,"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie DELVOYE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY, Jean-Marie"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sven FRANCOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY, Jean-Marie"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel JOURDAN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY, Jean-Marie"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Siaka KONATE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY, Jean-Marie"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 SAMYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Sur base des candidatures re\u00E7ues, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix, que les candidats suivants sont nomm\u00E9s \u00E0 la fonction d\u0027administrateur pour une p\u00E9riode de 4 ans: Annik COLLET, nathalie BRISBOIS. Jean JAC\u0421\u041E\u0412, Martine CONSTANT, Jean-Pascal D\u0027INVERNO, Val\u00E9rie DEHOSAY, Jean-Marie"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "de Rodolphe FINAMORE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annik COLLET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "nathalie BRISBOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean JAC\u041E\u0412",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine CONSTANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027INVERNO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie DEHOSAY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie DELVOYE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sven FRANCOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel JOURDAN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Siaka KONATE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 SAMYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean JAC\u041E\u0412",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie DEHOSAY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "SAMYN Herv\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Neupr\u00E9",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2021-09-24",
    "filing_date": "2021-09-14",
    "act_kind_objet": "PROJET D\u0027APPORT A TITRE GRATUIT DE BRANCHE D\u0027ACTIVITE PAR UNE"
  },
  "decision": {
    "body": "bestuursorgaan",
    "act_date": "2021-09-10",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "branch_contribution",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0426.603.327",
        "name": "LE CORTIL",
        "role": "contributor",
        "address": "Rue Bellaire, 13 \u00E0 4120 NEUPRE",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": "0812.006.992",
        "name": "CORTIMMO",
        "role": "recipient",
        "address": "Rue Bellaire, 13 \u00E0 4120 NEUPRE",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "13:10",
      "12:103"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2020-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "La branche d\u0027activit\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e comprend des biens immobiliers situ\u00E9s \u00E0 Seraing (rue Molinay 54 et 109, avenue Libert 5) et \u00E0 Grivegn\u00E9e (rue Joseph Hodeige 20), ainsi que les droits, obligations, provisions et subsides li\u00E9s \u00E0 ces biens. L\u0027apport concerne l\u0027ensemble des actifs, passifs et obligations li\u00E9s \u00E0 la gestion immobili\u00E8re de ces immeubles.",
    "equity_transferred_eur": 50090.31,
    "accounting_effective_date": "2021-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "SAMYN Herv\u00E9",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027ASBL \u00AB LE CORTIL \u00BB a \u00E9tabli un projet d\u0027apport \u00E0 titre gratuit de branche d\u0027activit\u00E9 \u00E0 l\u0027ASBL \u00AB CORTIMMO \u00BB, dont l\u0027objet social est sp\u00E9cifiquement li\u00E9 \u00E0 la gestion de biens immobiliers. Les biens transf\u00E9r\u00E9s incluent quatre immeubles situ\u00E9s \u00E0 Seraing et Grivegn\u00E9e, ainsi que les droits, obligations et subsides y aff\u00E9rents. L\u0027op\u00E9ration est fond\u00E9e sur l\u0027article 13:10 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations, et les comptes de la branche sont bas\u00E9s sur les donn\u00E9es au 31 d\u00E9cembre 2020.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "branch_contribution",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Micheline NELISSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jan JASPERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Micheline NELISSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres du conseil d\u0027administration r\u00E9unis en date du sept mars deux mille dix-neuf prennent acte de d\u00E9mission Micheline NELISSE de son mandat d\u0027administratrice"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jan JASPERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres du conseil d\u0027administration r\u00E9unis en date du sept mars deux mille dix-neuf prennent acte de d\u00E9mission ... de Jan JASPERS de son mandat d\u0027administrateur."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "LE CORTIL",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "President",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean JACOB",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 SAMYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Annik COLLET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pascal D\u0027INVERNO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jan JASPERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel JOURDAN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Siaka KONATE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Micheline NELISSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martine CONSTANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edouard DAVID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie DELVOYE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rodoiphe FINAMORE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.603.327",
    "name_full": "Le Cortil"
  }
}