La Chaise Delmee

{
  "notary": {
    "name": "Vincent COLIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-06",
    "filing_date": "2024-02-02",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), ASSEMBLEE GENERALE, OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.610.644",
    "name_full_after": "La chaise Delmee",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "La chaise Delmee",
    "current_zetel_raw": "Rue du Rempart 10 7800 Ath",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 2 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 par un texte pr\u00E9cisant que le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et que l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de le d\u00E9placer.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u2019article 2:4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations (dont notamment le respect des dispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u2019emploi des langues), l\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Modification de la date d\u0027AGO qui se tiendra d\u00E9sormais le 1er vendredi du mois de juin \u00E0 14h.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB La chaise Delmee \u00BB.\nCette d\u00E9nomination doit, dans tous les cas, factures, annonces, publication, lettres, notes de\ncommande et autres documents de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e de la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 anonyme \u00BB ou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Forme - D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 2 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u2019article 2:4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations (dont",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a comme objet:\nI. Activit\u00E9s sp\u00E9cifiques\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers et/ou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illi-mit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027As-sembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes requises",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 la somme de cent cinquante mille euros (\u20AC 150.000,00), repr\u00E9sent\u00E9 par",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Capital",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, le capital a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 quatre millions de francs, repr\u00E9sent\u00E9 par",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Historique du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Sauf au cas o\u00F9 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, par application des dispositions des articles 7:191 \u00E0 7:194 du",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es au choix de l\u0027actionnaire. Les frais de conversion",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers, ayants cause ou cr\u00E9anciers d\u0027un actionnaire ne peuvent, sous quelque pr\u00E9texte que ce",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "H\u00E9ritiers, ayants-cause ou cr\u00E9anciers",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations hypoth\u00E9-caires ou autres, par d\u00E9cision du Conseil d\u0027adminis",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Obligations",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "14.1. : Administrateur unique\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un administrateur, les dispositions suivantes sont d\u2019application :\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur, actionnaire ou non, nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier vendredi du mois de juin \u00E0",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire lui-",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Chaque actionnaire a le droit de voter \u00E0 distance avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, par correspondance ou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vote par correspondance et vote par voie \u00E9lectronique avant l\u2019assembl\u00E9e - questions \u00E9crites par voie \u00E9lectronique avant l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vote des comptes annuels",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuelle-ment, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Paiement des dividendes",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obliga-taire, administrateur, commissaire, directeur ou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des statuts pr\u00E9c\u00E9dents par les nouveaux statuts.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent COLIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure des activit\u00E9s sp\u00E9cifiques dans les secteurs de la promotion et de la gestion immobili\u00E8re, ainsi que la gestion d\u0027un patrimoine mobilier et immobilier. Les activit\u00E9s g\u00E9n\u00E9rales couvrent l\u0027acquisition de participations, la concession de pr\u00EAts, la fourniture de conseils, l\u0027exercice de mandats administratifs, le d\u00E9veloppement de brevets, la prestation de services administratifs et informatiques, et l\u0027interm\u00E9diation commerciale.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "capital_increase_cash",
      "capital_decrease",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 12000,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "repr\u00E9sentant chacune un/douze milli\u00E8me du capital social",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}