LA BOMBA

{
  "notary": {
    "name": "Alexis Brusselmans",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Heverlee",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-12",
    "filing_date": "2024-01-10",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-07",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0682.959.974",
    "name_full_after": "La Bomba",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "La BOMBA",
    "current_zetel_raw": "1320 Beauvechain Chauss\u00E9e de Namur,H.-M. 2A",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Konsilanto SRL",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par une nouvelle formulation indiquant que le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le texte de l\u0027article 3 a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 par une clause autorisant la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 participer au capital d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s, ce qui implique un fonctionnement comme soci\u00E9t\u00E9 holding.",
      "new_text": "La participation au capital d\u2019autres soci\u00E9t\u00E9s (donc fonctionnement comme soci\u00E9t\u00E9 holding), m\u00EAme si leurs objectives sont totalement diff\u00E9rents en comparaison avec son propre objectif.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte indiquant que 638 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, six cent trente-huit (638) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant la nature nominative des actions, leur inscription dans un registre et les r\u00E8gles de cession.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs titres. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-propri\u00E9t\u00E9 et usufr",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte complet r\u00E9gissant les cessions d\u0027actions, incluant le droit de pr\u00E9emption des actionnaires, les d\u00E9lais de notification et les proc\u00E9dures en cas de refus ou d\u0027exc\u00E8s d\u0027offres.",
      "new_text": "\u00A71. Les dispositions du pr\u00E9sent article s\u2019appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u2019actions \u00E0 des tiers, volontaire ou forc\u00E9e, entre vifs ou pour cause de mort, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit, en usufruit, en nue-propri\u00E9t\u00E9 ou en pleine propri\u00E9t\u00E9 et de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 toutes les conventions ou promesses de convention ayant pour objet des transferts certains ou \u00E9ventuels, imm\u00E9diats ou futurs",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9finissant l\u0027organe d\u0027administration comme compos\u00E9 d\u0027un ou plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire. L\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d\u00E9faut d\u2019indic",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte pr\u00E9cisant que si un seul administrateur est nomm\u00E9, il d\u00E9tient tous les pouvoirs, et que s\u0027il y a plusieurs administrateurs, chacun peut agir seul pour accomplir les actes n\u00E9cessaires, sauf r\u00E9serve de la loi ou des statuts.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve de ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assemb",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte indiquant que le mandat des administrateurs est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, et que le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle est d\u00E9termin\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation, voyages et d\u00E9placements.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte autorisant l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019 administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. L\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement. Les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte stipulant que le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte fixant la tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire au premier lundi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge , une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de juin, \u00E0 dix-huit heures.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 22 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9finissant l\u0027exercice social comme allant du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, avec l\u0027obligation d\u0027arr\u00EAter les \u00E9critures et d\u0027\u00E9tablir les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte stipulant que le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, avec l\u0027observation que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 24 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte autorisant le conseil d\u0027administration \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 des distributions sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice pr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 5:141 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, le conseil d\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 est autoris\u00E9, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 des distributions sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice pr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels de cet exercice n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s, le cas \u00E9ch\u00E9ant diminu\u00E9es de la perte report",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 27 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant la r\u00E9partition de l\u0027actif net apr\u00E8s apurement des dettes, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, et la remise des biens conserv\u00E9s.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "CEE-GROUP",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "ALEXIS BRUSSELMANS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u2019exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions lib\u00E9r\u00E9es dans une proportion sup\u00E9rieure, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions et les biens conserv\u00E9s leur sont remis pour \u00EAtre partag\u00E9s dans la m\u00EAme proportion.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 par l\u0027ajout d\u0027une clause permettant \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 de participer au capital d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s, ce qui implique un fonctionnement comme soci\u00E9t\u00E9 holding, m\u00EAme si leurs objectifs sont diff\u00E9rents.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 118600.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}