La belle des Champs

{
  "notary": {
    "name": "Renaud GREGOIRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Etude GREGOIRE, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Wanze",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-17",
    "filing_date": "2024-10-15",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0826.396.052",
    "name_full_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e \u0022La Belle des Champs\u0022",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Soci\u00E9t\u00E9 (Priv\u00E9e) \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e \u0022La Belle des Champs\u0022",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Wavre(WAN) 21 : 4520 Wanze",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement des termes \u00AB soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00BB par \u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00BB et des initiales \u00AB S.P.R.L. \u00BB par \u00AB S.R.L. \u00BB.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du premier alin\u00E9a par le texte : \u00AB Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. \u00BB",
      "new_text": null,
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 5 par un texte d\u00E9taillant l\u0027\u00E9mission de 200 actions nominatives, les droits de chaque action, et la cr\u00E9ation d\u0027un compte de capitaux propres indisponibles de 22.000 EUR.",
      "new_text": "ARTICLE 5. CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLES.\nEn r\u00E9mun\u00E9ration des apports, deux cents (200) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Toutes les actions sont\nnominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\nLa soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible comprenant vingt-deux mille euros\n(",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLES",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Ajout du texte : \u00AB Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. \u00BB avant l\u0027alin\u00E9a un existant.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des mots \u00AB part \u00BB, \u00AB parts \u00BB par \u00AB titre \u00BB, \u00AB titres \u00BB et remplacement du dernier alin\u00E9a par un texte interdisant la souscription des propres actions sauf dans les conditions pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Ajout in fine du texte concernant l\u0027inscription s\u00E9par\u00E9e de l\u0027usufruitier et du nu-propri\u00E9taire dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027alin\u00E9a trois par un texte d\u00E9taillant la proc\u00E9dure de souscription, l\u0027exercice du droit de pr\u00E9f\u00E9rence, et les conditions pour l\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027ouverture de la souscription ainsi que son d\u00E9lai d\u0027exercice sont fix\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration\net annonc\u00E9s par un avis port\u00E9 \u00E0 la connaissance des actionnaires par courrier \u00E9lectronique, ou, pour\nles personnes dont elle ne dispose pas d\u2019une adresse \u00E9lectronique, par courrier ordinaire, \u00E0 envoyer\nle m\u00EAme jour que les communications \u00E9lectroniques. Si ce droit n\u2019a pas enti\u00E8rement \u00E9t\u00E9 exerc\u00E9, ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Modification de l\u0027article 16 pour ajouter une r\u00E9serve sur les actions sans droit de vote, changer le cinqui\u00E8me du capital social en un dixi\u00E8me du nombre d\u0027actions en circulation, ajouter des r\u00E8gles de convocation et de d\u00E9lib\u00E9ration, et d\u00E9finir les conditions pour l\u0027exercice du droit de vote.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Remplacement des alin\u00E9as deux et trois par un texte d\u00E9taillant l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice annuel, les conditions de distribution, la solvabilit\u00E9, et la responsabilit\u00E9 des membres de l\u0027organe d\u0027administration en cas de distribution abusive.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Ajout du texte permettant la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 20 par un texte d\u00E9taillant la proc\u00E9dure de sonnette d\u0027alarme lorsque l\u0027actif net risque de devenir n\u00E9gatif, incluant la convocation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et les mesures pour assurer la continuit\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "ARTICLE 20. PROCEDURE DE SONNETTE D\u2019ALARME.\nLorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a\n\u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u2019\u00EAtre en vertu de dispositions l\u00E9gales ou statutaires, en vue de d\u00E9cider de\nla dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 ou de mesures anno",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "PROCEDURE DE SONNETTE D\u2019ALARME",
      "article_number": "20"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "LAURENT Christopher",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Renaud GREGOIRE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027acte inclut les d\u00E9missions et nominations, ainsi que des modifications aux statuts, y compris une traduction, une coordination, d\u0027autres modifications, et une modification de la forme juridique.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation",
      "capital_increase_cash",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": 22000.0,
    "capital_before_eur": 20000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 200,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}