KUTLU COMPANY

{
  "notary": {
    "name": "Louis DECOSTER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Schaerbeek",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-19",
    "filing_date": "2024-06-11",
    "act_kind_objet": "Traduction des statuts en langue fran\u00E7aise"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-05-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1000.475.519",
    "name_full_after": "KUTLU COMPANY",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "KUTLU COMPANY",
    "current_zetel_raw": "1210 Saint-Josse-Ten-Noode, Rue du Moulin, 34.",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027exploitation d\u0027un institut de beaut\u00E9, de thalassoth\u00E9rapie et de bien-\u00EAtre, ainsi que le transport routier et la construction g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Article 3. Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :\n- L\u0027exploitation d\u0027un institut de beaut\u00E9, l\u0027exploitation d\u0027un centre de thalassoth\u00E9rapie et de bien-\u00EAtre (wellness),\ntous services relatifs \u00E0 la p\u00E9dicure, aux soins esth\u00E9tiques de toutes sortes et notamment, du corps et du visage;\nSalons de coiffure h",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB KUTLU COMPANY \u00BB.",
      "new_text": "Article 1: Nom et forme\nLa soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB KUTLU COMPANY \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans cette r\u00E9gion ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Article 2: Si\u00E8ge\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise\nde Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une\nmo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "Article 4. Dur\u00E9e\nLa soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "new_text": "Article 5: Apports\nEn r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, sauf conditions d\u0027\u00E9mission. Les administrateurs peuvent autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions par anticipation.",
      "new_text": "Article 6. Appels de fonds\nLes actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, \u00E0 moins que les conditions d\u0027\u00E9mission n\u0027en\ndisposent autrement.\nLorsque les actions n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement vers\u00E9es, le directeur(s) peut/peuvent d\u00E9cider\nind\u00E9pendamment des r\u00E9clamations de d\u00E9p\u00F4ts par les actionnaires, sous r\u00E9serve de l\u0027\u00E9galit\u00E9 de traitement de ces\nactionneurs.\nLe ou les administrateurs pe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Article 7. Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence\nLes actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants,\nproportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 dater de\nl\u0027ouverture de la souscription.\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les apports des fondateurs sont inscrits dans un compte de capitaux propres. Pour les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la constitution, les conditions d\u0027\u00E9mission d\u00E9termineront s\u0027ils sont \u00E9galement inscrits sur ce compte.",
      "new_text": "TITRE VIII. DISPOSITIONS DIVERSES\nArticle 28. Election de domicile\nPour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u0027obligations\ndomicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations,\nsignifications peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de capitaux propres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) si aucun autre liquidateur n\u0027a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "Article 26. Liquidateurs\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre\nliquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs\nliquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9molu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement des dettes et frais de liquidation, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Article 27. R\u00E9partition de l\u0027actif net\nApr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9\nentre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment\nlib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Louis DECOSTER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions lib\u00E9r\u00E9es dans une proportion sup\u00E9rieure, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions et les biens conserv\u00E9s leur sont remis pour \u00EAtre partag\u00E9s dans la m\u00EAme proportion.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour refl\u00E9ter les activit\u00E9s r\u00E9ellement exerc\u00E9es, incluant l\u0027exploitation d\u0027un institut de beaut\u00E9, de thalassoth\u00E9rapie et de bien-\u00EAtre, ainsi que le transport routier et la construction g\u00E9n\u00E9rale.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1210 Saint-Josse-Ten-Noode, Rue du Moulin, 34",
        "city": "Saint-Josse-Ten-Noode",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue du Moulin",
        "country": "BE",
        "postcode": "1210",
        "box_number": null,
        "street_number": "34",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "1853 Grimbergen, Kleinewinkellaan 64B",
        "city": "Grimbergen",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kleinewinkellaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1853",
        "box_number": null,
        "street_number": "64B",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Louis DECOSTER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Louis Decoster, Notaire-Notaris",
    "office_city": "Schaarbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-06-11",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2024-06-11",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "1000.475.519",
    "name_full": "KUTLU COMPANY",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Kantoor Rechtszekerheid Brussel 3",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van de akte",
    "een c\u00F6ordinatie der statuten"
  ]
}