KORTENBERGH

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue de l\u0027Industrie 4 \u00E0 1000 Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue de l\u0027Industrie",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": null,
        "street_number": "4",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Montoyer 23 Bt 3 - 1000 \u0412ruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue Montoyer",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": "3",
        "street_number": "23",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2026-03-18",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte du transfert de si\u00E8ge social de la Rue Montoyer 23 Bt 3 \u00E0 1000 Bruxelles vers la Rue de l\u0027Industrie 4 \u00E0 1000 Bruxelles.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-04-09",
    "filing_date": "2026-03-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2026-03-18",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "COFISK SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Bernard Van den Nest",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre GUIBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants, avec effet en date du 10 novembre 2023 : \u2022 La soci\u00E9t\u00E9 civile L\u2019Inattendue, ayant son si\u00E8ge social en France, \u00E0 Marseille, Boulevard des Cigales 82.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Monsieur Pierre GUIBERT et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s, de leur poste d\u2019administrateur. D\u00E9charge leur est donn\u00E9e pour l\u2019exercice de leurs mandats.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e, de son poste d\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. D\u00E9charge lui est donn\u00E9e pour l\u2019exercice de son mandat.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre GUIBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateurs pour six ans avec effet au 10 novembre 2023 : \u2022 Monsieur Pierre GUIBERT, pr\u00E9nomm\u00E9 ;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateurs pour six ans avec effet au 10 novembre 2023 : \u2022 Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 avec effet au 10 novembre 2023 : Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric MONCEAU",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "BLUEOXON",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "Nomination de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB BLUEOXON \u00BB, repr\u00E9sent\u00E9e par ses repr\u00E9sentants permanents agissants conjointement, Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric MONCEAU et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "BLUEOXON",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "Nomination de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB BLUEOXON \u00BB, repr\u00E9sent\u00E9e par ses repr\u00E9sentants permanents agissants conjointement, Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric MONCEAU et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "BLUEOXON",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e constate que la Soci\u00E9t\u00E9 fonctionne avec un syst\u00E8me de gouvernance compos\u00E9 d\u2019un administrateur unique, \u00E9tant la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB BLUEOXON \u00BB, pr\u00E9cit\u00E9e, nomm\u00E9 en cette qualit\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 29 d\u00E9cembre 2023.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Joost DE POTTER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Josse-ten-Noode",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-04",
    "filing_date": "2024-05-31",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-11-10",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-29",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-05-29",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Joost DE POTTER",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "procurations et dispenses"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Joost DE POTTER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Josse-ten-Noode",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-04",
    "filing_date": "2024-05-31",
    "act_kind_objet": "DIVERS, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-11-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "governance_restructure"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full_after": "KORTENBERGH",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "KORTENBERGH",
    "current_zetel_raw": "Rue Montoyer 23 bte 3 : 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Joost DE POTTER",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de vorm van een naamloze vennootschap en is gedoopt \u0027KORTENBERGH\u0027. De naam moet in alle documenten worden gevolgd door \u0027soci\u00E9t\u00E9 anonyme\u0027 of \u0027SA\u0027 en vergezeld worden van het exacte adres en het KBO-nummer.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB KORTENBERGH \u00BB.\nLes deux d\u00E9nominations peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.\nCette d\u00E9nomination doit, dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de\ncommande et autres documents \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de\nla mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 anonyme \u00BB ou des initiales \u00AB SA \u00BB ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in de regio Brussel-Hoofdstad. Het bestuursorgaan heeft het bevoegdheid om het hoofdkantoor te verplaatsen binnen Belgi\u00EB, mits dit geen wijziging van de taal van de statuten impliceert.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nL\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en Belgique, pour autant\nque pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la\nr\u00E9glementation linguistique applicable.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateli",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft als object het verrichten van alle studies of operaties met betrekking tot alle onroerende en roerende goederen en rechten, zoals aankoop, verkoop, constructie, renovatie, verhuur, exploitatie, beheer, uitwisseling, verdeling en het in het algemeen beheren of laten vruchten dra",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger :\n- Toute \u00E9tude ou op\u00E9ration concernant tous les biens et droits immobiliers et tous les biens et droits\nmobiliers qui en d\u00E9coulent, tels que l\u0027achat et la vente, la construction, les travaux de r\u00E9novation, la\nmodification, la location et sous-location, l\u0027exploitation directe ou indirecte, la gestion, l\u0027\u00E9change, le\nlotissement, et en g\u00E9n\u00E9ral",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur en kan worden opgelost door een beslissing van de algemene vergadering, die delibereren als in materie van modificatie aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal is vastgesteld op 842.837,98 euro en wordt vertegenwoordigd door 3.400 aandelen met stemrecht, zonder nominale waarde.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 huit cent quarante-deux mille huit cent trente-sept euros nonante-huit cents (\u20AC\n842.837,98).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par trois mille quatre cents (3.400) actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de\nvaleur nominale repr\u00E9sentant chacune une fraction \u00E9quivalente du capital de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal kan worden verhoogd of verlaagd door een beslissing van de algemene vergadering die delibereren als in materie van modificatie aux statuts.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant\ncomme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "In geval van kapitaalverhoging, emissie van omzetbare obligaties of rechten van inschrijving, moeten de in spaan te onderwerpen acties, omzetbare obligaties of rechten van inschrijving worden aangeboden met voorkeur aan de aandeelhouders evenredig aan het deel van het kapitaal dat hun acties vertege",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent\n\u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que\nrepr\u00E9sentent leurs actions.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders van acties zijn verplicht voor de totaliteit van het bedrag dat wordt vertegenwoordigd door hun acties in het kapitaal. Het engagement om volledig een actie te vrijwaren is onvoorwaardelijk en onverdeeld.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans\nle capital social. L\u2019engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible,\nnonobstant toute disposition contraire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle acties zijn nominatief, ze dragen een volgnummer. Ze worden ingeschreven in een register van nominatieve acties dat wordt gehouden op het hoofdkantoor en waarvan elke aandeelhouder kennis kan nemen.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout\nactionnaire peut prendre connaissance ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code\ndes soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nEn cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-propri\u00E9t\u00E9 et usufruit, l\u2019usufruitier\ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Alle titels, andere dan de acties, zijn nominatief, ze dragen een volgnummer. Ze worden ingeschreven in een register van nominatieve titels van de categorie waar ze toe behoren.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce\nceregistre contiendra les mentions requises par le Code\ndes soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Chaque\ntitulaire de titres peut prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 ses titres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Elke actie is onverdeeld. De vennootschap erkent slechts \u00E9\u00E9n eigenaar per actie.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De acties van de vennootschap worden vrij overgedragen tussen levend of om de dood van de aandeelhouder.",
      "new_text": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vif ou pour cause de mort de l\u2019actionnaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt beheerd door een enkele administrator.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De enkele administrator oefent de totaliteit van de bevoegdheden van administratie uit, met de faculteit om een deel daarvan te delegeren.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer\npartie de ceux-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De enkele administrator kan de dagelijkse beheer en de representatie van de vennootschap in verband met deze beheer delegeren aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9\nen ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u2019administrateur unique d\u00E9termine s\u0027ils agissent seul ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette gestion, attribuer des\nmandats sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.\nL\u2019administrateur unique fixe ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Alle acten die de vennootschap binden, in de rechtbank en in alle acten, zijn geldig als ze worden getekend door de enkele administrator.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans\ntous actes et en justice par la ou les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 cette gestion, qui agissent seul ou qui\nagissent conjointement.\nIls ne doivent pas prouver leurs po",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van administrator is gratis of betaald volgens een beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 suivant d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration de l\u2019administrateur",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de wet dit vereist, wordt het controle van de financi\u00EBle situatie, de jaarrekeningen en de regulariteit van de operaties die moeten worden vastgesteld in de jaarrekeningen opgedragen aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9\ndes op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires,\nnomm\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering ordinaire komt jaarlijks op 15 juni om 15 uur bijeen. Als deze dag een wettelijk feestdag is, vindt de vergadering plaats op de eerste werkdag hierna, op dezelfde uur.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le 15 juin \u00E0 15 heures. Si ce jour est un jour\nf\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant, \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om het stemrecht uit te oefenen, moet een titelhouder de volgende voorwaarden vervullen.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs\nrelatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Elke eigenaar van titels kan zich laten vertegenwoordigen op de algemene vergadering door een mandataire onder voorwaarde dat alle formaliteiten van toelating tot de vergadering zijn voltooid.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0\ncondition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresenteerd door de enkele administrator. In geval van afwezigheid of hinderen van de enkele administrator, wordt de vergadering gepresenteerd door een aandeelhouder die door de algemene vergadering wordt benoemd.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique.\nEn cas d\u2019absence ou emp\u00EAchement de l\u2019administrateur unique, l\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par un\nactionnaire d\u00E9sign\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe deux scrutateurs parmi les actionnaires pr\u00E9sents, si leur nombre le justifie.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan niet delibereren over punten die niet in de agenda staan, tenzij alle aandeelhouders aanwezig zijn en besluiten tot unanimiteit om te delibereren over nieuwe onderwerpen, alsook wanneer uitzonderlijke omstandigheden die onbekend zijn op het moment van de uitnodiging een b",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf\nsi tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux,\nainsi que lorsque des circonstances exceptionnelles inconnues au moment de la convocation exigent\nune d\u00E9cision dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders kunnen, binnen de grenzen van de wet, tot unanimiteit, per schrift alle beslissingen nemen die in het bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van die welke moeten worden ontvangen in een authentiek act.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre\nre\u00E7ues dans un acte authentique.\n2. En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les\nactionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre la date statutaire de l\u0027assembl\u00E9e g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft elke actie recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke bepalingen die regeren de acties zonder stemrecht.",
      "new_text": "1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n2. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9\ndes voix, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n3. En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire unique, le droit de vote aff\u00E9rent a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De enkele administrator kan, zitting houdende, uit te prorrogeren tot drie weken (in geval van een genoteerde vennootschap: vijf weken) elke algemene vergadering, jaarlijks, buitengewoon of speciaal, zelfs als het niet gaat om te statueren op de jaarrekeningen.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e :\ncinq semaines) toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit\npas de statuer sur les comptes annuels.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De proces-verbaals van de algemene vergaderingen worden getekend door de leden van het bureau en door de aandeelhouders die dit verzoeken. Ze worden opgeslagen in een speciaal register dat wordt gehouden op het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les\nactionnaires qui le demandent.\nIls sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1 janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse netto voordeel wordt bepaald conform de wettelijke bepalingen. Ten minste vijf procent wordt afgevoerd van dit voordeel voor de aanleg van de wettelijke reserve. Deze verplichting eindigt wanneer het reservefonds een-tiende van het kapitaal sociale bereikt.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette\nobligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un-dixi\u00E8me du capital social. L\u2019obligation rena\u00EEt\nsi la r\u00E9serve l\u00E9gale est entam\u00E9e, jusqu\u2019\u00E0 ce que le fonds de r\u00E9serve ait \u00E0 nouveau atteint un-dixi\u00E8me\ndu capital social.\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De betaling van dividenden gebeurt op het tijdstip en op de plekken die door de administrator worden aangewezen.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "In geval van oplossing van de vennootschap voor enige reden en op elk moment, wordt de liquidatie uitgevoerd door de of de liquidators die worden benoemd door de algemene vergadering.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9\nseuls, conjointement ou coll\u00E9gialement.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe la r\u00E9mun\u00E9ration des liquidateurs.\nA d\u00E9faut de nomination p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De liquidators zijn bevoegd om alle operaties uit te voeren die zijn voorzien in de wet, tenzij de algemene vergadering anders beslist, tot de meerderheid van de stemmen.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Na betaling van alle schulden, lasten en liquidatiekosten, of na consignatie van de bedragen die noodzakelijk zijn voor deze eind, verdelen de liquidators het netto actief, in spaan of in titels, tussen de aandeelhouders in het prorate van het aantal acties dat ze bezitten.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,\nentre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.\nLes biens qui subsistent en nature sont r\u00E9partis de la m\u00EAme fa\u00E7on.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es de la m\u00EAme fa\u00E7on, le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Voor elke geschil met betrekking tot de zaken van de vennootschap tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, haar administrator, haar permanente vertegenwoordigers, directeurs, oud-administrators, oud-permanente vertegenwoordigers, oud-directeurs en/of liquidators, alsook voor elke geschil tussen ",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, son administrateur,\nses repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens repr\u00E9sentants\npermanents, anciens directeurs et/ou liquidateurs, ainsi que pour tout litige entre les personnes\npr\u00E9cit\u00E9es elles-m\u00EAmes, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0\nmoins q",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder, administrator, commissaris of liquidator die gevestigd is in het buitenland, moet een keuze van woonplaats doen in Belgi\u00EB voor de uitvoering van de statuten en alle relaties met de vennootschap, anders wordt hij geschat dat hij zijn woonplaats heeft gekozen op het hoofdkantoor va",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection\nde domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera\nestim\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes les communications, sommations,\nassignations et significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations waarvoor het niet licit zou worden afgeweken, worden beschouwd als ingeschreven in de huidige statuten en de clausules die in strijd zijn met de imperatieve bepalingen van het Code worden beschouwd als niet geschreven.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BLUEOXON",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Joost DE POTTER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "procurations et dispenses"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met de promotie en commercialisering van alle projecten, zowel onroerend als roerend, en alle operationele activiteiten die rechtstreeks of indirect met het object van de vennootschap verband houden, inclusief de onderaanneming en het exploiteren van intellectuele rechten.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Joost DE POTTER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Josse-ten-Noode",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-04",
    "filing_date": "2024-05-31",
    "act_kind_objet": "DIVERS, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION,"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-05-29",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Joost DE POTTER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de la soci\u00E9t\u00E9 KORTENBERGH a d\u00E9cid\u00E9 de d\u00E9missionner et de nommer de nouveaux administrateurs, de mettre en conformit\u00E9 les statuts avec le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, et de conf\u00E9rer des pouvoirs au notaire pour la r\u00E9daction et le d\u00E9p\u00F4t de la coordination des statuts.",
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "procurations et dispenses"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-12-29",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "quote": "Nomination comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 avec effet au 10 novembre 2023 : Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "L\u2019Inattendue",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants, avec effet en date du 10 novembre 2023 : La soci\u00E9t\u00E9 civile L\u2019Inattendue, ayant son si\u00E8ge social en France, \u00E0 Marseille, Boulevard des Cigales 82."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Force et Courage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants, avec effet en date du 10 novembre 2023 : La soci\u00E9t\u00E9 civile Force et Courage, ayant son si\u00E8ge social en France, \u00E0 Marseille, Boulevard des Cigales, 82."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre GUIBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateurs pour six ans avec effet au 10 novembre 2023 : Monsieur Pierre GUIBERT, pr\u00E9nomm\u00E9"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateurs pour six ans avec effet au 10 novembre 2023 : Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-11-10",
      "evidence_quote": "Nomination comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 avec effet au 10 novembre 2023 : Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre GUIBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Monsieur Pierre GUIBERT et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s, de leur poste d\u2019administrateur. D\u00E9charge leur est donn\u00E9e pour l\u2019exercice de leurs mandats.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Monsieur Pierre GUIBERT et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s, de leur poste d\u2019administrateur. D\u00E9charge leur est donn\u00E9e pour l\u2019exercice de leurs mandats.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryvonne LANDANGER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9e, de son poste d\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. D\u00E9charge lui est donn\u00E9e pour l\u2019exercice de son mandat.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric MONCEAU",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "BLUEOXON",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2023-12-29",
      "evidence_quote": "Nomination de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB BLUEOXON \u00BB, repr\u00E9sent\u00E9e par ses repr\u00E9sentants permanents agissant conjointement, Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric MONCEAU et Madame Maryvonne LANDANGER, pr\u00E9nomm\u00E9s."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sylvie Patrice",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0680509537",
        "name": "L\u0027INATTENDUE",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte le remplacement du repr\u00E9sentant permanent de la soci\u00E9t\u00E9 L\u0027INATTENDUE (BE823.903.215). Mr Philippe Patrice est remplac\u00E9e par Mme Sylvie Patrice. D\u00E9charge lui est accord\u00E9e pour sa gestion \u00E9coul\u00E9e.",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Brussel",
        "region": "Brussels",
        "street": "Montoyerstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": "3",
        "street_number": "23"
      },
      "old_address": {
        "city": "Brussel",
        "region": "Brussels",
        "street": "Louizalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": "14",
        "street_number": "32"
      },
      "effective_date": "2019-01-01",
      "evidence_quote": "De bijzondere algemene vergardering bijeengekomen op 19 d\u00E9cember 2018 heeft beslist om: 1) De maatschappelijke zetel van de vennootschap KORTENBERGH NV te verplatsen naar Montoyerstraat, 23, bus 3-1000- Brussel"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Elsene",
        "region": "Brussels",
        "street": "Louizalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": "14",
        "street_number": "32"
      },
      "old_address": {
        "city": "Brussel",
        "region": "Brussels",
        "street": "Haveniaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": "204",
        "street_number": "86C"
      },
      "effective_date": "2018-01-31",
      "evidence_quote": "De bijzondere algemene vergardering bijeengekomen op 29 januari 2018 heeft beslist om : 1) De maatschappelijke zetel van de vennootschap KORTENBERGH NV te verplatsen naar 1050 Elsene, Louizalaan 32 bus 14. Dit besluit wordt van kracht vanaf 31.01.2018."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mark Sloan",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders nemen akte van het ontslag van Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne uit zijn mandaat als bestuurders van de Vennootschap met ingang op 20 juli 2017. De aandeelhouders beslissen om aan Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne kwijting te geven voor de uitoefening v",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mathieu Loquet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders nemen akte van het ontslag van Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne uit zijn mandaat als bestuurders van de Vennootschap met ingang op 20 juli 2017. De aandeelhouders beslissen om aan Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne kwijting te geven voor de uitoefening v",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe Duquesne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders nemen akte van het ontslag van Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne uit zijn mandaat als bestuurders van de Vennootschap met ingang op 20 juli 2017. De aandeelhouders beslissen om aan Mark Sloan, Mathieu Loquet en Philippe Duquesne kwijting te geven voor de uitoefening v",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe Patrice",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders benoemen vervolgens als bestuurders van de Vennootschap de heer Philippe Patrice, FORCE ET COURAGE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales, 82, 823.902.234 (R.C.S. Marseille) L\u0027INATTENDUE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales 82, 823.90"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FORCE ET COURAGE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders benoemen vervolgens als bestuurders van de Vennootschap de heer Philippe Patrice, FORCE ET COURAGE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales, 82, 823.902.234 (R.C.S. Marseille) L\u0027INATTENDUE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales 82, 823.90"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "L\u0027INATTENDUE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders benoemen vervolgens als bestuurders van de Vennootschap de heer Philippe Patrice, FORCE ET COURAGE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales, 82, 823.902.234 (R.C.S. Marseille) L\u0027INATTENDUE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales 82, 823.90"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "REVE ET AMBITION",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-20",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders benoemen vervolgens als bestuurders van de Vennootschap de heer Philippe Patrice, FORCE ET COURAGE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales, 82, 823.902.234 (R.C.S. Marseille) L\u0027INATTENDUE (Franse vennootschap), 13011 Marseille, Boulevard des Cigales 82, 823.90"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.205.659",
    "name_full": "KORTENBERGH",
    "legal_form": "NV"
  }
}