KINO SCALA

{
  "notary": {
    "name": "Florence GODIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2025-04-17",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Unterwerfung an das Gesellschafts- und Vereinsgesetzbuch, Ernennung Verwalter"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-03-21",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": {
    "new_schedule": "jedes Jahr am dritten Samstag im Juni um 20 Uhr",
    "old_schedule": "jedes Jahr am dritten Samstag im Juni um 20 Uhr",
    "effective_from_year": null,
    "rule_changes_summary": "Die Generalversammlung beschlie\u00DFt die Statuten g\u00E4nzlich neu aufzunehmen, um diese den Bestimmungen des neuen Gesellschafts- und Vereinsgesetzbuch anzupassen."
  },
  "detected_kind": "agm_rescheduling",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "vakbekwaamheid",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": null,
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0872.845.491",
    "name_full": "KINO SCALA",
    "legal_form": "Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "accounts_deposit": {
    "filing_kind": null,
    "fiscal_year_end": null,
    "filing_reference": "Case 0003750"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "die Ausfertigung der Urkunde",
    "die Koordination der Statuten"
  ],
  "fiscal_year_change": {
    "new_end_mm_dd": "12-31",
    "old_end_mm_dd": "12-31",
    "new_start_mm_dd": "01-01",
    "old_start_mm_dd": "01-01",
    "first_full_new_year": null,
    "transition_period_end": null
  },
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andrea CARL",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Folgende Personen sind f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer f\u00FCr die Aufgaben des nicht statut\u00E4ren Verwalters ernannt: -Frau Andrea CARL, vorgenannt, in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rainer Karl STOFFELS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Folgende Personen sind f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer f\u00FCr die Aufgaben des nicht statut\u00E4ren Verwalters ernannt: -Herrn Rainer Karl STOFFELS, vorgenannt, in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Larissa STOFFELS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Folgende Personen sind f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer f\u00FCr die Aufgaben des nicht statut\u00E4ren Verwalters ernannt: -Frau Larissa STOFFELS vorgenannt, in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian STOFFELS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Folgende Personen sind f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer f\u00FCr die Aufgaben des nicht statut\u00E4ren Verwalters ernannt: -Herrn Christian STOFFELS, vorgenannt, in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "vaste_vertegenwoordiger",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian STOFFELS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Weiter beschlie\u00DFt die Generalversammlung einstimmig, Herrn Christian STOFFELS vorgenannt, st\u00E4ndigen Vertreter der Geselischaft f\u00FCr eine unbestimmte Dauer zu best\u00E4tigen. Er nimmt dies an.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Florence GODIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2025-04-17",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Gegenstand der Urkunde: Unterwerfung an das Gesellschafts- und Vereinsgesetzbuch, Ernennung Verwalter."
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "au\u00DFerordentliche_algemene_vergadering",
      "date": "2025-03-21",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0872.845.491",
    "name_full": "KINO SCALA",
    "legal_form": "Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Florence GODIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notarin"
  },
  "co_filed_documents": [
    "die Ausfertigung der Urkunde",
    "die Koordination der Statuten"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Florence GODIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2025-04-17",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Unterwerfung an das Gesellschafts- und Vereinsgesetzbuch, Ernennung Verwalter"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0872.845.491",
    "name_full_after": "KINO SCALA",
    "legal_form_after": "Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung",
    "name_full_before": "KINO SCALA",
    "current_zetel_raw": "4760 B\u00FCllingen, Fliederweg 2",
    "legal_form_before": "Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Die Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung. Der Name ist \u0022KINO SCALA\u0022.",
      "new_text": "D\u00EDe Geselischaft ist eine Geselischaft mit beschr\u00E4nkter Haftung. Der Name ist \u0022KINO SCALA\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Name und Rechtsform",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region im Gebiet deutscher Sprache.",
      "new_text": "Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region im Gebiet deutscher Sprache.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Sitz",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft hat als Gegenstand, sowohl in Belgien als aus im Ausland: Der Betrieb von Kinos, der Verleih von Filmen und alle kino\u00E4hnlichen Aktivit\u00E4ten; Der Betrieb einer Verkaufsstelle f\u00FCr Getr\u00E4nke, S\u00FC\u00DFigkeiten, Eis und Popcom; Der Handel mit allen Zubeh\u00F6rteilen, Gadgets und allgemein beliebige",
      "new_text": "Die Gesellschaft hat als Gegenstand, sowohl in Belgien als aus im Ausland:\n- Der Betrieb von Kinos, der Verleih von Filmen und alle kino\u00E4hnlichen Aktivit\u00E4ten;\n- Der Betrieb einer Verkaufsstelle f\u00FCr Getr\u00E4nke, S\u00FC\u00DFigkeiten, Eis und Popcom;\n- Der Handel mit allen Zubeh\u00F6rteilen, Gadgets und allgemein beliebigen Produkten, die direkt oder indirekt mit dem Kino in Verbindung stehen;\n- Vermietung von Werb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gegenstand",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Als Verg\u00FCtung der Einlagen wurden 1000 Aktien ausgegeben.",
      "new_text": "Als Verg\u00FCtung der Einlagen wurden 1000 Aktien ausgegeben.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Einlagen",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Neu, durch Bareinlage zu zeichnende Aktien m\u00FCssen vorrangig den bestehenden Aktion\u00E4ren angeboten werden, und zwar anteilig zu der Anzahl der in ihrem Besitz befindlichen Aktien und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.",
      "new_text": "Neu, durch Bareinlage zu zeichnende Aktien m\u00FCssen vorrangig den bestehenden Aktion\u00E4ren angeboten werden, und zwar anteilig zu der Anzahl der in ihrem Besitz befindlichen Aktien und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bareinlage mit Ausgabe von neuen Aktien - Vorzugsrecht",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Alle Aktien sind Namensaktien und sind im Namensregister eingetragen.",
      "new_text": "Alle Aktien sind Namensaktien und sind im Namensregister eingetragen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Art der Aktien",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Besteht die Gesellschaft nur aus einem Aktion\u00E4r, so steht es diesem frei, seine Aktien ganz oder teilweise an wen er will zu \u00FCbertragen.",
      "new_text": "Besteht die Gesellschaft nur aus einem Aktion\u00E4r, so steht es diesem frei, seine Aktien ganz oder teilweise an wen er will zu \u00FCbertragen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00DCbertragung von Aktien",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Die Titel sind unteilbar. Die Gesellschaft erkennt, hinsichtlich der Aus\u00FCbung der den Aktion\u00E4ren gew\u00E4hrten Rechte, nur einen Eigent\u00FCmer pro Titel an.",
      "new_text": "Die Titel sind unteilbar. Die Gesellschaft erkennt, hinsichtlich der Aus\u00FCbung der den Aktion\u00E4ren gew\u00E4hrten Rechte, nur einen Eigent\u00FCmer pro Titel an.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Unteilbarkeit der Titel",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Verwaltern verwaltet, wobei es sich um Nat\u00FCrliche oder Juristische Personen, Aktion\u00E4re oder Nicht-Aktion\u00E4re handeln kann, die mit oder ohne zeitliche Begrenzung ernannt werden und die, wenn sie in den Statuten ernannt sind, die Eigenschaft des statut\u00E4ren",
      "new_text": "Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Verwaltern verwaltet, wobei es sich um Nat\u00FCrliche oder Juristische Personen, Aktion\u00E4re oder Nicht-Aktion\u00E4re handeln kann, die mit oder ohne zeitliche Begrenzung ernannt werden und die, wenn sie in den Statuten ernannt sind, die Eigenschaft des statut\u00E4ren Verwalters haben.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verwaltungsorgan",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Im Falle eines einzigen Verwalters erh\u00E4lt dieser s\u00E4mtliche Verwaltungsbefugnisse, mit der M\u00F6glichkeit, einen Teil dieser zu delegieren.",
      "new_text": "Im Falle eines einzigen Verwalters erh\u00E4lt dieser s\u00E4mtliche Verwaltungsbefugnisse, mit der M\u00F6glichkeit, einen Teil dieser zu delegieren.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Befugnisse des Verwaltungsorgans",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Das Verwaltungsorgan kann die t\u00E4gliche Verwaltung an ein oder mehrere seiner Mitglieder, die den Titel \u0022t\u00E4glicher Verwalter\u0022 tragen, oder an einen oder mehrere Direktoren, delegieren.",
      "new_text": "Das Verwaltungsorgan kann die t\u00E4gliche Verwaltung an ein oder mehrere seiner Mitglieder, die den Titel \u0022t\u00E4glicher Verwalter\u0022 tragen, oder an einen oder mehrere Direktoren, delegieren.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "T\u00E4gliche Verwaltung",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Im Falle eines einzigen Verwalters vertritt dieser die Gesellschaft gegen\u00FCber Dritten und gegen\u00FCber der Justiz als Kl\u00E4ger oder Beklagter durch seine alleinige Unterschrift.",
      "new_text": "Im Falle eines einzigen Verwalters vertritt dieser die Gesellschaft gegen\u00FCber Dritten und gegen\u00FCber der Justiz als Kl\u00E4ger oder Beklagter durch seine alleinige Unterschrift.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertretung",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Die Generalversammlung entscheidet \u00FCber die unentgeltliche Aus\u00FCbung des Mandats des Verwalters.",
      "new_text": "Die Generalversammlung entscheidet \u00FCber die unentgeltliche Aus\u00FCbung des Mandats des Verwalters.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Entlohnung der Verwalter",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Die Kontrolle der Gesellschaft wird, sofern gesetzlich erforderlich, sowie innerhalb dieser Grenzen, von einem oder mehreren Kommissaren ausge\u00FCbt, die f\u00FCr drei Jahre gew\u00E4hlt werden und die wieder w\u00E4hlbar sind.",
      "new_text": "Die Kontrolle der Gesellschaft wird, sofern gesetzlich erforderlich, sowie innerhalb dieser Grenzen, von einem oder mehreren Kommissaren ausge\u00FCbt, die f\u00FCr drei Jahre gew\u00E4hlt werden und die wieder w\u00E4hlbar sind.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kontrolle der Gesellschaft",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Die Jahreshauptversammlung findet jedes Jahr am dritten Samstag im Juni um 20 Uhr am eingetragenen Sitz oder an dem in der Einladung genannten Ort statt.",
      "new_text": "Die Jahreshauptversammlung findet jedes Jahr am dritten Samstag im Juni um 20 Uhr am eingetragenen Sitz oder an dem in der Einladung genannten Ort statt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Durchf\u00FChrung und Einberufung der Generalversammlung",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "F\u00FCr die Zulassung zur Generalversammlung und damit die Aktion\u00E4re dort ihr Stimmrecht aus\u00FCben k\u00F6nnen, muss ein Eigent\u00FCmer von Namensaktien in dieser Eigenschaft in das Register der Titel eingetragen werden.",
      "new_text": "F\u00FCr die Zulassung zur Generalversammlung und damit die Aktion\u00E4re dort ihr Stimmrecht aus\u00FCben k\u00F6nnen,\nmuss ein Eigent\u00FCmer von Namensaktien in dieser Eigenschaft in das Register der Titel eingetragen werden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zulassung zur Generalversammlung",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Die Aktion\u00E4re k\u00F6nnen mittels eines von der Gesellschaft zur Verf\u00FCgung gestellten elektronischen Kommunikationsmittels aus der Ferne an der Hauptversammlung teilnehmen.",
      "new_text": "\u00A71 Die Aktion\u00E4re k\u00F6nnen mittels eines von der Gesellschaft zur Verf\u00FCgung gestellten elektronischen Kommunikationsmittels aus der Ferne an der Hauptversammlung teilnehmen. Aktion\u00E4re, die auf diese Weise an der Generalversammlung teilnehmen, gelten f\u00FCr die Erf\u00FCllung der Anwesenheits- und Mehrheitserfordernisse als an dem Ort anwesend, an dem die Generalversammlung stattfindet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Teilnahme an der Generalversammlung aus der Ferne mittels elektronischer Mittel",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Die Generalversammlung wird unter dem Vorsitz eines Verwalters oder, in Ermangelung dessen, von einem anwesenden Aktion\u00E4r, der die meisten Aktien besitzt oder, bei Parit\u00E4t, von dem \u00E4ltesten, abgehalten.",
      "new_text": "Die Generalversammlung wird unter dem Vorsitz eines Verwalters oder, in Ermangelung dessen, von einem anwesenden Aktion\u00E4r, der die meisten Aktien besitzt oder, bei Parit\u00E4t, von dem \u00E4ltesten, abgehalten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Sitzungen - Protokolle",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Auf der Generalversammlung verleiht jede Aktie, unter Vorbehalt der gesetzlichen Bestimmungen \u00FCber Aktien ohne Stimmrecht, oder anderslautender Bestimmung der ggf. zwischen den Aktion\u00E4ren geschlossenen Vereinbarung, das Recht auf eine Stimme.",
      "new_text": "Auf der Generalversammlung verleiht jede Aktie, unter Vorbehalt der gesetzlichen Bestimmungen \u00FCber Aktien ohne Stimmrecht, oder anderslautender Bestimmung der ggf. zwischen den Aktion\u00E4ren geschlossenen Vereinbarung, das Recht auf eine Stimme.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beschl\u00FCsse",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Jede ordentliche oder au\u00DFerordentliche Generalversammlung kann, w\u00E4hrend der Sitzung, vom Verwaltungsorgan um h\u00F6chstens drei (3) Wochen vertagt werden.",
      "new_text": "Jede ordentliche oder au\u00DFerordentliche Generalversammlung kann, w\u00E4hrend der Sitzung, vom Verwaltungsorgan um h\u00F6chstens drei (3) Wochen vertagt werden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertagung",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Das Gesch\u00E4ftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines Jahres.",
      "new_text": "Das Gesch\u00E4ftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines Jahres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gesch\u00E4ftsjahr",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Der Jahresreingewinn wird von der Generalversammlung, die auf Vorschlag des Verwaltungsorgans beschlie\u00DFt, zugewiesen, wobei darauf hingewiesen wird, dass jede Aktie bei der Gewinnverteilung gleiches Recht erh\u00E4lt, jedoch unter Vorbehalt anderslautender Bestimmungen etwaiger Aktion\u00E4rsvereinbarungen.",
      "new_text": "Der Jahresreingewinn wird von der Generalversammlung, die auf Vorschlag des Verwaltungsorgans beschlie\u00DFt, zugewiesen, wobei darauf hingewiesen wird, dass jede Aktie bei der Gewinnverteilung gleiches Recht erh\u00E4lt, jedoch unter Vorbehalt anderslautender Bestimmungen etwaiger Aktion\u00E4rsvereinbarungen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aufteilung - R\u00FCckstellungen",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft kann zu jedem Zeitpunkt, auf Beschluss der Generalversammlung, aufgel\u00F6st werden.",
      "new_text": "Die Gesellschaft kann zu jedem Zeitpunkt, auf Beschluss der Generalversammlung, aufgel\u00F6st werden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aufl\u00F6sung - Aufteilung des Nettoverm\u00F6gens",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Zur Ausf\u00FChrung der Statuten gibt jeder Aktion\u00E4r, Verwalter, Kommissar, Liquidator oder Anleihegl\u00E4ubiger den Wohnsitz an, an dem ihn alle Mitteilungen, Anordnungen, Zuweisungen und Zustellungen rechtsg\u00FCltig erreichen, sofern er nicht im Hinblick auf die Gesellschaft eine andere Anschrift in Belgien g",
      "new_text": "Zur Ausf\u00FChrung der Statuten gibt jeder Aktion\u00E4r, Verwalter, Kommissar, Liquidator oder Anleihegl\u00E4ubiger den Wohnsitz an, an dem ihn alle Mitteilungen, Anordnungen, Zuweisungen und Zustellungen rechtsg\u00FCltig erreichen, sofern er nicht im Hinblick auf die Gesellschaft eine andere Anschrift in Belgien gew\u00E4hlt hat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Wohnsitzwahl",
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Andrea CARL",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Rainer Karl STOFFELS",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Larissa STOFFELS",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Christian STOFFELS",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Florence GODIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "die Ausfertigung der Urkunde",
    "die Koordination der Statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Nach Bereinigung aller Schulden, Kosten und Liquidationsaufwendungen oder nach Hinterlegung der zu diesem Zweck erforderlichen Betr\u00E4ge und, im Falle von nicht vollst\u00E4ndig freigegebenen Aktien, nach Gleichstellung aller Aktien durch zus\u00E4tzliche Zahlungsaufforderungen zulasten der unzureichend freigegebenen Aktien, oder durch vorherige Aussch\u00FCttungen zugunsten der \u00FCberproportional freigegebenen Aktien, wird das Nettoverm\u00F6gen unter allen Aktion\u00E4ren anteilsm\u00E4\u00DFig aufgeteilt und die erhaltenen Verm\u00F6genswerte werden ihnen zur Aufteilung zu gleichen Anteilen \u00FCbergeben.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Die Gesellschaft unterwirft sich dem neuen Gesellschafts- und Vereinsgesetzbuch und \u00E4ndert ihre Satzung, um den Bestimmungen dieses Gesetzes anzupassen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1000,
    "shares_before": 1000,
    "capital_after_eur": 25000.0,
    "capital_before_eur": 25000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}