Kin-Ball Housse

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Blegny",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-17",
    "filing_date": "2025-09-08",
    "act_kind_objet": "D\u00E9missions - Modification des Statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-08-30",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0628.515.755",
    "name_full_after": "Kin-Ball Housse ASBL",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Kin-Ball Housse ASBL",
    "current_zetel_raw": "Rue Nicolas Arnolis, 15 \u00E0 4670 Blegny",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The association\u0027s name is set to Kin-Ball Housse ASBL, with the abbreviated name K-B Housse ASBL. The registered office is located in the Wallonia region and can be transferred to any other location within the French-speaking Community.",
      "new_text": "Art. 1-L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e: \u003C Kin-Ball Housse ASBL \u00BB,\nEn abr\u00E9g\u00E9, l\u0027association peut prendre l\u0027appellation de : \u003C\u003C K-B Housse ASBL \u00BB.\nTous les actes, factures, annonces, publications et autres documents \u00E9manant de l\u0027association mentionnent\nla d\u00E9nomination de l\u0027association, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u003C association sans but lucratif \u003E ou du sigle \u003C\u003C",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION-SIEGE SOCIAL - DUREE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is established in the Wallonia region and can be transferred to any other location within the French-speaking Community. Any change must be filed with the Moniteur Belge within 30 days.",
      "new_text": "Art. 2- Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration dans tout autre lieu situ\u00E9 sur le territoire de la\nCommunaut\u00E9 fran\u00E7aise.\nToute modification du si\u00E8ge social do\u00EDt \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9e dans les 30 jours, aux annexes du Moniteur Belge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The association is established for an unlimited duration and can be dissolved at any time.",
      "new_text": "Art. 3- L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s purpose is the practice, promotion, and learning of Kin-Ball, the animation and organization of sports and socio-sports activities, training of sports coaches, and the organization and follow-up of stages in Belgium and abroad, in collaboration with various partners.",
      "new_text": "Art. 4-L\u0027association a pour but(s): la pratique, la promotion et l\u0027apprentissage du sport Kin-Ball, L\u0027animation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BUT-OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s object is the organization of activities related to the practice of sport in general through organizations, courses, training, competitions, stages, initiations, events, advertisements, and sports and socio-sports coaching, etc. It can perform all acts directly or indirectly relate",
      "new_text": "Art. 5 - L\u0027association a pour objet: l\u0027organisation d\u0027activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 la pratique du sport en g\u00E9n\u00E9ral aux\nmoyens d\u0027organisations d\u0027animations, de cours, de formations, de comp\u00E9titions, de stages, d\u0027initiations,\nd\u0027\u00E9v\u00E8nements, de publicit\u00E9s, d\u0027encadrements sportifs et socio-sportifs, etc...\nElle peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement \u00E0 son objet. Elle peut pr\u00EAter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The association is composed of effective members, adherents, honorary affiliates, or others, who can be natural or legal persons. The minimum number of effective members cannot be less than two.",
      "new_text": "Art. 6-L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents, d\u0027affili\u00E9s d\u0027honneur ou\nautres, qui peuvent \u00EAtre des personnes physiques ou des personnes morales.\nLe nombre minimum des membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "MEMBRES",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Effective members are any natural or legal person who, after making a written and motivated request to the administration, is accepted by the General Assembly. Admission is by secret vote at a simple majority of members present or validly represented by written proxy.",
      "new_text": "\u00A71: Sont membres effectifs:\nToute personne physique ou morale qui apr\u00E8s en avoir fait une demande \u00E9crite et motiv\u00E9e aupr\u00E8s de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Adherents only have rights and obligations attributed to them by law or the present statutes. They can attend the General Assembly but only with a consultative voice and have the right to benefit from the services offered by the association.",
      "new_text": "Art. 8 - Les membres adh\u00E9rents n\u0027ont que les droits et obligations qui leur sont attribu\u00E9s par la loi ou les\npr\u00E9sents statuts. Ils peuvent assister \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale mais uniquement avec voix consultative et ils ont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits et obligations des membres adh\u00E9rents",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Effective and adherent members are free to withdraw at any time by writing their resignation to the association. Failure to pay dues within one month of a reminder is deemed resignation. Effective members can be proposed for exclusion by the administration for grave infractions or behavior detriment",
      "new_text": "Art. 9- Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en\nadressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission \u00E0 l\u0027association. Chacun est libre de s\u0027associer ou de ne pas s\u0027associer.\nEst, en outre, r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire, le membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne paie pas la cotisation qui lui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission, exclusion, suspension",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "An adherent can be excluded from the association if they have committed an infraction to the statutes or internal regulations or have adopted behavior detrimental to the association.",
      "new_text": "Art. 10 Le membre adh\u00E9rent peut \u00EAtre exclu de l\u0027association lorsqu\u0027il s\u0027est rendu coupable d\u0027une infraction",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "A resigning, sanctioned, suspended, or excluded member, as well as creditors, heirs, or legal representatives of a deceased or bankrupt member, have no rights over the association\u0027s social funds.",
      "new_text": "Art. 11- Le membre d\u00E9missionnaire, sanctionn\u00E9, suspendu ou exclu, ainsi que les cr\u00E9anciers, les h\u00E9ritiers",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The administration maintains a register of effective members in accordance with the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Art. 12 - L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres effectifs conform\u00E9ment au Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Adherents pay an annual contribution. The amount is fixed annually at the General Assembly and cannot exceed 400 euros.",
      "new_text": "Art. 13- Les membres adh\u00E9rents paient une cotisation annuelle. Le montant de cette cotisation est fix\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COTISATIONS",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly is composed of all effective members of the association.",
      "new_text": "Art. 14-L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly possesses the powers expressly recognized by law or the present statutes, including modifications to the statutes, appointment and revocation of administrators, approval of budgets and accounts, voluntary dissolution, and admission and exclusion of effective members.",
      "new_text": "Art. 15-L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou ies\npr\u00E9sents statuts.\nSont notamment r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 sa comp\u00E9tence:\n1.Les modifications aux statuts:\n2.La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs;\n3.Le cas \u00E9ch\u00E9ant, la nomination et la r\u00E9vocation des v\u00E9rificateurs aux comptes ou des commissaires, et la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "At least one General Assembly must be held each year during the first semester following the end of the fiscal year. The General Assembly can take decisions by written vote, which must be unanimous and cannot concern statutory modifications.",
      "new_text": "Art. 16- Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du premier\nsemestre qui suit la fin de l\u0027exercice social.\nDans le respect des dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, l\u0027organe d\u0027administration\u0131 pourra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly is convened by the administration by ordinary letter or email at least fifteen days before the assembly, signed by the secretary or president on behalf of the administration. The agenda is mentioned in the convocation.",
      "new_text": "Art. 17- L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration par lettre ordinaire ou par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Each effective member has one voice and can be represented by another effective member via a written proxy. Adherents, sympathizers, or honorary affiliates can have a consultative voice but never a deliberative one.",
      "new_text": "Art. 18-Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix. Il peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly is presided over by the president of the administration, or if absent, by the vice-president, or by default by the oldest present administrator. This person decides on the voting method adopted during different votes.",
      "new_text": "Art. 19-L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly deliberates validly if at least half of the effective members are present or represented. Resolutions are taken by a simple majority of the present or represented voices, except where otherwise decided by law or the present statutes.",
      "new_text": "Art. 20- L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement si au moins la moiti\u00E9 des membres effectifs sont\npr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes r\u00E9solutions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9s, sauf les cas o\u00F9 il en est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly cannot validly deliberate on the dissolution of the association, modification of the statutes, or transformation into an AISBL or approved cooperative society in accordance with the provisions of the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Art. 21- L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de l\u0027association, sur la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the General Assembly are recorded in a minutes register and signed by the president and any administrators who wish. Third parties can consult the minutes upon a prior and motivated request.",
      "new_text": "Art. 22 - Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The association is managed by an administration body. The administration body is composed of a minimum of 3 persons, appointed by the General Assembly among effective members for a term of 5 years and revocable at any time.",
      "new_text": "Art. 23-L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un organe d\u0027administration.\nL\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 de minimum 3 personnes, nomm\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "In case of a vacancy during a mandate, a temporary administrator can be appointed by the General Assembly. He completes in this case the mandate of the administrator he replaces.",
      "new_text": "Art. 24- En cas de vacances au cours d\u0027un mandat, un administrateur provisoire peut \u00EAtre nomm\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The administration body can designate among its members a president, a vice-president, a treasurer, and a secretary. The same administrator can be appointed to several functions.",
      "new_text": "Art. 25- L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9signer parmi ses membres un pr\u00E9sident, un vice-pr\u00E9sident, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "The administration body meets on convocation from the president or secretary, or at the request of an administrator. Convocations are sent by the president or secretary, or by default by an administrator, by simple letter, email, electronic message, or even verbally, at least 2 calendar days before ",
      "new_text": "Art. 26- L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de la part du pr\u00E9sident ou du secr\u00E9taire ou \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "The administration body has the most extensive powers for the administration and management of the association. All powers not expressly reserved by law or the present statutes to the General Assembly are the competence of the administration body.",
      "new_text": "Art. 27- L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "The administration body can delegate the daily management of the association, with the use of the signature pertaining to this management, to one or more person(s) chosen within or outside. The daily management also includes acts and decisions that do not exceed the needs of the daily life of the as",
      "new_text": "Art. 28- L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E9re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Any member of the administration body alone signs validly the acts regularly decided by the body; he will not have to justify his functions vis-\u00E0-vis third parties.",
      "new_text": "Art. 29-Tout membre de l\u0027organe d\u0027administration seul signe valablement les actes r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9cid\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The administrators, persons delegated to daily management, as well as the persons authorized to represent the association do not contract, in reason of their functions, any personal obligation and are only responsible for the execution of their mandate. This one is exercised at title gratuit. From t",
      "new_text": "Art. 30- Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re, ainsi que les personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "The secretary, and in his absence, the president, is authorized to accept at title provisional or definitive the bequests made to the association and to perform all the necessary formalities for their acquisition as long as their value does not exceed 100,000 euros.",
      "new_text": "Art. 31 - Le secr\u00E9taire, et en son absence, le pr\u00E9sident, est habilit\u00E9 \u00E0 accepter \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "The administration body manages all the affairs of the association. The daily management of the association is ensured by each administrator acting individually up to 100 euros, by two administrators acting jointly beyond this amount.",
      "new_text": "Art. 32- L\u0027organe d\u0027administration g\u00E8re toutes les affaires de l\u0027association. La gestion journali\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "In addition to the statutes, the administration body can establish an internal regulations. Modifications to this regulations can be made by a decision of the administration body, deliberating at a simple majority of the voices present or represented. The Association has an ROI whose applicable vers",
      "new_text": "Art. 33- En compl\u00E9ment des statuts, l\u0027organe d\u0027administration pourra \u00E9tablir un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur.\nDes modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, statuant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISPOSITIONS DIVERSES",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "The fiscal year starts on July 1st and ends on June 30th.",
      "new_text": "Art. 34-L\u0027exercice social commence le 1er juillet pour se terminer le 30 juin.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "The account of the past fiscal year and the budget of the following fiscal year will be annually submitted to the approval of the General Assembly. They are kept and, if necessary, published in accordance with the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Art. 35- Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "In case of dissolution of the association, the General Assembly designates the liquidator(s), determines their powers and indicates the allocation to be given to the net asset of the social having. This allocation must obligatorily be made in favor of a disinterested end.",
      "new_text": "Art. 36 - En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe le ou les liquidateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "The General Assembly can designate an auditor of accounts, named for 1 year and re-eligible. The verification of accounts, as well as the substitute, are chosen outside of the administration body. He is charged of verifying the accounts of the association and of presenting his annual report.",
      "new_text": "Art. 37- L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer un v\u00E9rificateur aux comptes, nomm\u00E9 pour 1 an et r\u00E9\u00E9ligible.\nLa v\u00E9rification aux comptes, de m\u00EAme que le suppl\u00E9ant, sont choisis en-dehors de l\u0027organe d\u0027administration. II",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Everything that is not explicitly provided for in the present statutes is regulated by the provisions enacted by the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Art. 38-Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par les dispositions \u00E9dict\u00E9es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "The Internal Regulations will include in particular the provisions provided for by the regulation and legislation applicable in the French Community in matters of fighting against doping and respect of the health imperatives in the practice of sport.",
      "new_text": "Art. 39- Le R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur comprendra notamment les dispositions pr\u00E9vues par la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LUTTE CONTRE LE DOPAGE ET SECURITE DES SPORTIFS",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "The association makes known to all its members as well as to the parents or persons invested of the parental authority of its members as well as, if applicable, to the legal representatives of those: 1. The explicit and pedagogical document on the good sports practices of their discipline, as well a",
      "new_text": "Art. 40- L\u0027association fait conna\u00EEtre \u00E0 tous ses membres ainsi qu\u0027aux parents ou personnes investies de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "The association has the obligation to take all appropriate measures to ensure the safety of its members and of the participants to the activities put on foot by itself or under its responsibility. These measures must concern both the equipment used as well as the material and sports conditions of th",
      "new_text": "Art. 41 - L\u0027association a l\u0027obligation de prendre toutes les mesures appropri\u00E9es pour assurer la s\u00E9curit\u00E9 de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "The association has the obligation to inform its members of the statutory provisions of the F\u00E9d\u00E9ration Francophone Belge de Sport Kin-Bail: 1. The rights and reciprocal duties of the members and of the clubs; 2. The disciplinary measures as well as the procedures and their fields of applications; 3.",
      "new_text": "Art. 42-L\u0027association a l\u0027obligation d\u0027informer ses membres des dispositions statutaires de la F\u00E9d\u00E9ration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "The association also has the obligation to communicate to all its members a summary of the rules relating to security and fighting against doping in force in the F\u00E9d\u00E9ration Francophone Belge de Sport Kin-Ball, as well as a summary of the rules relating to the transfer enacted by the federation and a",
      "new_text": "Art. 43- L\u0027association a \u00E9galement l\u0027obligation de communiquer \u00E0 tous ses membres un sommaire des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "43"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Anthony DRIESSENS",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Roxane DOVIFAT",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Elodie ANGELETTI",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Anthony DRIESSENS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E9s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale",
    "status coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-08-30",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue Nicolas Arnolis 15 \u00E0 4670 Blegny",
        "city": "Blegny",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Nicolas Arnolis",
        "country": "BE",
        "postcode": "4670",
        "box_number": null,
        "street_number": "15",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Saivelette, 64 \u00E0 4671 Housse",
        "city": "Housse",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Saivelette",
        "country": "BE",
        "postcode": "4671",
        "box_number": null,
        "street_number": "64",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-05-06",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-06-01",
    "filing_date": "2023-05-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2023-05-06",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0628.515.755",
    "name_full": "Kin-Ball Housse ASBL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Anthony DRIESSENS",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Pr\u00E9sident"
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "status coordonn\u00E9s"
  ]
}