Kélén Foli

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Meix-Le-Tige",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-04-16",
    "filing_date": "2024-02-28",
    "act_kind_objet": "coordination des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-02-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0687.489.874",
    "name_full_after": "K\u00E9l\u00E9n Foli",
    "legal_form_after": "Associtaion sans but lucratif",
    "name_full_before": "K\u00E9l\u00E9n Foli",
    "current_zetel_raw": "1, rue du tram - 6747 Meix-Le-tige (Saint-L\u00E9ger) - Belgique",
    "legal_form_before": "Associtaion sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022K\u00E9l\u00E9n Foli\u0022.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022K\u00E9l\u00E9n Foli\u0022",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est situ\u00E9 \u00E0 Meix-Le-Tige, en Belgique, dans l\u0027arrondissement judiciaire du Luxembourg, en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027ASBL est \u00E9tabli au 1, rue du Tram - 6747 Meix-Le-Tige (Saint-L\u00E9ger) en Belgique et est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "le si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute en tout temps par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute en tout temps par l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027ASBL commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027ASBL commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "exercice social",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL a pour but de promouvoir la d\u00E9couverte d\u0027autres cultures par toutes formes d\u0027expression artistique, principalement la culture d\u0027Afrique de l\u0027Ouest, et de promouvoir les \u00E9changes et les rencontres entre les personnes d\u0027origine culturelle diverses et vari\u00E9es de part le monde.",
      "new_text": "L\u0027ASBL a pour but",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "but et obiet social",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est compos\u00E9e de deux membres effectifs minimum et de membres adh\u00E9rents. Les fondateurs sont les premiers membres effectifs.",
      "new_text": "a) L\u0027ASBL est compos\u00E9e de deux membres effectifs minimum et de membres adh\u00E9rents,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "membres, admissions, sorties",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "responsabilit\u00E9",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La cotisation pour les membres adh\u00E9rents ne peut d\u00E9passer 30 euros par ann\u00E9e.",
      "new_text": "La cotisation pour les membres adh\u00E9rents ne peut d\u00E9passer 30 euros par ann\u00E9e. Le montant de la cotisation est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "cotisations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027ASBL tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Il reprend tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "registre des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et est le pouvoir souverain de l\u0027association.",
      "new_text": "a) L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est g\u00E9r\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de deux administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "a) L\u0027ASBL est g\u00E9r\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de deux administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "le conseil d\u0027administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.",
      "new_text": "a) Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "budgets, comptes",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, les avoirs de l\u0027ASBL, apr\u00E8s acquittement du passif, seront transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 une ou des ASBL qui poursuivent un objectif similaire \u00E0 celui de l\u0027ASBL dissoute.",
      "new_text": "a) En cas de dissolution de l\u0027association, les avoirs de l\u0027ASBL, apr\u00E8s acquittement du passif, seront transf\u00E9r\u00E9s \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "dissolution et liquidation",
      "article_number": "13"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "ROLLUS Sarah",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-02-28",
    "previous_mb_reference": null
  }
}