K-2

{
  "notary": {
    "name": "Herman WYERS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Koekelberg",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-03-21",
    "filing_date": "2025-03-19",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-18",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.159.803",
    "name_full_after": "K-2",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "K-2",
    "current_zetel_raw": "Avenue de l\u0027Emeraude 41 1030 Schaerbeek",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "notaire soussign\u00E9",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De statuten zijn aangepast om de administratie te regelen door een administrateur uniek.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.\nL\u2019administrateur unique n\u2019est pas tenu personnellement des obligations de la soci\u00E9t\u00E9.\nLe consentement de l\u2019administrateur unique est exig\u00E9 pour toute modification de statuts, pour toute",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal is vastgesteld op 62.000 EUR, vertegenwoordigd door 2.501 aandelen, elk met een 1/2.501ste van het kapitaal.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille Euros (62.000 EUR).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par deux mille cinq cent et un cinquante (2.501) actions, repr\u00E9sentant chacune un /\ndeux mille cinq-cent-et-uni\u00E8me (1/2.501-\u00E8me) du capital social, sans d\u00E9signation de valeur nominale,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "In geval van kapitaalverhoging moeten de te onderhanden nemen aandelen, convertibele obligaties of onderhanden rechten voorkeur worden geboden aan de aandeelhouders.",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles of les droits de souscription doivent",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De ordinaire algemene vergadering wordt jaarlijks gehouden op de eerste vrijdag van november om 21 uur.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier vendredi du mois de novembre \u00E0\nvingt-et-un (21) heures.\nSi ce jour est jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant, autre qu\u2019un samedi,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Elke actie geeft recht op \u00E9\u00E9n stem, tenzij de wettelijke bepalingen voor acties zonder stemrecht van toepassing zijn.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Het bestuur kan een algemene vergadering, jaarlijks, buitengewoon of speciaal, ter zitting, verlengen tot drie weken.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De verslagen van de algemene vergaderingen worden getekend door de leden van het bureau en de aandeelhouders die het wensen.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les\nactionnaires qui le demandent.\nIls sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 juli en eindigt op 30 juni van het volgende jaar.",
      "new_text": "L\u2019exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le premier juillet de chaque ann\u00E9e pour se terminer le\ntrente juin de l\u2019ann\u00E9e suivante.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et le conseil d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Minimaal vijf procent van het jaarlijkse netto voordeel wordt afgevoerd voor de oprichting van de wettelijke reserve.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De betaling van dividenden wordt gedaan op het tijdstip en de plekken die door het toezichthoudend comit\u00E9 zijn aangewezen.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil de surveillance.\nLe conseil de surveillance est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "In geval van opheffing van de vennootschap wordt de liquidatie uitgevoerd door de liquidatoren die door de algemene vergadering worden benoemd.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "De liquidatoren zijn bevoegd om alle door de wet voorziene operaties uit te voeren, tenzij de algemene vergadering anders beslist.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Na betaling van alle schulden, lasten en liquidatiekosten, of na consignatie van de benodigde bedragen, verdelen de liquidatoren het netto vermogen.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "De liquidatoren zijn bevoegd om alle door de wet voorziene operaties uit te voeren, tenzij de algemene vergadering anders beslist.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Na betaling van alle schulden, lasten en liquidatiekosten, of na consignatie van de benodigde bedragen, verdelen de liquidatoren het netto vermogen.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder, bestuurder, commissaris of liquidateur die buiten Belgi\u00EB is gehuisvest, moet een woonplaats in Belgi\u00EB kiezen.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection\nde domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Voor alle geschillen die betrekking hebben op de zaken van de vennootschap, is exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken van de woonplaats van de vennootschap.",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs,\nadministrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations die niet kunnen worden afgeweken van, worden beschouwd als opgenomen in de huidige statuten.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "40"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "SYED Ali Raza Shah",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herman WYERS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/03/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De statuten zijn volledig herformuleerd en ge\u00EFntegreerd met de nieuwe wetgeving, met name het Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations. Er zijn aanpassingen gemaakt aan de administratieve structuur, de bevoegdheden, de quorumregels en de liquidatievoorkeurrechten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "capital_increase_cash",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 2501,
    "shares_before": 2501,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 2501,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Voting rights per share",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}