JPG SURGERY

{
  "notary": {
    "name": "Simon GERARD",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Huy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-16",
    "filing_date": "2024-01-12",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0716.635.010",
    "name_full_after": "JPG SURGERY",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "JPG SURGERY",
    "current_zetel_raw": "Rue de Fexhe(MOM) 23 : 4350 Remicourt",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e sous la d\u00E9nomination de \u00AB JPG SURGERY \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e sous la d\u00E9nomination de \u00AB JPG SURGERY \u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME LEGALE ET DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Article 2 - SIEGE\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tablir ou supprimer des si\u00E8ges d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exercice de la m\u00E9decine par ses organes m\u00E9decins l\u00E9galement habilit\u00E9s, en assurant la gestion de centres m\u00E9dicaux ou cabinets, la recherche scientifique et la d\u00E9fense des int\u00E9r\u00EAts professionnels des m\u00E9decins.",
      "new_text": "Article 3 \u2013 OBJET\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet en son nom et pour son compte, l\u0027exercice de la m\u00E9decine et ce, par ses",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et pourra \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Article 4 \u2013 DUREE\nLa soci\u00E9t\u00E9 est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle pourra \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les formes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 186 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 186 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPTE DE CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLE",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. En cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement les versements ult\u00E9rieurs.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORT EN NUMERAIRE AVEC EMISSION DE NOUVELLES ACTIONS \u2013 DROIT DE PREFERENCE",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Ne peut \u00EAtre actionnaire au sein de la soci\u00E9t\u00E9 qu\u2019un m\u00E9decin habilit\u00E9 l\u00E9galement \u00E0 exercer l\u2019art de gu\u00E9rir en Belgique, et qui l\u2019exerce en personne physique ou au sein d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 professionnelle unipersonnelle.",
      "new_text": "Ne peut \u00EAtre actionnaire au sein de la soci\u00E9t\u00E9 qu\u2019un m\u00E9decin habilit\u00E9 l\u00E9galement \u00E0 exercer l\u2019art de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACTIONNAIRES",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne pourront \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027\u00E0 des praticiens l\u00E9galement habilit\u00E9s \u00E0 exercer la profession de m\u00E9decin en Belgique, pratiquant ou appel\u00E9s \u00E0 pratiquer dans la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "a) Les actions ne pourront \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027\u00E0 des praticiens l\u00E9galement habilit\u00E9s \u00E0 exercer la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION D\u2019ACTIONS",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tout m\u00E9decin est tenu de faire part aux autres actionnaires de toute d\u00E9cision disciplinaire, civile, p\u00E9nale ou administrative entra\u00EEnant des cons\u00E9quences pour l\u2019exercice en commun de la profession.",
      "new_text": "Tout m\u00E9decin est tenu de faire part aux autres actionnaires de toute d\u00E9cision disciplinaire, civile,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXCLUSION",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les cessions ou transmissions des actions seront inscrites avec leur date sur le Registre des actions dont tout actionnaire ou tiers int\u00E9ress\u00E9 pourra prendre connaissance.",
      "new_text": "Les cessions ou transmissions des actions seront inscrites avec leur date sur le Registre des actions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REGISTRE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, m\u00E9decin ou non, mais dont au moins un est actionnaire, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, m\u00E9decin ou non, mais dont au moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur a les pouvoirs d\u0027administration et de disposition les plus \u00E9tendus pour agir au nom de la soci\u00E9t\u00E9, dans le cadre de son objet social.",
      "new_text": "L\u2019administrateur a les pouvoirs d\u0027administration et de disposition les plus \u00E9tendus pour agir au nom",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur peut d\u00E9l\u00E9guer \u00E0 un ou plusieurs directeurs ou fond\u00E9s de pouvoirs, l\u0027accomplissement d\u0027actes d\u00E9termin\u00E9s de gestion journali\u00E8re.",
      "new_text": "Chaque administrateur peut d\u00E9l\u00E9guer \u00E0 un ou plusieurs directeurs ou fond\u00E9s de pouvoirs,\nl\u0027accomplissement d\u0027actes d\u00E9termin\u00E9s de gestion journali\u00E8re pour la dur\u00E9e qu\u0027il fixe, \u00E9tant entendu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALERE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur peut \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 pour motifs graves, par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Tout administrateur peut \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 pour motifs graves, par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REVOCATION D\u2019UN ADMINISTRATEUR",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me mardi du mois de juin, \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me mardi du mois de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TENUE ET CONVOCATION",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION \u2013 RESERVES",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins du ou des g\u00E9rants agissant en qualit\u00E9 de liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s).",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATEURS",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITIONS DE L\u2019ACTIF NET",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "La r\u00E9union de toutes les actions entre les mains d\u0027une seule personne n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La r\u00E9union de toutes les actions entre les mains d\u0027une seule personne n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DE L\u2019ACTIONNAIRE UNIQUE",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Si, en cas de cessation des activit\u00E9s professionnelles, la pratique m\u00E9dicale ne fait pas l\u0027objet d\u0027une cession, le m\u00E9decin doit veiller \u00E0 ce que tous les dossiers m\u00E9dicaux soient transmis pour conservation \u00E0 un m\u00E9decin en exercice.",
      "new_text": "Si, en cas de cessation des activit\u00E9s professionnelles, la pratique m\u00E9dicale ne fait pas l\u0027objet d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSATION D\u2019ACTIVITE",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019associ\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale arr\u00EAte, aux conditions requises pour la modification des statuts, un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur.",
      "new_text": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019associ\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale arr\u00EAte, aux conditions requises pour la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REGLEMENT D\u2019ORDRE INTERIEUR",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires s\u2019engagent \u00E0 respecter le Code de d\u00E9ontologie m\u00E9dicale ainsi que tous principes et r\u00E8gles \u00E9dict\u00E9s par le Conseil national de l\u2019Ordre des m\u00E9decins.",
      "new_text": "Les actionnaires s\u2019engagent \u00E0 respecter le Code de d\u00E9ontologie m\u00E9dicale ainsi que tous principes et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DEONTOLOGIE MEDICALE",
      "article_number": "38"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Simon GERARD",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte - statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Adaptation des statuts de la soci\u00E9t\u00E9 aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": 1000.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}