JOVA

{
  "notary": {
    "name": "Doroth\u00E9e BERGS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "THIMISTER-CLERMONT",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-21",
    "filing_date": "2025-05-19",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e_g\u00E9n\u00E9rale_extraordinaire",
    "act_date": "2025-05-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.594.354",
    "name_full_after": "JOVA",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "JOVA",
    "current_zetel_raw": "Rue de l\u0027Abbaye 46 4040 Herstal",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027adresse du si\u00E8ge est fix\u00E9e \u00E0 Herstal et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e dans la R\u00E9gion wallonne ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique par d\u00E9cision du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de\nlangue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision du conseil d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux\nfins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que\ncela ne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "SI\u00C8GE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 150.000 euros, divis\u00E9 en 125 actions sans mention de valeur nominale, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 CENT CINQUANTE MILLE EUROS (150.000,00\u20AC), il est divis\u00E9 en cent\nvingt-cinq (125) actions sans mention de valeur nominale repr\u00E9sentant chacune un/cent\nvingt-cinqui\u00E8me de l\u2019avoir social, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9.\nTous les titres sont d\u0027une seule cat\u00E9gorie et sont assortis des m\u00EAmes droits et obligations.\nL\u0027assembl\u00E9e pourra d\u00E9cider de la cr\u00E9ation de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s comme ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre administr\u00E9e par un administrateur unique ou par un conseil d\u0027administration de trois personnes minimum.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e soit par un administrateur unique soit par un conseil d\u0027administration\ncompos\u00E9 de trois personnes au moins, actionnaires ou non (et dans les situations o\u00F9 la loi le permet\net le permettra, le nombre d\u0027administrateurs pourra \u00EAtre limit\u00E9 \u00E0 deux).\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale devra prendre une d\u00E9cision explicite par rapport au type d\u2019administration, \u00E0\nsavoir soit un administrateur ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit au si\u00E8ge ou ailleurs, sur convocation du Pr\u00E9sident, lorsque la majorit\u00E9 des administrateurs le demande.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, ou \u00E0 tout autre endroit, aussi souvent que\nles int\u00E9r\u00EAts de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exigent, sur convocation du Pr\u00E9sident et lorsque la majorit\u00E9 des\nadministrateurs au moins le demandent.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00C9UNIONS",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027Administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des votes exprim\u00E9s.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027Administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente\nou repr\u00E9sent\u00E9e.\nLes d\u00E9cisions en Conseil d\u0027Administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des votes exprim\u00E9s.\nEn cas d\u0027\u00E9galit\u00E9 des voix, celle du Pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante.\nTout administrateur emp\u00EAch\u00E9 ou absent peut donner, par \u00E9crit, par t\u00E9l\u00E9gramme ou par mail ou par\ntout autre moyen de communic",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00C9LIB\u00C9RATIONS",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration, \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix, a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes de\ndisposition et d\u0027administration n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0\nl\u0027exception de ceux que la loi ou le statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nIl peut constituer un comit\u00E9 de direction dont les membres sont dans ou hors de son sein. Il\nd\u00E9termine les pouvoirs de ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "POUVOIRS DU CONSEIL - GESTION JOURNALI\u00C8RE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e par la signature de deux administrateurs conjointement en cas d\u2019administration moniste ; par l\u2019administrateur unique, le cas \u00E9ch\u00E9ant ; par la signature du seul administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, dans les limites de la gestion journali\u00E8re ; par la signature de tout mandataire sp\u00E9cial,",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers, dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent\nun fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel et en justice, la soci\u00E9t\u00E9 sera toujours valablement\nengag\u00E9e :\n- par la signature de deux administrateurs conjointement en cas d\u2019administration moniste ;\n- par l\u2019administrateur unique, le cas \u00E9ch\u00E9ant ;\n- par la signature du seul administrateur-d\u00E9l\u00E9g",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La surveillance de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par les actionnaires aussi longtemps que la nomination d\u0027un commissaire-r\u00E9viseur d\u0027entreprises n\u0027est pas obligatoire.",
      "new_text": "La surveillance de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par les actionnaires aussi longtemps que la nomination d\u0027un\ncommissaire-r\u00E9viseur d\u0027entreprises n\u0027est pas obligatoire.\nChacun d\u0027eux disposera individuellement, dans ce cas, des pouvoirs d\u2019investigation et de contr\u00F4le\ndes op\u00E9rations sociales et pourra notamment prendre connaissance, sans d\u00E9placement, des livres,\nde la correspondance et de toutes les \u00E9criture",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "SURVEILLANCE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires et a les pouvoirs que lui r\u00E9servent la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires.\nElle a les pouvoirs que lui r\u00E9servent la loi et les pr\u00E9sents statuts. Ses d\u00E9cisions r\u00E9guli\u00E8rement prises,\nsont obligatoires pour tous les actionnaires, m\u00EAme absents ou dissidents.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "COMPOSITION - POUVOIRS",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire annuelle se r\u00E9unit le dernier jeudi du mois de mai \u00E0 11 heures au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans l\u0027avis de convocation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire annuelle se r\u00E9unit le dernier jeudi du mois de mai \u00E0 11 heures au\nsi\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans l\u0027avis de convocation.\nSi ce jour est f\u00E9ri\u00E9 l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant \u00E0 la m\u00EAme heure.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire est convoqu\u00E9e chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.\nElle doit \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 la ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00C9UNIONS",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix dans les limites impos\u00E9es par la loi.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix dans les limites impos\u00E9es par la loi.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tout propri\u00E9taire d\u2019actions nominatives doit informer le conseil d\u2019administration par lettre recommand\u00E9e ou par mail, au moins 5 jours francs avant la date fix\u00E9e pour l\u2019assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tout propri\u00E9taire d\u2019actions nominatives doit , au moins 5\ndays francs avant la date fix\u00E9e pour l\u2019assembl\u00E9e, informer par lettre recommand\u00E9e ou par mail, le\nconseil d\u2019administration, de son intention d\u2019assister \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e et indiquer le nombre de titres pour\nlequel il entend prendre part au vote.\nLes obligataires peuvent assister \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e, mais avec v",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ADMISSION",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que de points mentionn\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si l\u0027unanimit\u00E9 est pr\u00E9sente et en d\u00E9cide autrement.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que de points mentionn\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si\nl\u0027unanimit\u00E9 est pr\u00E9sente et en d\u00E9cide autrement.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus dans la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e quel que soit\nle nombre des actions repr\u00E9sent\u00E9es et les d\u00E9lib\u00E9rations sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix,\nquel que soit le nombre d\u0027actions repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00C9LIB\u00C9RATIONS",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9. Si aucun administrateur n\u0027est pr\u00E9sent, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe le plus fort actionnaire pr\u00E9sent.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par\nl\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9. Si aucun administrateur n\u0027est pr\u00E9sent, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe le\nplus fort actionnaire pr\u00E9sent.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "BUREAU",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de\ncommunication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette\nmani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\npour le respect des conditions de pr\u00E9sence et de",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE \u00C0 DISTANCE",
      "article_number": "23 bis"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter par un mandataire de son choix. Les \u00E9poux ont pouvoir de se repr\u00E9senter r\u00E9ciproquement.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter par un mandataire de son choix.\nLes \u00E9poux ont pouvoir de se repr\u00E9senter r\u00E9ciproquement.\nLe conseil d\u0027administration peut arr\u00EAter la forme des procurations et exiger que celles-ci soient\nd\u00E9pos\u00E9es au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 cinq jours francs avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nD\u0027une fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, l\u0027organe de gestion est investi de tous les pouvoirs pour co",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Lorsqu\u0027il s\u0027agit de d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, sur l\u0027augmentation ou la r\u00E9duction du capital, sur l\u0027ali\u00E9nation par voie de cession ou autrement, de la totalit\u00E9 de l\u0027avoir de la soci\u00E9t\u00E9, sur la transformation de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que sur toutes les autres modifications aux statuts, l\u0027",
      "new_text": "Lorsqu\u0027il s\u0027agit de d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, sur l\u0027augmentation ou la r\u00E9duction du\ncapital, sur l\u0027ali\u00E9nation par voie de cession ou autrement, de la totalit\u00E9 de l\u0027avoir de la soci\u00E9t\u00E9, sur la\ntransformation de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que sur toutes les autres modifications aux statuts, l\u0027assembl\u00E9e\nn\u0027est valablement constitu\u00E9e que si ces objets ont \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement indiqu\u00E9s dans les conv",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "MAJORIT\u00C9 SP\u00C9CIALE",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale tant annuelle qu\u0027extraordinaire se r\u00E9unit sur la convocation du conseil d\u0027administration. Les convocations se font par courrier \u00E9lectronique ou par lettre recommand\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale tant annuelle qu\u0027extraordinaire se r\u00E9unit sur la convocation du conseil\nd\u0027administration.\nLes convocations se font par courrier \u00E9lectronique ou par lettre recommand\u00E9e si, dans ce dernier\ncas, il peut \u00EAtre justifi\u00E9 lors de l\u0027assembl\u00E9e que tous les actionnaires ont \u00E9t\u00E9 contact\u00E9s.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CONVOCATIONS",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "\u00C9CRITURES",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, le conseil d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire complet, ordonn\u00E9 de la m\u00EAme mani\u00E8re que le plan comptable applicable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, de ses avoirs et droits de ses dettes, obligations et engagements, relatifs \u00E0 son activit\u00E9 et des moyens propres qui y sont a",
      "new_text": "Le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, le conseil d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire complet,\nordonn\u00E9 de la m\u00EAme mani\u00E8re que le plan comptable applicable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, de ses avoirs et droits\nde ses dettes, obligations et engagements, relatifs \u00E0 son activit\u00E9 et des moyens propres qui y sont\naffect\u00E9s. Il forme le bilan et le compte de r\u00E9sultat dans la forme et avec le contenu fix\u00E9s par la lo",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "INVENTAIRE- COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges sociales, amortissements, abattements, provisions fiscales et autres, constitue le b\u00E9n\u00E9fice net.",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges sociales, amortissements,\nabattements, provisions fiscales et autres, constitue le b\u00E9n\u00E9fice net.\nSur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est pr\u00E9lev\u00E9 d\u0027abord cinq pour cent (5%) pour la r\u00E9serve l\u00E9gale.\nCe pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint dix pour cent (10%) du\ncapital de la soci\u00E9t\u00E9. Il doit \u00EAtre repri",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration pourra, sous sa propre responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u2019acomptes sur dividendes par pr\u00E9l\u00E8vement sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours, et fixer la date de leur paiement.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration pourra, sous sa propre responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u2019acomptes\nsur dividendes par pr\u00E9l\u00E8vement sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours, et fixer la date de leur\npaiement.\nCe b\u00E9n\u00E9fice se calcule sur les r\u00E9sultats r\u00E9alis\u00E9s au cours de l\u2019exercice, le cas \u00E9ch\u00E9ant r\u00E9duits de la\nperte report\u00E9e, et de la proportion des r\u00E9serves, l\u00E9gales ou statutaires \u00E0 constituer en fin ",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "PAIEMENT DES DIVIDENDES",
      "article_number": "29 bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute, en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les conditions requises pour la modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute, en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les\nconditions requises pour la modification des statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit et \u00E0 n\u0027importe quel moment, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E8gle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle d\u00E9termine les pouvoirs et les \u00E9moluments.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit et \u00E0 n\u0027importe quel moment,\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E8gle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle\nd\u00E9termine les pouvoirs et les \u00E9moluments.\nElle conserve le pouvoir de modifier les statuts si les besoins de la liquidation le justifient.\nLa nomination du ou des liquidateurs met fin aux pouvoirs des admin",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 moins que l\u0027assembl\u00E9e n\u0027ait r\u00E9gl\u00E9 autrement le mode de liquidation \u00E0 la majorit\u00E9 requise pour modifier les statuts, le produit de la liquidation est affect\u00E9 en premier lieu apr\u00E8s le paiement o\u00F9 la consignation des sommes n\u00E9cessaires au paiement des dettes, y compris les frais de liquidation, au re",
      "new_text": "\u00C0 moins que l\u0027assembl\u00E9e n\u0027ait r\u00E9gl\u00E9 autrement le mode de liquidation \u00E0 la majorit\u00E9 requise pour\nmodifier les statuts, le produit de la liquidation est affect\u00E9 en premier lieu apr\u00E8s le paiement o\u00F9 la\nconsignation des sommes n\u00E9cessaires au paiement des dettes, y compris les frais de liquidation, au\nremboursement du montant r\u00E9guli\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9 et non encore rembours\u00E9 des parts sociales.\nLe solde \u00E9ve",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00C9PARTITION",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment aux dispositions de l\u0027article 7:228 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, si, par suite de perte, l\u0027actif net est r\u00E9duit \u00E0 un montant inf\u00E9rieur \u00E0 la moiti\u00E9 du capital, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre r\u00E9unie, dans les conditions prescrites aux dits articles en vue de d\u00E9lib\u00E9rer sur la ",
      "new_text": "Conform\u00E9ment aux dispositions de l\u0027article 7:228 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, si, par\nsuite de perte, l\u0027actif net est r\u00E9duit \u00E0 un montant inf\u00E9rieur \u00E0 la moiti\u00E9 du capital, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\ndoit \u00EAtre r\u00E9unie, dans les conditions prescrites aux dits articles en vue de d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution\n\u00E9ventuelle de la soci\u00E9t\u00E9, dans les formes prescrites pour la modification des statuts.\nS",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "PERTE DU CAPITAL",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pour tous les litiges entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, obligataires, administrateurs et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment",
      "new_text": "Pour tous les litiges entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, obligataires, administrateurs et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "COMP\u00C9TENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires, obligataires, administrateurs et liquidateurs domicili\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9tranger et n\u0027ayant fait aucune \u00E9lection de domicile en Belgique d\u00FBment notifi\u00E9e \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 sont cens\u00E9s avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 tous les actes peuvent valablement leur \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027aya",
      "new_text": "Les actionnaires, obligataires, administrateurs et liquidateurs domicili\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9tranger et n\u0027ayant fait\naucune \u00E9lection de domicile en Belgique d\u00FBment notifi\u00E9e \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 sont cens\u00E9s avoir \u00E9lu domicile\nau si\u00E8ge o\u00F9 tous les actes peuvent valablement leur \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027ayant pas\nd\u0027autre obligation que de les tenir \u00E0 la disposition du destinataire.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "\u00C9LECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "OTTEN Jean",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "NIEWIADOMSKA Ewa",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Doroth\u00E9e BERGS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}